Skráningarfærsla handrits

The materials are held in a single paper folder (241 mm x 183 mm) labelled B.

Written in the Faroe Islands in the nineteenth century.

The manuscript materials were part of V. U. Hammershaimb's private archive and were originally intended for Det kgl. nordiske Oldskriftselskab. They were given to the Arnamagnæan Collection following Hammershaimb's death in 1909.

There is no foliation.

• I: 1+2

Written in two columns with 32 lines per column.

The written area is 190 mm x 165 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1847 from the informant Rasmus Johannesen, Mykines, Mykines.

There is no foliation.

• I: 3+5

Written in a single column with 22 lines per page.

The written area is 190 mm x 155 mm.

The paper is in good condition.

Written by Johannes Clemensen (Jóannes í Króki).

A single leaf (f. 4) has been inserted with variants (see item 2.2).

Clemensen writes in Sandoyarbók that he recorded the ballad from the informant Johan Michael Hentze (Johan í Uttastovu), Sandur, Sandoy, on 10. júní 1822.

There is no foliation.

Singleton.

Written in a single column with 24 lines on p. 7 (f. 4r) and 8 lines on p. 8 (f. 4v).

The written area (p. 7 (f. 4r)) is 205 mm x 160 mm.

The paper is in good condition.

Written in a single hand in a current script.

There is no foliation.

• I: 7-10 (7, 8+9, 10)

Written in a single column with 11 to 16 lines per page.

The written area is 90 mm x 70 mm.

The paper is in good condition, though there is slight surface damage on p. 19 (f. 10r).

Written by Þórður Þorsteinsson.

There is no foliation.

Singleton.

Written two columns with 23 lines in the first column.

The written area is 200 mm x 160 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Poul Johannessen (Poul í Sakarisstovu), Sumba, Suðuroy.

There is no foliation.

• I: 11+12

Written in two columns with approximately 28 lines per column.

The written area is 200 mm x 170 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Peder Poulsen (Pætur við Á) (aged 44), Ørðavík, Suðuroy.

There is no foliation.

• Singleton.

Written in two columns with 24 lines in the first column.

The written area is 205 mm x 170 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Poul Johannessen (Poul í Sakarisstovu), Sumba, Suðuroy.

There is no foliation.

• Singleton.

Written in two columns with 20 lines in the first column.

The written area is 195 mm x 165 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Thomas Joensen (Pinkutin), Vágur, Suðuroy.

There is no foliation.

• Singleton.

Written in two columns with up to 18 lines per column.

The written area is 195 mm x 165 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Both items recorded by V. U. Hammershaimb. The main text (item 6.1.1) is taken from Magnus Olesen, Svínoy, Svínoy in 1853with variants (item 6.1.2) from the informant Elsebeth Poulsdatter (Elsebeth í Túni) (aged 58).

There is no foliation.

• Singleton

Written in two columns with up to 31 lines per column.

The written area is 205 mm x 165 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

In the upper left corner is added Abr. 52.

In the upper right corner LXXV. Nr. 6 has been added and later deleted.

The letter C has been added next to the title.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Thomas Joensen (Pinkutin), Vágur, Suðuroy.

There is no foliation.

• Singleton

The leaf is prepared for two columns, though only the first column is written and contains 7 lines.

The written area of the first column (excluding the title, which is centered at the top of the page) is 70 mm x 80 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

In the upper left corner is added Abr. 52.

In the upper right corner LXXV. Nr. 6 has been added and later deleted.

The letter Cb has been added next to the title.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1847 from the informant Daniel Joensen (Dánjal í Jógvansstovu), Skúvoy, Skúvoy.

The church record is written in two prepared columns, though mostly the second (right) column is filled, including two small tally columns measuring 12-15 in width.

The ballad text written in the blank spaces in the first (left) column with around 45 lines per page. On the final page (p. 38 (f. 19v)) the ballad is written in a single column of 34 lines.

The written area of the ballad differs based on the space available. On p. 36 (f. 18v) the written area of the ballad text measures 330 mm x 100 mm while on p. 38 (f. 19v) it measures 275 mm x 200 mm.

The written area of the church record (both columns) is 330 mm x 200 mm

Written by J. H. Schrøter.

The church record is dated Tórshavn 4 November 1815, meaning the ballad text was written after this date.

There is no foliation.

• I: 20+22, 21

Written in two columns with 32 lines per column.

The written area is 195 mm x 170 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Poul Johannessen (Poul í Sakarisstovu), Sumba, Suðuroy.

There is no foliation.

• I: 23+28, 24+27, 25+26

Written in one column with 22 lines per page.

The written area is 190 mm x 155 mm.

The paper is in good condition.

Written by Johannes Clemensen (Jóannes í Króki).

Clemensen writes in Sandoyarbók that he recorded the ballad from the informant Johan Michael Hentze (Johan í Uttastovu), Sandur, Sandoy, on 3 November 1822.

There is no foliation.

Singleton.

Written in two columns with 21 and 16 lines.

The written area is 205 mm x 165 mm.

The leaf is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Johannes Joensen í Hørg, Sumba, Suðuroy.

There is no foliation.

• I: 42, 43
• II: 44+45
• III: 46+47
• IV: 48+49
• V: 50+51
• VI: 52+53
• VII: 54+55

Written in a two columns with between 26 and 29 lines per column.

The written area is 200 mm x 170 mm.

The paper is in good condition.

Fols. 42 and 43 are no longer attached.

Written by V. U. Hammershaimb.

The stanza numbers have been changed using pencil.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Óli Nielson (Óli í Geil), Skálavík, Sandoy.

There is no foliation.

Singleton.

Written in two columns with 8 to 22 lines per column.

The written area is 190 mm x 165 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

• Hammershaimb has added a few lines of variants pencil on p. 60 (f. 30v) from an unknown informant.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1848 from the informant Anna Sophia Maria Joensdatter (Anna Sofía á Skála), Vágur, Suðuroy.

There is no foliation.

Singleton.

Written in two columns with 15 to 19 lines per column.

The written area is 190 mm x 170 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1853 from the informant Magnus Olesen (aged 64), Svínoy, Svínoy.

There is no foliation.

Singleton.

Written in two columns with 14 to 22 lines per column.

The written area is 200 mm x 170 mm.

The paper is in good condition.

Written by V. U. Hammershaimb.

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1861 from the informant Hans Andreas Poulsen (aged 46), Kollafjørður, Streymoy.

There is no foliation.

• I: 33+36, 34+35

Written in a single column with up to 40 lines per page.

The written area is 210 mm x 155 mm.

The paper is in good condition.

Written by J. H. Schrøter.

There is no foliation.

• I: 37+41, 38+40, 39

Written in a single column with 26 to 30 lines per page.

The written area is 205 mm x 140 mm.

The paper is in good condition.

Written by Johannes Clemensen (Jóannes í Króki).

Clemensen writes in Sandoyarbók that he recorded the ballad from the informant Ole Clemensen, Sandur, Sandoy, on 25 May 1831.