„quum aduersi status nuncius regrederetur“
„contra sylla iam mortui acta pro concione agentem de“
Papir.
Teksten er enspaltet med 20-41 linjer pr. side.
De blanke blade 297, 298, 299, 311, 313, 315, 613, 616 har nogle revner og er delvist beskadigede. Bl. 957-973 er beskadigede på ydersiden og har været repareret efter håndskriftet blev folieret.
Forskellige hænder.
Marginalia og rettelser udført af Hernando Colón.
Signaturerne V. 339 (med lysebrunt blæk) og E·.5 (med sort blæk) ses i bl. 1r's øverste margin, i hhv. venstre hjørne og i midten.
Gråt papbind, der går tilbage til 1770erne, hvor Matthias Larsen Bloch vides at have indbundet flere af håndskrifter i samlingen.
Håndskriftet blev udført på Hernando Colóns opfordring, i Sevilla, Spanien, og blev løbende skrevet i 1500-tallets første halvdel, dog før Hernando Colóns død i 1539.
Håndskriftet har været i Cornelius Pedersen Lerches besiddelse og det er optegnet i hans auktonskatalog fra 1682 under folianter som nr. 10 (Jf. Catalogus166).
Håndskriftet er opført som 377. De variis authoribus, eorumque scriptis judicia, signatus est liber E. S. i Den Arnamagnæanske Samlings gamle håndskriftkataloger, først Jón Ólafssons katalog, der blev skrevet efter Arne Magnussons død i 1730. Den samme titel er gentaget i Kålund's Katalog, med uddybelsen Udførligt (ikke nordisk) forfatter-lexicon, på Latin. Signaturen er dog E·.5 og ikke E. S., som både Jón Ólafsson og Kålund har anført i deres kataloger.