Skráningarfærsla handrits

Acc. 4 b

Føroya kvæði - Faroese Ballads ; Færeyjar, 1825-1874

Innihald

1 (p. 1234 (f. 1r) (titlepage))
Table of Contents
Titill í handriti

Indhold

Athugasemd

Written by Jens Davidsen.

Tungumál textans
færeyska (aðal); danska
2 (pp. 1-26 (ff. 1v-14r))
Gormunds kvæði
Titill í handriti

Gorm Franklands Qveaje

Upphaf

Djeve ljou uv luie aa

Niðurlag

Qvóje heave e um tea alt

Notaskrá

CCF 50Bb. Føroya kvæði IIs. 199-217

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
3 (pp. 27-43 (ff. 14v-22v))
Torsteins kvæði
Titill í handriti

Tostans Qveaje

Upphaf

Vilja tid luia aa uv Ljouva djeva

Niðurlag

hin ónda Ingegjer

Notaskrá

CCF 99Cb. Føroya kvæði IVs. 258-272

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
4 (pp. 43-56 (ff. 22v-28r))
Ívar á Bretlandi
Titill í handriti

Bretlands Qveaje

Upphaf

Nu gjeve e Ljou uv luie tearaa

Niðurlag

Adlar Aavur til Enda

Notaskrá

CCF 69Bb. Føroya kvæði IIIs. 116-124

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
5 (pp. 56-59 (ff. 28r-30v))
Risin í Holmgørðum
Titill í handriti

Virgar Vealenson

Upphaf

Aina vait e Ruimena

Niðurlag

Me listur ikkja longur eat ruima

Notaskrá

CCF 10Db. Føroya kvæði Is. 320-323

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
6 (pp. 59-64 (ff. 30v-33r))
Tróndur Jógvansson
Titill í handriti

Jogvan Kongs Qveaje

Upphaf

Tea vear han Haakun Jadl

Niðurlag

Vear sear kongur loingje

Notaskrá

CCF 100Cb. Føroya kvæði IVs. 302-305

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
7 (pp. 64-78 (ff. 33r-40r))
Valin svein
Titill í handriti

Valen svein

Upphaf

Luie veal til uv ljouve aa

Niðurlag

Ivur borgargórun taa

Notaskrá

CCF 102Bb. Føroya kvæði IVs. 323-333

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
8 (pp. 84-87 (ff. 40r-43r))
Gongurólvs kvæði
Titill í handriti

Gengerolfs Qveaje

Upphaf

Aina vait e Ruimena

Niðurlag

Taaui Soulun vear ui Heav

Notaskrá

CCF 29Db. Føroya kvæði Is. 602-606

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
9 (pp. 84-87 (ff. 43r-46v))
Hermundur Grimmarsson
Titill í handriti

Hermunds Qveaje

Upphaf

Aina vait e Ruimena

Niðurlag

Hearfraa haim til Tuin

Notaskrá

CCF 65Bb. Føroya kvæði IIIs. 51-53

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð
10 (pp. 87-94 (ff. 44v-48r))
Raðals kvæði
Titill í handriti

Rea-als Qveaje

Upphaf

Rea-al Kongur aa Miglageare

Niðurlag

Tea sómde veal tui Draingje

Notaskrá

CCF 82Bb. Føroya kvæði IIIs. 262-268

Tungumál textans
færeyska
Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni
Paper.
Blaðfjöldi
48. 360 mm x 215 mm
Tölusetning blaða

There is pagination in dark ink. Later foliation in pencil is found every tenth leaf.

Kveraskipan

  • I: fol. 1-48 (1, 2+47, 3+46, 4+45, 5+44, 6+43, 7+42, 8+41, 9+40, 10+39, 11+38, 12+37, 13+36, 14+35, 15+34, 16+33, 17+32, 18+31, 19+30, 20+29, 21+28, 22+27, 23+26, 24+25, 48)

There are no quire signatures. There are no catchwords
Umbrot

The manuscript is written in a single column with between 56 and 64 lines per page.

Written lines correspond to poetic lines.

Ástand

The paper is browned and crumbling at the edges. Some leaves have fallen apart at the spine, e.g. ff. 1 and 48 which had originally been one bifolium.

Skrifarar og skrift

All of the ballads were likely written by Zacharias Michelsen.

The table of contents was written by Jens Davidsen.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Occasional marginal additions consisting of numbers are found written in pencil.

Band

The manuscript is wrapped in thick brown paper. The front and back covers are two pieces, though appear to have originally been one piece.

Fylgigögn

There is a piece of archival paper wrapped around the binding. On it is written (in pencil): Acc. 4b folio pag. 1-94 Indeholder 9 kvad.

Uppruni og ferill

Uppruni

The manuscript was most likely written by the local schoolteacher Zacharias Michelsen on the island of Fugloy in the middle of the nineteenth century.

Ferill

Belonged to V. U. Hammershaimb likely after 1855.

Came into the collection in 1909 with Hammershaimb's materials.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 2. október 2019 by SDV.

Myndir af handritinu

  • Digital images are being made available in Copenhagen.

Notaskrá

Lýsigögn
×

Lýsigögn