Jón Ólafsson fra Grunnavík IOHANNIS | OLAVII | RUNO-LOGIA, | Þad er | Joons Olafs|sonar | Rwna Reidſla | Edur | Hanns | Yfer-vegunar Þꜳnkar | Umm | Rwnir Saman-ſkrifud | Fyrſt i þrimur þꜳttum | i KꜸpmanna-Hỏfn | ANNO DOMINI M.DCC.XXXII. | Enn nw aptur ad nyu | af Sjꜳlfum hỏnum | hreint upp-ſkrifud, | og med Tillage af nockrum Styckium, ſem eru | ad Tỏlu þriw, og þeſſu ſama Efne til-heyra, | Ꜹkin, | Sama Stadar, | ANNO DOMINI M.DCC.LII.
„Scriptum Domini Johannis Thorkellini de Runis“
„APPENDIX POSTERIOR | De | CORNU AUREO, | nupperimè invento.“
Comprising e.g. a dissertation in German by the lawyer Grauer, a dissertation in Danish by Hans Gram together with Jón Ólafsson's own notes in Danish.