Detaljer om håndskriftet

Pergament.

Håndskriftet består af 14 læg.

Bl. 1r-65v og 80r-99v er skrevet med en gotisk bogskrift fra midten af 1300-tallet. Skriveren bruger norsk ortografi.

Bl. 65v-77v er skrevet af en anden hånd, skriften er ligeledes en gotisk bogskrift.

Bl. 77 er skrevet af en tredje hånd, skriften er en gotisk kursiv fra midten af 1300-tallet.

Røde overskrifter, røde og blå initialer.

Der er 3 AM-sedler a-c, skrevet af Arne Magnusson:

• a: Aptanvid þessa lỏgbok var (ádur enn eg hana tok ur þvi ónyta bandenu og á ný innbinda liet)fest: 1) theologisk vers paa Dansk gjort af I.L.W. offeret "Erlig oc velact mand Pouel Heliessøn, Bergens och Gulatings lougmand" Anno 4. januar 1602. indrettet paa Psalmemaade og bestaaende af 26 vers. De første bogstaver af versene begynde af desse efterskrevne bogstaver ordine nedad PAVLVS HELLIAS LEGISLATOR BERGENSIS. Heraf er ad álykta, ad Paulus Helias hafe fyrrum átt þessa lỏgbok, og lated þetta hier aptanvid, eda og bòkina láted innbinda epter 1602. og þetta med þvi sama hier innbinda.
• b: var aptanvid bokina nomina Christiani 4ti, Ducis Uldarici et magnatum Daniæ, med þeirra symbolis og margra fánga mỏrkum, so sem þesser hỏfdu làted setia á Glerglugga er þeir gáfu 1599 in Junio til Rádhussens i Biỏrgvin, þá þeir aller þar til stadar voru. Syndest hỏndenn á þessum nỏfnum ad vera þessarar ætatis (1599 eda circiter) enn allt var þetta (num. 2) med einne hende. Poul Heliesøn mun þetta hafa láted uppteikna epter gluggunum, og med hinu fyrra innbinda eda innfesta aptan vid lỏgbokena. og er likast hann hefi og lỏgmadur vered 1599. Hverttveggia þetta num. 1 og num. 2 var à papir, og skickadi sier ecki vid bokina, hverki ad forminu nie materiâ og þvi tok eg þad hier fra. Þessa chartæ (num.1. num 2.) voru annars i sier sialfum sundur lausar hver fra annari, og num. 2(sem syndest) elldre enn num. 1.) A pappirsblade, sem limt var innaná aptara spiallded, stód Si fortune me tourmente Esperance me contente Petrus Erasmi Brandal 1654.
• c: Bokin var i visnu ónyta bande, þa til min kom, liet eg hana á ny innbinda, so sem hun nu er. Þad sem framan vid bokina vantar, lá fest framanvid bokina med hende Asgeirs á papir, ecki accurate satis ritad. Tok eg þad þvi burtu, ne majestatem vetustu hujusce voluminis tam dispar lacinia minueret. 1715 gaf Monsr Þormodar Torfasonar kiærasta mier þessa lỏgbok, og sendte mier mitt þar upp á utgefna reversaf 13. oktober 1721] in originali. Er so bokin nu min eign. Kaupenhafn 1. maj 1715. A Magnussen.

Håndskriftet er skrevet i Norge i tidsrummet 1320-1360. Kristian Kålund ( Katalog I 382 ) har dateret håndskriftet til 1300-tallet, men dele af håndskriftet er senere blevet dateret mere præcist.

• Jón Þorkelsson ( Diplomatarium Islandicum II 108 ) og Jørn Malmberg ( Om språket i AM 65 qv. hd. a. 312 ) har dateret bl. 1r-65r og 80r-99r til ca. 1320-1350, og ifølge Didrik Arup Seip ( Norsk språkhistorie til omkring 1370 229, 232 ) kan bl. 65v-77v ligeledes dateres til denne periode.
• Gustav Storm ( Norges gamle Love IV 559 ) har dateret bl. 78r-79v til ca. 1350.

På bl. 1r og 99r finder vi Th. Torfæus navn og valgsprog, og på 99r finder vi tillige navnet Peter Erasmus Brandal.

• Mikrofilm (originaler), Neg. 443 , fra 1971.
• Mikrofilm (arkiv), Pos. 443, fra 1971.
• 70 mm, 91, fra 1971.
• Mikrofilm (originaler), Neg. 617 , fra 1981.
• Mikrofilm (arkiv), Pos. 568 , fra 1981.
• Diapositiver fra marts 1984 (supplerende optagelser fra oktober 1981).
• Sort-hvid fotografier, fra maj 1981.