„Það meðkennunst ég Þorvaldur Jónsson fyrir öllum mönnum sem þetta bréf sjá eður heyra að ég var staddur í Ögri í Ísafirði um sumarið með fleirum öðrum góðum mönnum …“
Þorvaldur Jónsson staðfestir að hann hafi, ásamt fleiri mönnum (ónefndum), verið vitni að því þegar Magnús Jónsson gaf Elínu Magnúsdóttur, dóttur sinni, jörðina Þórustaði. Bréfið er dagsett 10. mars 1595. Utanáskrift á bakhlið: Vitnisburður um Þórustaði.
Óþekktur skrifari, léttiskrift.
Umbúðir og askja frá 1997 eða fyrr.
Innsigli Þorvalds Jónssonar er fyrir bréfinu.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1997 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.