„Það gjörum vér Guðmundur Jónsson prestur, Bjarni Jónsson, Sveinn Sveinsson góðum mönnum kunnigt með þessu voru opnu bréfi …“
„… setjum vér vor innsigli fyrir þetta jarðakaupabréf hvert skrifað var í sama stað, ár og dag sem fyrr segir.“
Um jarðakaup Jóns Loftssonar og Jóns Björnssonar sem fór fram í Flatey á Breiðafirði 9. október 1585. Jón Loftsson seldi Jóni bónda Björnssyni jörðina Þyrilsvelli í Steingrímsfirði en sá síðarnefndi seldi Jóni Loftssyni jörðina Laugar í Hvammssveit.
Óþekktur skrifari, léttiskrift.
Upphafstafur (Þ) er pennaflúraður og nær út fyrir leturflöt.
Á versóhlið blaðsins stendur: Bréf Jóns Loftssonar og Guð minn komi nú til mín.
Dagsetning bréfsins er skrifuð með blýanti efst í vinstra horni bl. 1r.
Safnmarkið er skrifað efst á bl. 1r.
Umbúðir og askja frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Bréfið var skrifað á Íslandi, nánar tiltekið í Flatey á Breiðafirði, 9. oktober 1585.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu á árinu 1996 eða 1997.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.