NKS 2077 b II 4to
Líf íslenskra stúdenta í Kaupmannahöfn, 1750-1799
Bemærkning
Indhold
Bréf og afritanir
Contra qvæstioner til Viduren
Bréf
„Rector Procanellarius og Professores ...“
Skrifað 22. april 1756 í Kaupmannahöfn. Undirskrift: „G.E. Zigenbalg“
Bréf
„Rector Procanellarius og Professores ...“
Bréfið er dagsett 22. april 1756 í Kaupmannahöfn. Neðst á blaði kemur fyrir nafnið „Oluf Bang“ og athugasemd sem hann skrifar.
Hluti af skjali
Ýmsir seðlar
11 seðlar
Saga Jóns Espólíns hin fróða, Kaupmannahöfn, 1895, bls. VIII, XXI nmgr.
11 seðlar er innihalda fundagerð og fundaboð frá stúdentafélaginu „Sakir“. Hver seðill hefur sína dagsetningu.
Landsmenn vorir íslenskir stúdentar
„Landsmenn vorir íslenskir stúdentar“
Bréf skrifað á „Sumarmáli Sauk“, 23. april 1767. Nöfn skrifuð undir: „Ólafur Ólafsson, Finnur Þorólfsson, Jón Ólafsson, Eyjólfur Jónsson, Magnús Ólafsson, Guðmundur Magnússon, Jón Eiríksson, Þorkell Þorgrímsson, Gísli Þórðarson, Oddur Jónsson, Jón Jakobsson, Ari Guðlaugsson.“
Vísur og kvæði
Ach! Kærsta konungs skál
„Kóngsins minni“
„Ach! Kærsta konungs skál / klökkvir nú drekkum vér ...“
„... lifi sem besta lofðung ber!“
4 erindi.
Kóngs skál vér drekkum kættir vínum
„Kóngs skál vér drekkum kættir / kunnum honum lof þakklætið ...“
„... berist lukkunnar hendur við.“
1 erindi.
Dana ungann gjöfur jove(?)
„Dana ungann gjöfur jove / jeg til gæsku á hendur þel ...“
„... með ánægju drekkast kynni.“
3 erindi.
Fylgis menn af frernu landi
„Að vors konungs mýri á mið sumars sök“
„Fylgis menn af frernu landi / frambera nú sambiðjandi ...“
„... stúdentar við staupa tól!“
4 erindi.
Rennir í sorta sunna
„Vísur á þann fyrsta burðardag ...“
„Rennir í sorta sunna / sorglegs dana borgum ...“
„... guðsjótar(!) má njóta.“
3 erindi. Ort vegna andláts Friðriks konungs 14. janúar 1766.
Veld ég þá ósk af gildri
„Veld ég þá ósk af gildri / grund, að sumardags fundi ...“
„... hindran bræðra samlyndi.“
1 erindi.
Miðsumars gildi muna uppvekur fjár
„Miðsumars gildi muna uppvekur fjár / ungum því skildi auðlingi vísa gjár ...“
„... Sektumenn við soddann mál súpa út kóngsins skál.“
1 erindi.
Gylfi drjúgum glaði
„Gylfi drjúgum glaði / og sælu nóga finni ...“
„... þá hans hugsun minni.“
1 erindi.
Ráðvandir reiðendur ölva
„Ráðvandir reiðendur ölva / rómkátum dómlátum hljóma ...“
„... kikenu best so mun líka.“
1 erindi.
Fátt og gott ég fyrir þess fúlli segi
„Fátt og gott ég fyrir þess fúlli segi / að fe[00]i mörgum Ísland eigi ...“
„... hvað hefur hann fyrir stafni.“
1 erindi.
Friðrik hnekkja
„Friðrik hnekkja / föðurlands armóð vildi ...“
„... skál án ekka ... skyldu.“
1 erindi.
Kvæði á latínu
6 seðlar með kvæðum á latínu. Á 33r-v kemur fyrir nafnið „Skulo Theodori Thorlacius“.
2 bréf
Danskt kvæði
Schweigend, in der Abenddämmerung Schleier
„Elegie in den Ruinen eines alten Bergschlosses geshrieber“
„Schweigend, in der Abenddämmerung Schleier / Ruht die Flur, das Lied der Haine stirbt“
„... dedt mit einer Dunkelheit dad Grab.“
12 erindi.
Fysisk Beskrivelse / Kodikologi
Blaðmerking 1-37, síðari tíma viðbót á neðri spássíu rektósíðna með blýanti.
- Eindálka.
- Leturflötur er misstór.
- Línufjöldi er misjafn.
- Blettir (bl. 20v).
- Sum blöðin snjáð.
- Rifið, en það hefur verið gert við það (bl. 37).
Ýmsar hendur, fljótaskrift, snarhönd og kansellíbrotaskrift.
Ígildi bókahnúts (bl. 2v).
Handritin NKS 2077b I 4to, NKS 2077b II 4to, NKS 2077b III 4to, eru saman í öskju (384 mm x 302 mm), safnmark á kili.
Seðlar og skjöl bundin í 6 möppur, á árunum 1972-1986, (365 mm x 250 mm).
- Rautt innsigli á bl. 34v.
Historie og herkomst
Handritið er tímasett til síðari hluta 18. aldar og um aldamótin 1800 í Katalog over de oldnorsk-islandske håndskrifte, nr. 911.
Ártöl á blöðum eru frá 1750-1767, en mörg blöð hafa engar dagsetningar.
Handritið hefur verið hluti af NKS 2077 b I 4to og NKS 2077 b III 4to.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 9. april 1997.
Áður í safni Konunglega bókasafnsins í Kaupmannahöfn.
Yderligere information
MJG skráði samkvæmt TEI P5 reglum 21. november 2023 ; bætt við 23. januar 2024.
Skráning Kristian Kålunds á handritinu er aðgengileg á Katalog over de oldnorsk-islandske Håndskrifter i Det store kongelige Bibliotek og i Universitetsbiblioteket, bls. 290.
- Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.
Bibliografi
Titel: Saga Jóns Espólíns hins fróða, sýslumanns í Hegranesþingi : rituð af sjálfum honum í dönsku máli
Redaktør: Jón Þorkelsson
Omfang: s. 211 s.
[Metadata]
×- Land
- Island
- Sted
- Reykjavík
- Institution
- Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
- Opbevaringssted
- Handritasvið
- Håndskriftsamling
- Safn Konunglega bókasafnsins í Kaupmannahöfn
- Katalognummer
- NKS 2077 b II 4to
- Nøgleord
- Breve
Private dokumenter
Digte - XML
- Vis som XML
- Bemærkninger
- Send feedback om håndskriftet
Indhold
×- Bréf og afritanir
- Ýmsir seðlar
- Vísur og kvæði
- Ach! Kærsta konungs skál
- Kóngs skál vér drekkum kættir vínum
- Dana ungann gjöfur jove(?)
- Fylgis menn af frernu landi
- Rennir í sorta sunna
- Veld ég þá ósk af gildri
- Miðsumars gildi muna uppvekur fjár
- Gylfi drjúgum glaði
- Ráðvandir reiðendur ölva
- Fátt og gott ég fyrir þess fúlli segi
- Friðrik hnekkja
- Kvæði á latínu
- 2 bréf
- Sendibréf til séra Jóns Sigurðssonar að Gufuskálum.
- Sendibréf til séra Halldórs Jakobssonar á Skálholti.
- Danskt kvæði
- Schweigend, in der Abenddämmerung Schleier