Detaljer om håndskriftet

PDF
PDF

Lbs 2941 8vo

Andvaka eða ýmislegt skrifað af Árna Jónssyni ; Ísland, 1884-1886

Fuld titel

Andvaka eða ýmislegt, samanskrifað hefur Árni Jónsson, ár 1885

Tekstens sprog
islandsk

Indhold

1 (4r)
Píslarminning
Rubrik

Píslarminning eftir Jón biskup Arason + 1550

Incipit

Sárt er sverð í nýrum

Bemærkning

Brot

Tekstklasse
2 (5r-6v)
Mikaelsborgarbréf
Rubrik

Sunnudagsb[r]éfið (Kopía af því svo kölluðu sunnudagsbréfi, af því bréfi sem af himnum var sent Mikaelsborg á Þýskalandi …)

Tekstklasse
3 (7r-8v)
Bænir
Rubrik

Ein góð bæn sem engill guðs af himni færði hinum heilaga Leoni páfa í Róm bróður Kallamagnúsar keisara í Frakklandi … Bænin er hér sem fylgir: Jesús Kristur er eitt öruggt vígi …

Tekstklasse
4 (8v)
Særing
Rubrik

Grimmdarreiði heilagrar þrenningar, guðs föðurs, guðs sonar og guðs heilags anda komi yfir þann …

Bemærkning

Særing

Án titils

5 (8v-10v)
Jesúnöfn
Rubrik

Þegar Jesúnöfn eru yfir lesin þá sál og líkami eru þvinguð af sorg og mótlæti þá skal manni batna …

Tekstklasse
6 (10v-12r)
Maríugrátur
Rubrik

Maríugrátur

Incipit

Sjö eru stig þín til himins …

Kolofon

MDCCCLXXXIV (12r)

Tekstklasse
7 (12r-21r)
Vítus saga
Rubrik

Sagan af þeim heilaga Vítusi

Tekstklasse
8 (21r-25r)
Tólf ættkvíslir Júða og plágur
Rubrik

Ein sönn historía (Um þá hegningu sem þeir 12 kynþættir Júða hljóta af guði …)

Tekstklasse
9 (25r-25v)
Austurvegsvitringar
Rubrik

Austurvegs vitringar

Incipit

Hinn fyrsti hét Kaspar kóngur …

Tekstklasse
10 (25v-29v)
Gyðingurinn gangandi
Rubrik

Sagan af gangandi Gyðingnum

Tekstklasse
11 (29v-30r)
Austurvegsvitringar
Rubrik

Austurvegs vitringarnir, úr Hamraendabók

Incipit

Hinn fyrsti hét Kaspar kóngur …

Tekstklasse
12 (30r-31r)
Draumar
Rubrik

Draumar. Draumur sankti Péturs

Bemærkning

Draumar er yfirtitill yfir efni á blaði 30r-48v

Tekstklasse
13 (31v-37v)
Draumur
Rubrik

Draumur Halldórs Bjarnasonar á Litlu-Gröf er hann dreymdi nóttina milli hins 19. og 20. febrúar 1873

Kolofon

Aftan við er vers eftir Halldór Bjarnason ort þegar Runólfur sál. Jónsson var kistulagður

Tekstklasse
13.1 (31v-37v)
Vísa
Incipit

Æ hvað mig þvinga efnin vönd

Tekstklasse
14 (37v-40v)
Draumur Guðrúnar Brandsdóttur
Rubrik

Draumur Guðrúnar Brandsdóttur Stagley 1762

Tekstklasse
15 (40v-45r)
Draumur
Rubrik

Sú mikla sjón og síðan draumur séra Magnúsar Pétursson annó 1628

Tekstklasse
16 (45r-47v)
Draumur Einars Helgasonar
Rubrik

Draumur Einars Helgasonar á Laugabóli (seinustu nóttina sem hann lifði)

Kolofon

Einar dreymdi draum þennan sama dag og hann dó 18. júlí 1854(47v)

Tekstklasse
17 (47v-48v)
Draumur
Rubrik

Draumur Rögnvaldar Sigmundssonar í Fagradal 1870

Tekstklasse
18 (49r-55v)
Eiríks saga víðförla
Rubrik

Sagan af Eiríki víðförla

Tekstklasse
19 (55v-73r)
Ritgerð
Rubrik

Ein ritgjörð um dómsdag

Tekstklasse
20 (73v-76r)
Draumur
Rubrik

Draumur Kristjáns Oddsonar

Tekstklasse
21 (76r-76v)
Kvæði
Rubrik

Sumarvísur

Incipit

Nú er vetur úr byggð, hverfa stunur og hryggð

Tekstklasse
22 (77r-105v)
Draumur
Rubrik

Draumur Jóns Jóhannssonar áður prentaður á Akureyri 1882. Kostnaðarmaður síra Stefán M. Jónsson á Bergstöðum

Bemærkning

Blöð (102v-103r ) yfirlýsing Jóns Jóhannssonar, blöð (103r-105v) eftirmáli séra Stefáns M. Jónssonar

Tekstklasse
23 (106r-109v)
Vitrun
Rubrik

Andvari

Incipit

Snemma morguns var mér reikað frá bæ mínum …

Kolofon

T. (Torfhildur)(109v

Tekstklasse
24 (109v-112v)
Litla stúlkan með eldspýturnar
Rubrik

Litla stúlkan með eldspýturnar, H. C. Andersen

Tekstklasse
25 (112v)
Vísur
Incipit

Hvað get ég sagt til uppheims er …

Bemærkning

Án titils

Tvær vísur

Tekstklasse
26 (113r-122v)
Kvæði
Rubrik

Fátækur og fjáður. (Kvæði snúið úr dönsku eftir síra Magnús Hákonarson seinast á Stað í Steingrímsfirði, dáinn 187[5])

Incipit

Svo bar til fyrrum öldum á …

Kolofon

M. Hákonarson, Stað(122v)

Ansvarlig

Oversætter : Magnús Hákonarson

Tekstklasse
27 (122v)
Maríuvísa
Rubrik

Maríusvísa

Incipit

María meyjan skæra …

Kolofon

… Þettað er skrifað 9. febrúar 1885(122v)

Tekstklasse
28 (123r-134v)
Píslarminning Jóns biskups Arasonar
Rubrik

Píslarminning eftir Jón biskup Arason dáinn 1550

Incipit

Sárt er sverð í nýrum …

Tekstklasse
29 (134v)
Kvæði
Incipit

Jesús Kristur krossfestur …

Kolofon

Kvæðið Píslarminning segja lærðir eftir Kolbein Grímsson(134v)

Tekstklasse
30 (135r-140v)
Ljóðabréf
Rubrik

Ljóðabréf (1)

Incipit

Búin sóma báru ljóma

Bemærkning

Ljóðabréfið eignað H.Es. í JS 489 8vo

Tekstklasse
30.1 (140r-140v)
Vísa
Incipit

Lýsustrauma rjóð rós …

Tekstklasse
30.2 (140v)
Vísa
Incipit

Vafin gæfu vífið ofur ljúfa …

Tekstklasse
31 (140v-144v)
Ljóðabréf
Incipit

Hnísu dróma birtu brík …

Kolofon

Aftan við er leiðrétting við 56 er. og aths.: … Hver að sé höfundur að þessum ljóðabréfum er óvíst, þó eigna margir þaug hinu nafnkennda skáldi Hreggviði(144v)

Bemærkning

2 bréf

Tekstklasse
32 (145r-146v)
Kvæði
Rubrik

Kveðja til gamla ársins

Incipit

Kveð þú mig gamla ár kvöldgleði þinni …

Kolofon

Jón Steindór Norðmann (Norðanf. 17 ár 4. jan. 1878 no. 1-2(146v)

Tekstklasse
33 (147r-158v)
Hrakningsríma
Rubrik

Hrakningsríma kveðin af Jóni Guðmundssyni

Tekstklasse
34 (159r-168r)
Grímseyjarvísur
Incipit

Almáttugur guð himna hæða …

Bemærkning

Grímseyjarvísur kveðnar af síra Guðmundi Erlindssyni á Felli

Tekstklasse
35 (168r-175v)
Sethskvæði
Rubrik

Setkvæði kveðið af Jóni Péturssyni á Saurum í Álftafirði

Incipit

Ótti drottins upphaf er …

Tekstklasse
36 (176r-178r)
Kvæði
Rubrik

Ágætur kveðlingur eftir Hallgrím Pétursson prest að Saurbæ á Hvalfjarðarstönd, dáinn 1674

Incipit

Sætt með söng hljóðum …

Tekstklasse
37 (178r-180v)
Draumur síra Jóns Sigurðssonar
Rubrik

Draumur síra Jóns Sigurðssonar á Söndum í Dýrafirði (snúinn í ljóðmæli)

Incipit

Á öndverðu sumri þá allt stóð í blóma …

Tekstklasse
38 (180v-184r)
Kvæði
Rubrik

Annálskvæði (Rósinkar Elísabet) undir nafni Guðrún Þórðardóttir

Incipit

Gjörist mörgum skemmtun skýr …

Bemærkning

Þýskalandsannáll (JS 475 8vo, JS 507 8vo), Þýskalandskvæði (JS 507 8vo)

Tekstklasse
39 (184v-189v)
Vinaþökk
Rubrik

Vinaþökk eftir Guðmund Bergþórsson

Incipit

Get ég ekki gjört með þögn að híma …

Tekstklasse
40 (189v-193v)
Agnesarkvæði
Rubrik

Agnesarkvæði

Incipit

Forðum daga ríkti í Róm …

Tekstklasse
41 (193v-197v)
Kvæði
Rubrik

Úrsölukvæði

Incipit

Upp skal hefja óðar dans …

Tekstklasse
42 (198r-199r)
Kvæði
Rubrik

Ekkjukvæði

Incipit

Hvör sem setur son guðs á …

Tekstklasse
43 (199r-206r)
Kvæði
Rubrik

Ungamannskvæði

Incipit

Styttir dægur, stundir, tíð og árin …

Tekstklasse
44 (206r-213v)
Kvæði
Rubrik

Engilsóður (eður Engildiktur)

Incipit

Eg hefi séð í einni bók …

Kolofon

Gunnlaugur Snorrason, dáinn 1720(213v)

Tekstklasse
45 (214r-218r)
Kvæði
Rubrik

Borgarakvæði

Incipit

Forðum tíð einn brjótur brands …

Tekstklasse
46 (218r-221v)
Kóngshugvekja
Rubrik

Kóngshugvekja

Incipit

Þögnin engum gjörir gagn …

Bemærkning

Eignuð A. Böðvarssyni í JS 507 8vo

Tekstklasse
47 (221v-225r)
Veronikukvæði
Rubrik

Verónikukvæði

Incipit

Kveð eg um kvinnu eina …

Tekstklasse
48 (225r-227v)
Nikulásarkvæði
Rubrik

Nikulálarkvæði [sic]

Incipit

Hróður lítinn hefi eg náð að smíða …

Bemærkning

Undir titli: Óviss höfundur

Tekstklasse
49 (227v-232r)
Kvæði
Rubrik

Kvæði af Albert Thericoch grimma ort af Jóni Indíafara Ólafssyni fyrri

Incipit

Góður kristinn gengdu mér …

Tekstklasse
50 (232r-238v)
Kvennaprís
Incipit

Mærðar æðar meðan frýs …

Kolofon

Athugagr. Síðan Friðrik Bar [sic] Barbarósa var uppi eru 1200 ár(238v)

Bemærkning

Í handritum ýmist eignað Birni Jónssyni á Skarðsá eða séra Jóni Guðmundssyni á Felli í Sléttuhlíð

Tekstklasse
51 (239r-246v)
Vinavísur
Rubrik

Vinavísur

Incipit

Visku drottinn veitti mér …

Tekstklasse
52 (247r-249r)
Vísur
Incipit

Ljúfi faðir ljósanna …

Tekstklasse
53 (249r)
Vísur
Incipit

Heillir allar heims um rann …

Bemærkning

Niðurlagsvísur

Tekstklasse
54 (249v-251r)
Kvæði
Rubrik

Upphafsstafur í vísunum er Sigríður Benidiktsdóttir

Incipit

Síga á hlutann seinni tekur …

Bemærkning

Eignað síra Sigfúsi Jónssyni í JS 515 8vo

Tekstklasse
55 (251r-252r)
Vísur
Rubrik

Vísur undir nafni (Eyjólfur Pétursson) Eyjólfur Pétursson

Incipit

Eftirlætis ununin …

Tekstklasse
56 (252r)
Vísur
Rubrik

2 vísur

Incipit

Hvör á að tryggja hag minn hér …

Bemærkning

Seinni vísan er svar við þeirri fyrri

Tekstklasse
57 (252v-253r)
Kvæði
Rubrik

Raunakvæði eftir H.G.

Incipit

Ó hvað mér finnst ævin löng …

Tekstklasse
58 (253r)
Sálmur
Incipit

Þegar minn dauði líf mitt frá leiðir …

Kolofon

Andlátsvers. Amen(253r)

Bemærkning

Án titils

Tekstklasse
59 (253v-255v)
Sálmur
Rubrik

Einn ágætur sálmur

Incipit

Langar mig í lífshöll …

Kolofon

Þettað er skrifað eftir gömlu handriti máðu og illa skrifað. A.J. 31/3 '85 (155v)

Bemærkning

Undir titli: Anonimó

Eignaður Bjarna Jónssyni skálda í Lbs 399 4to og ÍBR 104 8vo

Tekstklasse
60 (256r-260r)
Sálmur
Rubrik

Júbilum sankti Bernharðum. Jesú dulcis memoria

Incipit

Jesú þín minning mjög sæt er …

Tekstklasse

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Pappír

Antal blade
i + 270 + i blöð (202 mm x 130 mm) Auð blöð: 1v, 2v ,3, 4v og 260v-270
Foliering

Leifar af gamalli blaðsíðumerkingu í bókstöfum A1-I24 (5r-112v) ;

Layout
Texti tvídálka blöð 176r-178r
Skrifttype
Ein hönd ; Skrifari:

Árni Jónsson

Udsmykning

Litskreytt fangamark skrifara: 1r

Litskreytt titilsíða: 2r, litur rauður

Vedlagt materiale
Með handriti liggur tvinn með meðal annars snarhandar-, settleturs- og rúnastafrófi og litaðri skreytingu

Historie og herkomst

Herkomst
Ísland 1884-1886
Erhvervelse

Yderligere information

Katalogisering og registrering

Blöð handrits voru ekki lesin saman

Sigrún Guðjónsdóttir lagaði skráningu, 11. februar 2010 ; Örn Hrafnkelsson breytti skráningu fyrir myndvinnslu, 15. november 2009 ; Handritaskrá, 2. aukab. ; Sagnanet 9. april 2001

Bevaringshistorie

Athugað 2001

Billeder
165 spóla negativ 35 mm

[Metadata]