Manuscript Detail

PDF
PDF

NKS 139 b 4to

Kvæðabók ; Iceland, 1655-1658

Full Title

Ein lítil vísnasyrpa eður samdráttur þeirra kvæðiserinda sem á næst umliðnum tuttugu ára tíma hæfa til andlegrar skemmtunar og skammdægurs við og við af munni fallið. Nú uppteiknað til gagns og góða sem þau vilja þiggja og fyrir munni sér kveða. Skrifuð 1655. (Bl. 1r). Psalterium Davidicum Rythmice eður uppá íslensku: Sú andlega sálmaharpa þess dýrðlega Guðsmanns Davíðs konungs. Skrifað í Skálavík af Þórði Jónssyni fyrir börn þess virðulega manns Þorláks Arasonar. Anno MDCLVIII. (Bl. 143r).

Language of Text
Icelandic

Contents

1 (1r-127v)
Kvæðabók séra Ólafs Jónssonar á Söndum
Text Class
1.1 (2r)
Iðrunarsálmar
Incipit

Nú byrjast kvæði af iðranaryfirbótinni sem eftir fylgir

1.1.1 (2r-3v)
Sjálfur Guð drottinn sannleikans
Incipit

Sjálfur Guð drottinn sannleikans / sagt hefur málshátt þann …

Note

32 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

1.1.2 (3v-5r)
Margur unir í myrkri sér
Rubric

Annað iðranarkvæði

Incipit

Margur unir í myrkri sér / megi hann skemmtun finna …

Note

29 erindi.

1.1.3 (5r-6r)
Ó, eg manneskjan auma
Rubric

Þriðja iðranarkvæði

Incipit

Ó, eg manneskjan auma / erfitt mér ganga vill …

Note

15 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

1.1.4 (6r-v)
Enn vil eg einu sinni
Rubric

Fjórða iðranarkvæði

Incipit

Enn vil eg einu sinni / yrkja kvæði um stund …

Note

15 erindi. 16. erindi vantar því blöð hafa glatast úr handritinu.

Nótur við fyrsta erindið.

Fimmta iðranarkvæði hefur glatast.

1.1.5 (7r-7v)
Þó erindin vísna versa
Rubric

[Sjötta iðranarkvæði]

Incipit

… flýr / sitt hefur hvör í sinni …

Note

13 erindi. Vantar framan af fyrsta erindi.

1.1.6 (7v-9v)
Eg skal svo byrja mín skriftamál
Rubric

Sjöunda iðranarkvæði

Incipit

Eg skal svo byrja mín skriftamál /skýrt fyrir kristnum mönnum …

Note

34 erindi.

1.2
Sálmavísur
Rubric

Nú eftirfylgja sálmavísur og kvæði af ávöxtum iðranarinnar eða góðum verkum af Guðs boðorðum.

Text Class
1.2.1 (9v-10r)
Hress upp þinn hug, upplát þitt eyra
Incipit

Hress upp þinn hug, upplát þitt eyra …

Note

8 erindi.

1.2.2 (10r-11v)
Hljóttu Guðs náð hver og einn
Rubric

Enn einn lifnaðarspegill

Incipit

Hljóttu Guðs náð hver og einn / sem heitir og ert hans lærisveinn …

Note

30 erindi.

1.2.3 (11v-14r)
Aðalrót allra dyggða
Rubric

Af þeirri seinni töflunni

Incipit

Aðalrót allra dyggða / almáttugur Guð minn …

Note

41 erindi.

1.2.4 (14r-15v)
Alleina til Guðs set trausta trú
Rubric

Enn einn dyggðaspegill út dreginn af því gyllini ABC úr þýðversku

Incipit

Alleina til Guðs set trausta trú / á tæpa mannshjálp ei bygg þú …

Note

24 erindi.

Text Class
1.2.5 (15v-16v)
Andlegt kvæði af elskunnar dyggðum
Rubric

Enn eitt kvæði af góðum verkum og þeirra uppsprettu sem er kærleikurinn. Lag sem Friðarbón

Incipit

Andlegt kvæði af elskunnar dyggðum / eitt hef eg mér í þanka fest …

Melody

Lag sem Friðarbón

Note

15 erindi.

1.2.6 (16v-17v)
Upp líttu, sál mín, og umsjá þig vel
Rubric

Enn ein ljúflig hugvekja til andligrar andvarasemi

Incipit

Upp líttu, sál mín, og umsjá þig vel

Note

24 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.3
Biblíusálmar
Rubric

Nú eftirfylgja kvæði sem hníga að historium heilagrar skriftar.

Text Class
1.3.1 (17v-19r)
Af Jósep unga Jakobs syninum fríða
Incipit

Af Jósep unga Jakobs syninum fríða / börnin læri þá bestu list …

Note

31 erindi.

Text Class
1.3.2 (19r-21r)
Mér tekur að þykja tíminn langur úr máta
Rubric

Kvæði af Gedeon Judicum. 6., 7., 8. cap.

Incipit

Mér tekur að þykja tíminn langur úr máta …

Note

31 erindi.

Text Class
1.3.3 (21r-23v)
Kvæði vil ég skemmta kristnum lýð
Rubric

Þriðja kvæði af móðurinni og hennar sjö sonum. Macab. 7. cap.

Incipit

Kvæði vil ég skemmta kristnum lýð / og kynna hvað til bar forðum tíð …

Note

41 erindi.

Text Class
1.3.4 (23v-26r)
Andleg skáldin iðka mest
Rubric

Fjórða kvæði af þeirri bersyndugu kvinnu. Luc. 7. cap.

Incipit

Andleg skáldin iðka mest / efnið úr guðspjalls ræðum …

Note

45 erindi.

Text Class
1.3.5 (26r-27r)
Heyr minn Guð helgasti
Rubric

Fimmta kvæði af því Evangelie. Matth. 22. cap.

Incipit

Heyr minn Guð helgasti / hjartans vinur trúfasti …

Note

21 erindi.

Text Class
1.3.6 (27r-28r)
Varla kalla ég vera við of
Rubric

Kvæði um ágæti Guðs orðs.

Incipit

Varla kalla ég vera við of / víst meðal kristinna þjóða …

Refrain

Eitt blóm er mjög mætt sem mér geðjast að …

Note

12 erindi auk viðlags.

Text Class
1.3.7 (28r-28v)
Adam braut og öll hans ætt
Rubric

Annað kvæði sama slags.

Incipit

Adam braut og öll hans ætt / Evangelium er dýrmætt …

Refrain

Evangelium er dýrmætt öllum kristnum þjóðum …

Note

8 erindi auk viðlags.

Text Class
1.3.8 (28v-29r)
Guðs míns dýra
Rubric

Þrjú smákvæði áhrærandi góða samvisku fyrir Guði og mönnum

Incipit

Guðs míns dýra …

Note

13 erindi.

Text Class
1.3.9 (29r-29v)
Gjörist mín hyggjan
Rubric

Annað kvæði nær sömu meiningar.

Incipit

Gjörist mín hyggjan glöð og þýð …

Note

13 erindi.

Text Class
1.3.10 (29v-30r)
Þolinmæði er dyggðin dýr
Rubric

Þriðja kvæði hnígandi að hinum báðum.

Incipit

Þolinmæði er dyggðin dýr …

Refrain

Umburðarlyndið eitt er best …

Note

12 erindi auk viðlags.

Text Class
1.3.11 (30r-31r)
Hugsun kalda hef ég að halda
Rubric

Kvæði sem hnígur að lögmáli og evangelo.

Incipit

Hugsun kalda hef ég að halda / um hörmung alda og hjarta mínu fyrr og síð …

Note

20 erindi.

Text Class
1.4
Söngvísur
Rubric

Nú eftirfylgja söngvísur og kvæði til vor herra Jesúm Kristum.

Text Class
1.4.1 (31r-32r)
Þegar minn dauði og dómurinn þinn
Incipit

Þegar minn dauði og dómurinn þinn / dettur á mig ó, Jesú minn …

Note

20 erindi.

Text Class
1.4.2 (32r-32v)
Ó, Jesú, elsku hreinn
Rubric

Önnur söngvísa til Kristum.

Incipit

Ó, Jesú, elsku hreinn / æðri þér finnnst ei neinn …

Note

20 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.4.3 (32v-33r)
Heilags anda lið mér ljá
Rubric

Þriðja kvæði sama slags.

Incipit

Heilags anda lið mér ljá / lítinn af mér sníða …

Refrain

Jesú hefur barnið blíða …

Note

11 erindi auk viðlags.

Text Class
1.4.4 (33r-33v)
Fornmæli eitt ég finn mér það
Rubric

Fjórða kvæði til Kristum.

Incipit

Fornmæli eitt ég finn mér það / sem fá mun ég hér í kvæði stað …

Refrain

Það er mín hjartans þýðust vild …

Note

14 erindi auk viðlags.

Text Class
1.4.5 (33v-34r)
Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér
Rubric

Fimmta kvæði eður söngvísa til Kristum, lag. tibilaus.

Incipit

Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér / trú er sú mín til þín, takir þú við mér …

Note

6 erindi.

Text Class
1.4.6 (34r-35r)
Herra minn Jesús hægur í lund
Rubric

Sjötta kvæði til Kristum

Incipit

Herra minn Jesús hægur í lund / þú heyr nú það …

Note

22 erindi.

Text Class
1.4.7 (34r-35v)
Dýr fæðingin drottins vors Jesú Kristí
Rubric

Sjöunda söngvísa um Kristí fæðing.

Incipit

Dýr fæðingin drottins vors Jesú Kristí / dauðlegan hag vorn með sínum krafti upplýsti …

Note

5 erindi.

Nótur fylgja við fyrsta erindið.

Text Class
1.4.8 (35v-36r)
Heyr þú sem huginn upp lýsir
Rubric

Áttunda andlegt kvæði til Kristum.

Incipit

Heyr þú sem huginn upplýsir / herra Guð vitur og dýr …

Note

10 erindi.

Text Class
1.4.9 (36r-38r)
Kristur minn Jesús komi til þín
Rubric

Níunda sálmvísa um pínuna Kristi. Tón. Endurlausnarinn vor.

Incipit

Kristur minn Jesús komi til þín / kveðjan blíð og heilsan mín …

Melody

Endurlausnarinn vor

Note

51 erindi.

Text Class
1.4.10 (38r-38v)
Hann sem mig fæðir held ég Guð minn herra
Rubric

Tólfti sálmur Davíðs.

Incipit

Hann sem mig fæðir held ég Guð minn herra / mig vantar eigi hvað mín þörf kann vera …

Note

3 erindi.

Text Class
1.4.11 (38v-39r)
Minn Guð, minn Guð, mundu nú til mín
Rubric

Enn einn sálmur úr þýðverskunni.

Incipit

Minn Guð, minn Guð, mundu nú til mín / mig forlát á jörð hér eigi …

Note

5 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5
Sálmar
Rubric

Nú fylgja þrjú kvæði með sínu innihaldi.

Text Class
1.5.1 (39r-39v)
Óð skal hefja og ekki tefja
Incipit

Óð skal hefja og ekki tefja angur að krefja / og andlega skemmtun tjá …

Note

11 erindi.

Text Class
1.5.2 (39r-41r)
Mýkja vildi ég mærðar grein
Rubric

Annað kvæðiskorn.

Incipit

Mýkja vildi ég mærðar grein / mínum guði til handa …

Note

14 erindi.

Text Class
1.5.3 (41r-41v)
Ég hef upp til þín mitt góðfúst geð
Rubric

Enn eitt ljúflegt kvæði.

Incipit

Ég hef upp til þín mitt göfugt geð / guðdóms þrenning frábæra …

Note

10 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5.4 (42r-42v)
Þig bið ég þrátt
Rubric

Enn ein söngvísa um dómsdag.

Incipit

Þig bið ég þrátt / þýður Guð dag sem nátt …

Note

12 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5.5 (42v-43v)
Kominn er heimur að kveldi víst
Rubric

Enn eitt kvæði um dómsdag.

Incipit

Kominn er heimur að kveldi víst / kristnin við það dyljist síst …

Refrain

Mál er að linni …

Note

14 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.6 (43v-44r)
Kem ég enn upp með kvæðið nýtt
Rubric

Bænarreglur fyrir börnin i kvæðishætti.

Incipit

Kem ég enn upp með kvæðið nýtt / kveða skal það fyrir ungdóminn …

Refrain

Bænin góð er best eitt það …

Note

16 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.7 (44r-45v)
Gaumgæfið kristnir og gefið til hljóð
Rubric

Enn eitt kvæði um níu mannsins óvini sem hann ama í þessum heimi.

Incipit

Gaumgæfið kristnir og gefið til hljóð / sem guðrækni hafið sanna …

Note

15 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5.8 (45v-46v)
Heyr mig ó Guð minn faðir hýr
Rubric

Ein söngvísa úr dönsku snúin.

Incipit

Heyr mig ó Guð minn faðir hýr / hvers ég mun þig biðja …

Note

18 erindi.

Text Class
1.5.9 (46v-47r)
Heyr þú oss himnum á
Rubric

Enn eitt söngvísukorn með tvísöngslag.

Incipit

Heyr þú oss himnum á / hýr vor faðir börn þín smá …

Note

11 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5.10 (47v-48r)
Adam fyrst því valda vann
Rubric

Enn nokkur erindi kveðin einn harðan vetur.

Incipit

Adam fyrst því valda vann / að mjög þægir nú margt að …

Note

15 erindi.

Text Class
1.5.11 (48r-49r)
Ó, herra Guð, mín heilsa er rýr
Rubric

Eitt lítið raunakvæði.

Incipit

Ó, herra Guð, mín heilsa er rýr / hamingjan við mér baki snýr …

Note

12 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
1.5.12 (49r-49v)
Kom þú minn herra Kristi
Rubric

Enn ein söngvísa með lag. hörmung mitt hjarta stangar.

Incipit

Kom þú minn herra Kristi / kom nú og blessa mig …

Melody

Hörmung mitt hjarta stangar

Note

12 erindi.

Text Class
1.5.13 (49v-50v)
Burt skal hrinda beiskum dauðans kvíða
Rubric

Enn eitt kvæðiskorn.

Incipit

Burt skal hrinda beiskum dauðans kvíða / Maríuson hefur mér í vil …

Refrain

Tefja mun ég af tímann vetrarhríða …

Note

20 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.14 (50v-52v)
Manns náttúra og meðfædd art
Rubric

Eitt kvæði um fár og hættu mannlegs lífs í heimi þessum. Ein alligoria.

Incipit

Manns náttúra og meðfædd art / mjög sér finnur þanninn vart …

Note

50 erindi.

Text Class
1.5.15 (52v-53v)
Hugsa fyrst sem hyggnum ber
Rubric

Kvæði sem nefnist líkfararminning og hnígur að hinu.

Incipit

Hugsa fyrst sem hyggnum ber / hvað harla stutt vor lífstund er …

Refrain

Nær framliðnum fylgir þú …

Note

24 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.16 (53v-54r)
Mín ástundan mest sú er
Rubric

Kvæði um baráttu holds og anda í einum kristnum manni hér í heimi.

Incipit

Mín ástundan mest sú er / á meðan ég lifi í heimi hér …

Refrain

Það man lengst sem lærir fyrst …

Note

19 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.17 (54v-55r)
Áður en guð fyrir almátt sinn
Rubric

Eitt kvæði um það að maður láti sér nægja opinberaða Guðs náð í orðinu en grennslist ekki um Guðs fyrirhyggju.

Incipit

Áður en guð fyrir almátt sinn / efnaði heimsins grundvöllinn …

Refrain

Drottinn elska og dyggðin há …

Note

16 erindi auk viðlags.

Text Class
1.5.18 (55r-56r)
Eitt sinn réð ég að þenkja það
Rubric

Annað kvæði með sínu innihaldi.

Incipit

Eitt sinn réð ég að þenkja það / nær þegjandi var ég í nokkrum stað …

Refrain

Harm hefur mér í hjartans leynum …

Note

18 erindi auk viðlags.

Text Class
1.6
Þrjú vers
Rubric

Nú enn þrjú vers.

Text Class
1.6.1 (56r-56v)
Nær heimurinn leikur í hendi manns
Rubric

Söngvísa.

Incipit

Nær heimurinn leikur í hendi manns / hætt er að skeika megi …

Note

3 erindi.

Text Class
1.6.2 (56v-57r)
Ber ég nú fram þá bevísning
Rubric

Eitt kvæði um hrörnan mannlegrar náttúru eftir syndafallið og hennar viðrétting fyrir kristnum.

Incipit

Ber ég nú fram þá bevísning / af bókuðum skriftarorðum …

Refrain

Enginn megnar sér til sanns sálarbjörg að fá …

Note

10 erindi auk viðlags.

Text Class
1.6.3 (57r-57v)
Heilaga kristni helst ég tel
Rubric

Annað kvæði sama slags.

Incipit

Heilaga kristni helst ég tel / sem honum vill elsku sýna …

Refrain

Hver hann vill elska herrann Krist …

Note

9 erindi auk viðlags.

Text Class
1.7
Kvæði
Rubric

Nokkur smákvæði.

Text Class
1.7.1 (57v-58r)
Ég var mig á útlöndum lengi
Incipit

Ég var mig á útlöndum lengi / mér gaf ekki byrinn á braut …

Note

8 erindi.

Text Class
1.7.2 (58r-58r)
Traust bænin til sanns
Rubric

Annað kvæðiskorn.

Incipit

Traust bænin til sanns / trú ég speki hug manns …

Refrain

Holl er þeim hver nótt sem hvílist með ró …

Note

6 erindi auk viðlags.

Text Class
1.7.3 (58r-58v)
Tel ég það hvers manns tign og bestan sóma
Rubric

Þriðja kvæðiskorn.

Incipit

Tel ég það hvers manns tign og bestan sóma / náðugum Guði að ná til sanns …

Note

8 erindi.

Text Class
1.7.4 (58v-59v)
Orðið Guðs er andi og líf
Rubric

Upp á Guðs orð og fyrirheit skulum vér sálast með öllum heilögum mönnum.

Incipit

Orðið Guðs er andi og líf / í andláti styrkir menn og víf …

Refrain

Sigursælan sérhvern þann má prísa …

Note

19 erindi auk viðlags.

Text Class
1.7.5 (59v-60r)
Bardaga áttu að búast hér við
Rubric

Ein vísa með það lag: Naber Godt grue su enden dach

Incipit

Bardaga áttu að búast hér við / vin minn góður vakta þig …

Melody

Naber Godt grue su enden dach

Refrain

Vel ég þér ráðin vinsamleg …

Note

11 erindi auk viðlags.

Text Class
1.8
Söngvísur
Rubric

Fimm söngvísur á kveld og morgna.

Text Class
1.8.1 (60r-61r)
Minn Guð um þessa morgunstund
Rubric

Fyrsta með tón: Á þig alleina, Jesú Krist

Incipit

Minn Guð um þessa morgunstund / mjúklega vil ég þig lofa …

Melody

Á þig alleina, Jesú Krist

Note

14 erindi.

Text Class
1.8.2 (61r-61v)
Guð gefi oss góðan dag
Rubric

Annar morgunsálmur. Tón. Hug minn hef ég til þín etc.

Incipit

Guð gefi oss góðan dag / gangi oss allt í hag …

Melody

Hug minn hef ég til þín

Note

12 erindi.

Text Class
1.8.3 (61v-62v)
Framorðið er og meir en mál
Rubric

Þriðji lofsöngur. Má syngja nær vill.

Incipit

Framorðið er og meir en mál / að minnast á Guð þinn kristin sál …

Note

22 erindi. Nótur við fyrsta erindi.

Text Class
1.8.4 (62v-64v)
Mikils ætti ég aumur akta
Rubric

Einn lofsöngur um heilaga engla og um þá þjónustu er þeir veittu Kristo í þessum heimi og veita oss enn í dag.

Incipit

Mikils ætti ég aumur akta / ást og miskun Guðs míns góða …

Note

24 erindi. Nótur við fyrsta erindi.

Text Class
1.8.5 (64v-65r)
Sætt lof Guði syng fegin
Rubric

Enn ein kveldvísa. Tónninn sem Af hjarta, hug og sinni.

Incipit

Sætt lof Guði syng fegin / sál mín með rósamt geð …

Melody

Af hjarta, hug og sinni

Note

10 erindi.

Text Class
1.8.6 (65r-66v)
Hér hef eg lítinn harmagrát
Incipit

Hér hef eg lítinn harmagrát / mér hugað í ljós að færa …

Note

16 erindi.

1.8.7 (66v-67v)
Herra Guð himins og jarðar
Rubric

Annað kvæði þess háttar.

Incipit

Herra Guð himins og jarðar / heita gjöri ég á þig …

Note

13 erindi.

1.8.8 (67v-68v)
Hjartans minn huggarinn
Rubric

Þriðja raunakvæði.

Incipit

Hjartans minn huggarinn / hjálpa mér …

Note

12 erindi.

Text Class
1.8.9 (68v-69r)
Óhó, minn Kristi kær
Rubric

Enn ein söngvísa sama slags. Tón. Á Krist, allkæran Guð.

Incipit

Óhó, minn Kristi kær / kom nú og vert mér nær …

Melody

Á Krist, allkæran Guð …

Note

18 erindi.

Text Class
1.9
Huggunarkvæði
Rubric

Nú koma huggunarkveðlingar sendir góðum vinum sem fyrr segir.

1.9.1 (69r-70v)
Hér vil ég kurteist kvendi
Incipit

Hér vil ég kurteist kvendi / kærlega heilsun mína …

Note

15 erindi.

1.9.2 (70v-72r)
Blessan Guðs og blíða hans einnig líka
Rubric

Annað huggunarkvæði.

Incipit

Blessan Guðs og blíða hans einnig líka / boðast yður hin verðuga heiðurspíka …

Note

20 erindi.

1.9.3 (72r-72v)
Ég vil svo mitt ávarp byrja
Rubric

Þriðja huggunarvísa. Tón. Hugraun mitt hjarta stangar.

Incipit

Ég vil svo mitt ávarp byrja / til yðar mín góð jómfrú …

Melody

Hugraun mitt hjarta stangar …

Note

18 erindi.

1.9.4 (72v-73v)
Holl í hagkvæman tíma
Rubric

Fjórða kvæði.

Incipit

Holl í hagkvæman tíma / heilsan mín sé yður send …

Note

13 erindi.

1.9.5 (73v-74v)
Blessi Guð þig, kvendi kært
Rubric

Fimmta kvæðiskorn.

Incipit

Blessi Guð þig, kvendi kært / kvitt af hugarins pín …

Note

10 erindi.

1.9.6 (74v-75r)
Jesús sonur hins góða Guðs
Rubric

Enn fjögur erindi sama slags.

Incipit

Jesús sonur hins góða Guðs / gleðji þig mærin bjarta …

Note

4 erindi.

1.9.7 (75r-75v)
Syrg ei, mín sæta, og syrg ei þú
Rubric

Sjöunda kvæði mót hugarsturlun.

Incipit

Syrg ei, mín sæta, og syrg ei þú / gleðji þig mærin bjarta …

Note

12 erindi.

1.9.8 (75v-78v)
Heyr mig, mín sál, og hraust þú vert
Rubric

Eitt kvæði mót djöfulsins píslum og freistingum.

Incipit

Heyr mig, mín sál, og hraust þú vert / hvað er þér að þú sorgfull ert …

Note

53 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

1.9.9 (78v-81r)
Manninum er hér mjög svo varið
Rubric

Níunda huggunarkvæði.

Incipit

Manninum er hér mjög svo varið / mun það sjaldan hann hugsi ei parið …

Note

49 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

1.9.10 (81r-82v)
Heilbrigðum manni hverjum ber
Rubric

Tíunda huggunarkvæði.

Incipit

Heilbrigðum manni hverjum ber / að harma með þeim sem líða …

Note

18 erindi.

1.9.11 (82v-84r)
Helst er mér nú af hjarta leið
Rubric

Ellefta kvæði kveðið á því næsta bóluári sem gekk.

Incipit

Helst er mér nú af hjarta leið / hugraun náunga minna …

Note

18 erindi.

1.9.12 (84r-84v)
Mælt er fyrr en Guð gleður
Rubric

Seinasta huggunarkvæði. Tón. Á Krist allkæran Guð.

Incipit

Mælt er fyrr en Guð gleður / græti hann raunum meður …

Melody

Á Krist allkæran Guð …

Note

14 erindi.

1.10
Ljóðabréf
Rubric

Nú eftir fylgja kvæði eða sendibréf til þakklætismerkis

1.10.1 (84v-85v)
Kæra vel ég þér kvinnan dýr
Incipit

Kæra vel ég þér kvinnan dýr / kveðju Guðs og mína …

Note

13 erindi.

1.10.2 (85v-86r)
Heilsan mín skal holl og blíð
Rubric

Annað kvæði eður sendibréf

Incipit

Heilsan mín skal holl og blíð / af hjartans bestu dáðum …

Note

10 erindi.

1.10.3 (86r-87v)
Hæversk hringa tróða
Rubric

Þriðja kvæðiskorn

Incipit

Hæversk hringa tróða / af hjarta ég óska þér auðnu og alls hins góða …

Note

12 erindi.

1.11
Barnagælur
Rubric

Nú fylgja eftir barngælur og þess kyns kvæði; fjögur að tölu

Text Class
1.11.1 (87v-88v)
Með því ég skyldumst, mæla og hugsa
Incipit

Með því ég skyldumst, mæla og hugsa / geðfellt Guði en gagnlegt mönnum …

Note

20 erindi.

Text Class
1.11.2 (88v-89r)
Byrja vil ég hér brags erindi
Rubric

Enn aðrar barnagælur. Tón. sem friðarbón

Incipit

Byrja vil ég hér brags erindi / af blíðum huga og trausti trú …

Melody

Friðarbón

Note

9 erindi.

Text Class
1.11.3 (89r-90r)
Kvæði vil ég med kærleiks skil
Rubric

Þriðja barnakvæði

Incipit

Kvæði vil ég med kærleiks skil / kveða fyrir þig ágætt kvendið rjóða …

Note

12 erindi.

Text Class
1.11.4 (90r-91v)
Líð mín dóttir ljúfmannleg
Rubric

Fjórða barnakvæði

Incipit

Líð mín dóttir ljúfmannleg / þó lítt vilji ræðan falla …

Refrain

Séð fæ ég þig sjaldan …

Note

24 erindi auk viðlags.

Text Class
1.11.5 (91v-92r)
Sjálf ritningin sælan prísar svoddan mann
Rubric

Enn eitt lítið kvenspegilskorn um almennilegar dygðir fyrir börnin

Incipit

Sjálf ritningin sælan prísar svoddan mann / sem dyggðuga þiggur dándiskvinnu …

Note

18 erindi. Nótur við fyrsta erindi

Text Class
1.12
Aðskiljanleg kvæði
Rubric

Nú fylgja enn aðskiljanleg kvæði og fyrst um góðan vetur

Text Class
1.12.1 (92v-94r)
Þökk skulum drottni þýða tjá
Incipit

Þökk skulum drottni þýða tjá / það er vor skyldan rétta …

Note

21 erindi.

Text Class
1.12.2 (94r-95v)
Blessaðan tíma börn Guðs mega það kalla
Rubric

Eitt kvæði um sumarið og þess gæði

Incipit

Blessaðan tíma börn Guðs mega það kalla / sem Krists upprisan kynnist á …

Note

23 erindi.

Text Class
1.12.3 (95v-96v)
Herra voldugur hæsti Guð
Rubric

Eitt kvæði af almennilegum sólarinnar dygðum

Incipit

Herra voldugur hæsti Guð / hagleiks keldan djúpa …

Note

21 erindi.

Text Class
1.12.4 (96v-97v)
Gleður mig sá hinn góði bjór
Rubric

Eitt kvæði um drykkjuskap eða eitt drykkjuspil

Incipit

Gleður mig sá hinn góði bjór / Guði sé þökk og lof …

Refrain

Hýr gleður hug minn hásumartíð …

Note

17 erindi.

Text Class
1.12.5 (97v-98v)
Víst er nú manni í veraldarranni
Rubric

Eitt kvæði um þá sem ekki þegja yfir leyndarmálum og um rógurmenn

Incipit

Víst er nú manni í veraldarranni / vandlifað mjög …

Note

13 erindi.

Text Class
1.12.6 (98v-99r)
Nokkuð einslega nú vilja mér
Rubric

Um hrörnan Íslands

Incipit

Nokkuð einslega nú vilja mér / nálægar stundir líða …

Refrain

Fyrnist Íslands fríða …

Note

11 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13
Nokkur kvæði
Rubric

Nú eftir fylgja nokkur kvæði fyrir bón ýmsra manna að minnast á sína umliðnu æfi. Einnig ástvini og er nú það sá annar partur þessa vísnakvers.

Text Class
1.13.1 (99r-100v)
Mjög hneigist þar til mannslundin hrein
Rubric

Í fyrstu ein æfisaga diktarans þessa kvers

Incipit

Mjög hneigist þar til mannslundin hrein / að minnast á drottinn með skáldskapargrein …

Note

17 erindi. Nótnastrengir fyrir fyrsta erindið

Text Class
1.13.2 (99r-100v)
Jesú Sýraks læt ég í ljósi
Rubric

Annað kvæði sama manns yfir konu hans og börnum. Lukkuboði.

Incipit

Jesú Sýraks læt ég í ljósi / lærdómsgrein í kvæði eina …

Note

40 erindi.

Text Class
1.13.3 (102v-103r)
Fræðaspil ég finna vil
Rubric

Eitt ellikvæði sama manns

Incipit

Fræðaspil ég finna vil / fólkið bið ég hlýði til …

Refrain

Hin góða elli að garði fer …

Note

13 erindi auk viðlags.

1.13.4 (103r-105r)
Roskinna manna er siður og sinni
Rubric

Annað ellikvæði samsett fyrir eina guðhrædda kvenpersónu

Incipit

Roskinna manna er siður og sinni / sem hér ellin tekur að hrella …

Note

34 erindi.

1.13.5 (105r-106r)
Gott er að eiga þig Guð minn að
Rubric

Eitt húsmóðurkvæði

Incipit

Gott er að eiga þig Guð minn að / gjörist mér skylt að prísa það …

Refrain

Þá gæfugrein, Guð minn lát ei dvína …

Note

19 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.6 (106r-107v)
Skaði mun ei þó skemmti ég mér
Rubric

Annað kvæði sama slags

Incipit

Skaði mun ei þó skemmti ég mér / og skýri frá því sem Drottinn lér …

Refrain

Ég hef tryggð við traustan herra bundið …

Note

31 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.7 (107v-108r)
Hugsun þungri úr hjartans byggð
Rubric

Eitt ekkjukvæði að minnast á sinn vin. Tón. Í Austurríki eitt

Incipit

Hugsun þungri úr hjartans byggð / hrinda skal allar stundir …

Melody

Í Austurríki eitt …

Note

16 erindi.

Text Class
1.13.8 (108r-108v)
Sómir það best að mannvitsmennt
Rubric

En eitt kvæðiskorn í kvenlegginn. Kveðið við sama lag

Incipit

Sómir það best að mannvitsmennt / og mál með röddu þýðri …

Melody

Í Austurríki eitt …

Refrain

Listir mig með lifandi raust …

Note

12 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.9 (108v-109v)
Allnóg eru þar efnin til
Rubric

Enn eitt dótturkvæði eftir sína andaða móður að minnast á hana.

Incipit

Allnóg eru þar efnin til / að gjöri á slíku skil …

Refrain

Lengi hef ég það lesið og reynt …

Note

19 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.10 (109v-110v)
Eitt sinn með öðrum kristnum
Rubric

Eitt kvæði af einni jómfrú líflátin vegna kristilegrar trúar. Tón. Einn herra ég best

Incipit

Eitt sinn með öðrum kristnum / var ein guðhrædd jómfrú …

Melody

Einn herra ég best …

Note

15 erindi.

Text Class
1.13.11 (110v-111v)
Í Austurríki eitt furðu frítt
Rubric

Um sveininn sem líflátinn var í Austurríki

Incipit

Í Austurríki eitt furðu frítt / finnst slot sem ég greini …

Note

21 erindi.

Text Class
1.13.12 (111v-112r)
Lið veit mér þín líknin blíð
Rubric

Enn eitt kvæði samsett til sorgar bótar einni heldri kvenpersónu. Tón. Heiður sé Guði himnum á.

Incipit

Lið veit mér þín líknin blíð / og lini nú hugraun minni …

Melody

Heiður sé Guði himnum á …

Note

8 erindi.

1.13.13 (112r-113v)
Það er máltak hjá mengi
Rubric

Kvæði eins sem missti kvinnu sína. Háttur sem ellikvæði.

Incipit

Það er máltak hjá mengi / megum vér allir að því gá …

Melody

Ellikvæði …

Note

21 erindi.

Text Class
1.13.14 (113v-114r)
Ég hef látið ástvin þann
Rubric

Annað kvæði sama slags.

Incipit

Ég hef látið ástvin þann …

Refrain

Misst hef ég mengrund svo þýða …

Note

14 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.15 (114r-115v)
Mjög skyldugt það mönnum er
Rubric

Lofkvæði eins bónda eftir fengna frelsun eitt sinn úr hrakreisu.

Incipit

Mjög skyldugt það mönnum er / að meta og virða í brjósti sér …

Note

23 erindi.

1.13.16 (115v-116r)
Gott vinnufólk Guð minn ljær
Rubric

Vitnisburður eftir einn trúan framliðinn þénara.

Incipit

Gott vinnufólk Guð minn ljær / gáfa hans er það ein frábær …

Refrain

Hvar mun hægt nú hollan þjón að finna

Note

13 erindi auk viðlags.

1.13.17 (116r-117r)
Kærustu hlýðið kristnir á
Rubric

Enn tvö kvæði af tveimur börnum eða burðum undarlegum utanlands, annað fætt en annað fundið.

Incipit

Kærustu hlýðið kristnir á / klökkni í hjarta hver sem má …

Note

19 erindi.

Text Class
1.13.18 (117v-118r)
Ástsamir kristnir á lítið
Rubric

Annað kvæði sama slags.

Incipit

Ástsamir kristnir á lítið / atburð nokkurn sem ný hefur skeð …

Note

19 erindi.

Text Class
1.13.19 (118v-123v)
Kveðju mína og kærleiksband
Rubric

Nú eftir fylgir eitt kvæði um þá spönsku ránsmenn er hér voru fyrir nokkrum árum, þeirra tiltektir, item um þær löglegar orsakir hvar fyrir þeir vour slegnir, útdregið af þeirri suplicatu er send var til Alþingis.

Incipit

Kveðju mína og kærleiksband / í kvæði vil ég hér bjóða …

Bibliography

Ólafur Davíðsson: Víg Spánverja á Vestfjörðum 1615 og "Spönsku vísur" eptir sér Ólaf á Söndum, bls. 133.

Rætt er um þetta kvæði í grein : Sigurjóns Einarssonar: Séra Ólafur á Söndum, bls. 115-117.

Note

77 erindi.

Text Class
1.13.20 (123v-125r)
Sjálf reynslan fær svoddan kennt
Rubric

Þetta kvæði kallast feðgareisa.

Incipit

Sjálf reynslan fær svoddan kennt / að sanndæmið er ei öllum lént …

Refrain

Ég veit ei þann svo vitran mann …

Note

31 erindi auk viðlags.

Text Class
1.13.21 (125r-125v)
Eitt sinn fór ég yfir Rín
Rubric

Eitt lítið kvæði úr þýsku snúið til skemmtunar í öldrykkju.

Incipit

Eitt sinn fór ég yfir Rín / Eitt sinn fór ég yfir Rín …

Note

10 erindi.

Text Class
1.13.22 (125v)
Þó ég gangi á gólfið fram
Rubric

Eitt sinn á gólfi kveðið.

Incipit

Þó ég gangi á gólfið fram / og gjöri mér kátt …

Note

5 erindi.

Text Class
1.13.23 (125v-127v)
Ég bífel þetta bæklingskver
Rubric

Ending eður niðurlagserindi kversins standa hér eftir til þess kristilega lesara.

Incipit

Ég bífel þetta bæklingskver / blíðum náungum mínum …

Explicit

Enduð þann 12. Decembris mánaðar

Note

29 erindi.

Text Class
2
Kvæði, sálmar og söngvísur
Rubric

Nú eftir fylgja þau kvæði, sálmar og söngvísur sem dictarinn þessa kvers hefur síðar ort og til hefur fengið. Upp teiknuð að Stað við Grunnavík á því ári lausnarans 1656.

Text Class
2.1 (127v-128r)
Hug minn hef ég til þín
Rubric

Einn lítill himni til uppvakningar.

Incipit

Hug minn hef ég til þín / heilagur drottinn minn …

Note

5 erindi.

Nótnastrengir fyrir fyrsta erindið.

Text Class
2.2 (128r-128v)
Syng mín sál með glaðværð góðri
Rubric

Ein söngvísa að vænta Guðlegrar hjálpar í mótganginum með glöðu og þolinmóðu hjarta.

Incipit

Syng mín sál með glaðværð góðri / gleym stúru og lund hljóðri …

Note

8 erindi.

Nótnastrengir fyrir fyrsta erindið.

Text Class
2.3 (128v-130r)
Nálæg ferð er nú fyrir hendi
Rubric

Ein vegferðarvísa. Má syngja sem: Þann heilaga kross vor herra bar.

Incipit

Nálæg ferð er nú fyrir hendi / náðugi Guð þig kalla ég á …

Melody

Þann heilaga kross vor herra bar

Note

17 erindi.

Text Class
2.4 (130r-130v)
Faðir vor Guð og frelsari kær
Rubric

Söngvísa til Kristum. Tón. Í heimi er enginn hærri pín en hvar hann skilur við.

Incipit

Faðir vor Guð og frelsari kær / flýt þér til mín og vert mér nær …

Melody

Í heimi er enginn hærri

Note

14 erindi.

Text Class
2.5 (130v-131v)
Önd mín sé öllu angri svipt
Rubric

Annar sálmur um forkláranina herrans Jesú Kristi á fallinu Tabor. Tón. Faðir vor sem á.

Incipit

Önd mín sé öllu angri svipt / og efni sér kvæði af helgri skrift …

Melody

Faðir vor sem á

Note

13 erindi.

Text Class
2.6 (131v)
Af hjarta gjarnan hugur minn
Rubric

Ein fögur söngvísa uppá Kristum, hvar inni hans bíður Kristins manns sál, ávarpar sinn brúðguma og játar sinn synduleika og afbrot en biður um náð og kvittun sinna mistaka.

Incipit

Af hjarta gjarnan hugur minn / að halda mína trú …

Note

10 erindi.

Text Class
2.7 (132r)
Göfgum góðfúslega
Rubric

Enn eitt vísukorn.

Incipit

Göfgum góðfúslega / Guð á alla vega …

Note

18 erindi.

Nótur við fyrsta erindið.

Text Class
2.8 (132r-132v)
Mjög er sæll og miskunn hreppir
Rubric

Sá einn sálmur Davíðs. Tón. Ekkert er bræðra.

Incipit

Mjög er sæll og miskunn hreppir / maður sá …

Melody

Ekkert er bræðra

Note

8 erindi.

Text Class
2.9 (132v-133r)
Jesú Kristi sannur Guðs son
Rubric

Einn iðranarsálmur með það lag: Endurlausnarinn vor Jesú Kristur.

Incipit

Jesú Kristi sannur Guðs son / sæti Jesú mín heill og von …

Melody

Endurlausnarinn vor Jesú Kristur

Note

14 erindi.

2.10 (133r-134r)
Yfir herrum tveim enginn mann
Rubric

Kvæði af því Guðspjalli sem fellur upp á þann sunnudag eftir Trinitatis. Tón. Lifandi Guð.

Incipit

Yfir herrum tveim enginn mann / undir eins þjónað getur …

Melody

Lifandi Guð

Note

17 erindi.

Text Class
2.11 (134r-135r)
Mér eitt kvæði af munni leiða
Rubric

Nú eitt kvæðiskorn

Incipit

Mér eitt kvæði af munni leiða / mun ég til fús ef börnin beiða …

Refrain

Um daga og dimmar nætur

Note

9 erindi auk viðlags.

Text Class
2.12 (135r)
Faðir vor hæsti himnum á
Rubric

Faðir vor með lag Adams barn synd þín svo var stór

Incipit

Faðir vor hæsti himnum á / heilagt verði þitt nafn oss hjá …

Melody

Adams barn synd þín svo var stór …

Note

1 erindi.

Text Class
2.13 (135r-136v)
Kveina skyldi síst kristinn það
Rubric

Sálmur um upprisu framliðinna útdregin af heilagri ritningu með lag: Allt mitt ráð til Guðs ég set.

Incipit

Kveina skyldi síst Kristinn það / þó kæmi honum dauðinn að …

Melody

Allt mitt ráð til Guðs ég set …

Note

18 erindi.

Text Class
2.14 (136v)
Allir þó ört að renni
Rubric

In stadio laboris útlagður af latínu af SOE.

Incipit

Allir þó ört að renni / á skeið hlaupa leiksveinar …

Note

3 erindi.

Text Class
2.15 (136v-137r)
Himins grund, hafsmynd
Rubric

Alia.

Incipit

Himins grund, hafsmynd / hálsar, jörð og sæði …

Note

7 erindi.

Text Class
2.16 (137r-137v)
Heyr þú himna smiður
Incipit

Heyr þú himna smiður / hvers syndugur maður biður …

Note

5 erindi.

Text Class
2.17 (137v-138r)
Krenktur að dug, dapur af nauð
Rubric

Syndugs manns játning og bæn til heilagrar þrenningar

Incipit

Krenktur að dug, dapur af nauð / drottinn minn Guð …

Note

4 erindi.

Text Class
2.18 (138r-139r)
Ó, herra Guð, það er vor himnum á
Rubric

Ó, herra Guð, faðir í evighed, útsettur af herra Oddi Einarssyni súperintendis

Incipit

Ó, herra Guð, það er vor himnum á …

Note

4 erindi.

Text Class
2.19 (139r-140r)
Jesús er upphaf skepnunnar
Rubric

Sálmur til lofs nafninu Jesú

Incipit

Jesús er upphaf skepnunnar / Jesús er herra herranna …

Note

2 erindi.

Text Class
2.20 (140r)
Ó, herra Guð, ég hrópa á þig
Rubric

Enn annar sálmur

Incipit

Ó, herra Guð, ég hrópa á þig / hneig eyru þín til mín …

Note

6 erindi.

Text Class
2.21 (140r-141r)
Lausnarinn Jesús lýðinn kunni
Rubric

Gömul vísa

Incipit

Lausnarinn Jesús lýðinn kunni / að leiða fyrst í góða höfn …

Note

6 erindi.

Text Class
2.22 (141r-142r)
Blíði Guð, börnum þínum ei gleym
Incipit

Blíði Guð, börnum þínum ei gleym / veit í nauð voldugt hjálpráð þeim …

Note

5 erindi.

Text Class
2.23 (142r)
Margt þó að oss ami hér
Rubric

Um tímann og eilífðina

Incipit

Margt þó að oss ami hér / af oss gleðisöng heimtir …

Note

8 erindi.

Text Class
2.24 (142r-142v)
Sannur Guðs andi ei kann sjást
Rubric

Nafn Guðs

Incipit

Sannur Guðs andi ei kann sjást / eilífur má ei um brjótast …

Note

4 erindi.

Text Class
3
Saltarasálmar
Rubric

Hér eftir fylgja nokkrar vísur hljóðandi um saltarasálma séra Jóns sáluga Þorsteinssonar, einna og annarra guðhræddra manna hverjar vegna naums tíma ég með fljótaskrift hafa verð, hvað yfir H.S. mun í besta virða og upptaka. Vil þær þess vegna ei undan fella, að minni fávisku virðast þær í mörgu lærdómsríkar og eftirtakanlegar, veit þeir mér hyggnari eru (sem ég veit og játa alla að vera) munu þær í mörgu og mikils virða.

Text Class
3.1 (144r-144v)
Það sem chore börnin báru
Rubric

Diktur séra Gísla Oddsonar um þessa sálma

Incipit

Það sem chore börnin báru / besta vitni skrifað í ritning …

Note

6 erindi.

Text Class
3.2 (144v)
Séra Jón sem nú þénar
Rubric

Til hins sama

Incipit

Séra Jón sem nú þénar / söfnuði bróðir í Guði …

Note

3 erindi.

Text Class
3.3 (145r)
Svanur einn
Rubric

Þriðju vísur þess heiðurlega mann séra Ólafs Einarssonar þeim góða Guðs manni og innilega sálmaskáldi séra Jóni Þorsteinssyni presti í Vestmannaeyjum skrifar séra Ólafur þessi eftirfylgjandi ljóð til minningar og ásarmerkis.

Incipit

Svanur einn / syngur hér fugla best …

Note

4 erindi.

Text Class
3.4 (145r-145v)
Angrar öfund löngum
Rubric

Fjórðu vísur til þess sama.

Incipit

Angrar öfund löngum / annarra gáfur manna …

Note

8 erindi.

Text Class
3.5 (146r)
Góða hluti gjöra mun sá
Rubric

Eitt vers af 15. kapítula Síraks.

Incipit

Góða hluti gjöra mun sá / Guð sem óttast kann …

Note

1 erindi.

Text Class
3.6 (146r)
Ég það dæmi dýrstan auð
Rubric

Séra Ólafur Einarsson að Kirkjubæ í Tungu.

Incipit

Ég það dæmi dýrstan auð / drottni lof að segja …

Note

2 erindi.

Text Class
3.7 (146r-147r)
Diktarinn Davíðs spektar
Rubric

Fimmtu vísur séra Einars Sigurðarsonar í Eydölum á Austfjörðum Anno 1622

Incipit

Diktarinn Davíðs spektar / dýrmætastur heitir …

Note

11 erindi.

Text Class
3.8 (147r)
Saltara Davíðs, séra Jón
Rubric

Sjöttu vísur herra Gissurs Gíslasonar til séra Jóns Þorsteinssonar

Incipit

Saltara Davíðs, séra Jón / samdi í ljóða ýmsan tón …

Note

4 erindi.

Text Class
3.9 (147r)
Vitur ávirðingar bæti
Rubric

Bókin segir

Incipit

Vitur ávirðingar bæti / óvís vel að lærdóm gæti …

Note

1 erindi.

Text Class
3.10 (147v)
Lífs og sálar huggun há
Rubric

Aliud

Incipit

Lífs og sálar huggun há / hér kunna allir víst að fá …

Note

4 erindi.

Text Class
3.11 (148r)
David propheta
Incipit

David propheta / cantavit carmina læta …

Note

1 erindi.

Text Class
3.12 (148r)
Þrenn eru laun þó gjört sé gott
Rubric

Aliud

Incipit

Þrenn eru laun þó gjört sé gott / eitt er öfund, annað spott …

Note

1 erindi.

Text Class
3.13 (148v)
Kóng einn styrk þú
Rubric

Af predikunarstólnum. Þýsk vers með tón. Eins og sitt barn

Incipit

Kóng einn styrk þú / og kenndu ráð …

Melody

Eins og sitt barn

Note

3 erindi.

Text Class
3.14 (148v)
Englar Guðs fólki
Rubric

Annar sálmur. Tón. Skapari stjarna

Incipit

Englar Guðs fólki (framhald illlæsilegt)…

Melody

Skapari stjarna

Note

3 erindi.

Text Class
4
Sálmar
Rubric

Til lesarans.

Text Class
4.1 (150r)
Hver ei situr ráð óguðleg
Rubric

Sá fyrsti sálmur Davíðs. Lag. Halt oss, Guð, við þitt hreina orð.

Incipit

Hver ei situr ráð óguðleg / ei treður glæpamanna veg …

Melody

Halt oss, Guð, við þitt hreina orð

Note

6 erindi.

Text Class
4.2 (150r-151r)
Hvar fyrir æsast heiðnir menn
Rubric

Sá annar sálmur. Tón. Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Hvar fyrir æsast heiðnir menn / hvað vilja þeir útrétta …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

8 erindi.

Text Class
4.3 (151r)
Herra, mjög svo margur er
Rubric

Sá þriðji sálmur. Með tón. Má ég ei ólukku móti stá.

Incipit

Herra, mjög svo margur er / minn óvin hér …

Melody

Má ég ei ólukku móti stá

Note

3 erindi.

Text Class
4.4 (151r-151v)
Heyr mína bæn ó, herra, Guð
Rubric

Sá fjórði sálmur. Tón. Á þér herra hef ég nú von.

Incipit

Heyr mína bæn ó, herra, Guð / hver út af þinni skæru náð …

Melody

Á þér herra hef ég nú von

Note

7 erindi.

Text Class
4.5 (151v-152r)
Heyr Guð, ég bið af hjarta þig
Rubric

Sá fimmti sálmur. Með lag Jesú Kristi þig kalla ég á.

Incipit

Heyr Guð, ég bið af hjarta þig / haf gát á minni ræðu …

Melody

Jesú Kristi þig kalla ég á

Note

5 erindi.

Text Class
4.6 (152r-152v)
Drottinn, straffa ekki mig
Rubric

Sá sjötti sálmur. Tón. Af djúpri hryggð ákalla etc.

Incipit

Drottinn, straffa ekki mig / í þinni grimmdarreiði …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla

Note

4 erindi.

Text Class
4.7 (152v)
Ó, Guð minn, trú er öll á þig
Rubric

Sá sjöundi sálmur. Tón. Væri nú Guð oss etc.

Incipit

Ó, Guð minn, trú er öll á þig / og þar upp á mig reiði …

Melody

Væri nú Guð oss

Note

7 erindi.

Text Class
4.8 (152v-153r)
Ó, Drottinn, vor drottnari
Rubric

Sá áttundi sálmur. Tón. Gæsku Guðs vil etc.

Incipit

Ó, Drottinn, vor drottnari / hvað dýrlegt er þitt nafn …

Melody

Gæsku Guðs vil

Note

4 erindi.

Text Class
4.9 (153r-153v)
Þér Guð, ég þakka af hjarta
Rubric

Sá níundi sálmur. Tón. Þér Drottinn ég þakkir gjöri etc.

Incipit

Þér Guð, ég þakka af hjarta / þín kraftaverk fram tel …

Melody

Drottinn ég þakkir gjöri

Note

8 erindi.

Text Class
4.10 (153v)
Því hylur þú þig, herra Guð
Rubric

Sá tíundi sálmur með lag lifandi Guð þú lít þar á.

Incipit

Því hylur þú þig, herra Guð / hvar fyrir ertu fjarri …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á

Note

3 erindi.

Text Class
4.11 (153v)
Ég treysti á Guð
Rubric

Sá ellefti sálmur. Tón. Væri nú Guð oss etc.

Incipit

Ég treysti á Guð / því segið þá …

Melody

Væri nú Guð oss

Note

3 erindi.

Text Class
4.12 (153v-154r)
Lifandi Guð þú lít þar á
Rubric

Sá tólfti sálmur. Útlagður af D. Martein Luther en á norrænu prentaður í sálmabókinni.

Incipit

Lifandi Guð þú lít þar á / og láttu þig það mæða …

Note

6 erindi.

Text Class
4.13 (154r)
Hvað lengi viltu góði Guð
Rubric

Sá þrettándi sálmur. Tón. Nú bið ég Guð þú náðir mig eður Vak upp syndari gef að gaum

Incipit

Hvað lengi viltu góði Guð / gleyma þeim sem í ánauð er …

Melody

Nú bið ég Guð þú náðir mig eða Vak upp syndari, gef að gaum

Note

3 erindi.

Text Class
4.14 (154v)
Óvitra munnur segir svo
Rubric

Sá fjórtandi sálmur. Útlagður af D(oktor) M(artein) L(uther) en á norrænu prentaður í sálmabókinni, með sínu lagi

Incipit

Óvitra munnur segir svo / sannan Guð játum vera …

Note

6 erindi.

Text Class
4.15 (154v-155r)
Hver mun búa, ó, herra Guð
Rubric

Sá fimmtándi sálmur. Tón. Kristi þú klári dagur ert

Incipit

Hver mun búa, ó, herra Guð / óhræddur í þinni tjaldbúð …

Melody

Kristi þú klári dagur ert

Note

5 erindi.

Text Class
4.16 (155r)
Trúfasti Guð, þig treysti ég á
Rubric

Sextándi sálmur. Tón. Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú etc

Incipit

Trúfasti Guð, þig treysti ég á / og til þín segi herra …

Melody

Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú

Note

6 erindi.

Text Class
4.17 (155r-155v)
Réttvísina, ó, herra heyr
Rubric

Sautjándi sálmur. Tón. Á bökkum vatna etc

Incipit

Réttvísina, ó, herra heyr / hygg að ákalli mínu …

Melody

Á bökkum vatna

Note

5 erindi.

Text Class
4.18 (155v-156v)
Hjartkæran drottin hef ég þig
Rubric

Átjándi sálmur. Tón. Óvinnanleg borg er vor Guð

Incipit

Hjartkæran drottin hef ég þig / mitt hlífðarbjargið góða …

Melody

Óvinnanleg borg er vor Guð

Note

16 erindi.

Text Class
4.19 (156v)
Himnarnir boða herrans dýrð
Rubric

Nítjándi sálmur. Tón. Nú kom heiðinna etc.

Incipit

Himnarnir boða herrans dýrð / hans makt í Síon er á þeim skýrð …

Melody

Nú kom heiðinna

Note

8 erindi.

Text Class
4.20 (156v-157r)
Herrann í nauð bænheyri þig
Rubric

Tuttugasti sálmur. Tón. Guð miskunna nú öllum oss.

Incipit

Herrann í nauð bænheyri þig / hans blessað nafn þín geymi …

Melody

Guð miskunna nú öllum oss

Note

4 erindi.

Text Class
4.21 (157r)
Kóngurinn huggast herra
Rubric

Tuttugasti og fyrsti sálmur. Tón. Jesús Guðsson eingetinn.

Incipit

Kóngurinn huggast herra / hann fær þeim kraft að sjá …

Melody

Kóngurinn huggast herra

Note

6 erindi.

Text Class
4.22 (157r-157v)
Ó, minn Guð, minn Guð
Rubric

Tuttugasti og annur sálmur. Tón. Jesús Kristur á krossi etc.

Incipit

Ó, minn Guð, minn Guð / því mæðist ég …

Melody

Jesús Kristur á krossi

Note

15 erindi.

Text Class
4.23 (157v-158r)
Ég vil þig heiðra herra
Rubric

Þessi eftirfylgjandi vers skulu syngjast með tón. Kristur reis upp frá dauðum.

Incipit

Ég vil þig heiðra herra / þitt heilagt nafn kunngjöra …

Melody

Kristur reis upp frá dauðum

Note

7 erindi.

Text Class
4.24 (158r)
Herrann sjálfur er hirðir minn
Rubric

Tuttugasti og þriðji sálmur. Tón. Alleinasta Guði í himinríki

Incipit

Herrann sjálfur er hirðir minn / hvað kann mig nú að bresta …

Melody

Alleinasta Guði í himinríki

Note

3 erindi.

Text Class
4.25 (158r-158v)
Jörðin og allur hennar her
Rubric

Tuttugasti og fjórði sálmur. Tón. Kristinn lýður nú heyra skal

Incipit

Jörðin og allur hennar her / handaverk Guðs og eign hún er …

Melody

Kristinn lýður nú heyra skal

Note

6 erindi.

Text Class
4.26 (158v-159r)
Ó, Guð, mig langar eftir þér
Rubric

Tuttugasti og fimmti sálmur. Tón. Náttúran öll etc.

Incipit

Ó, Guð, mig langar eftir þér / ei lát verða til smánar …

Melody

Náttúran öll

Note

9 erindi.

Text Class
4.27 (159r)
Ó, herra, dæm málefnið mitt
Rubric

Tuttugasti og sjötti sálmur. Tón. Óvitra munnur segir svo etc.

Incipit

Ó, herra, dæm málefnið mitt / með því ei hefi sök alla …

Melody

Óvitra munnur segir svo

Note

5 erindi.

Text Class
4.28 (159r-159v)
Guð drottinn er mitt ljós og líf
Rubric

Tuttugasti og sjöundi sálmur. Tón. Verði ætíð hvað vill etc.

Incipit

Guð drottinn er mitt ljós og líf / langt frá ég óttast megi …

Melody

Verði ætíð hvað vill

Note

6 erindi.

Text Class
4.29 (159v-160r)
Heyr mitt ákall, minn herra Guð
Rubric

Tuttugasti og áttundi sálmur. Tón. Jesú Kristi þig kalla ég á

Incipit

Heyr mitt ákall, minn herra Guð / hjálpar synja mér eigi …

Melody

Jesú Kristi þig kalla ég á

Note

5 erindi.

Text Class
4.30 (160r)
Færið hingað, já, færið
Rubric

Tuttugasti og níundi sálmur. Tón. Guði lof skalt önd mín inna

Incipit

Færið hingað, já, færið / frelsara vorum dýrð …

Melody

Guði lof skalt önd mín inna

Note

4 erindi.

Text Class
4.31 (160r-160v)
Ég heiðra þig af hjartans grund
Rubric

Þrítugasti sálmur. Tón. Má ég ólukku ei etc.

Incipit

Ég heiðra þig af hjartans grund / á hverri stund …

Melody

Má ég ólukku ei

Note

6 erindi.

Text Class
4.32 (160v-161v)
Á þér herra, hef ég nú von
Rubric

Þrítugasti og fyrsti sálmur. Með sínum eigin tón af hverjum sex vers eru áður útlögð og prentuð í sálmabókinni

Incipit

Á þér herra, hef ég nú von / hjálp svo yfir mig engin smán …

Note

23 erindi.

Text Class
4.33 (161v-162r)
Þeim gengur sem Guð af náð
Rubric

Sá þrítugasti og annar sálmur. Tón. Herrann sjálfur minn hirðir er

Incipit

Þeim gengur sem Guð af náð / gefur syndina knýtta …

Melody

Herrann sjálfur minn hirðir er

Note

9 erindi.

Text Class
4.34 (162r-162v)
Fagnið í drottni, fróm Guðs börn
Rubric

Sá þrítugasti og þriðji sálmur með sama tón.

Incipit

Fagnið í drottni, fróm Guðs börn / með fegins röddu skærri …

Note

9 erindi.

Text Class
4.35 (162v-163r)
Hvern dag vil ég þér herra
Rubric

Þrítugasti og fjórði sálmur. Tón. Gæsku Guðs vér prísum.

Incipit

Hvern dag vil ég þér herra / heiður syngja og dýrð …

Melody

Gæsku Guðs vér prísum

Note

11 erindi.

Text Class
4.36 (163r-163v)
Straffa Guð þá mótstanda mig
Rubric

Sá þrítugasti og fimmti sálmur. Tón. Óvinnanleg borg er vor Guð.

Incipit

Straffa Guð þá mótstanda mig / stríð við þá mig á herja …

Melody

Óvinnanleg borg er vor Guð

Note

12 erindi.

Text Class
4.37 (163v-164r)
Með allri djörfung ég fram ber
Rubric

Sá þrítugasti og sjötti sálmur. Tón. Óvitra munnur segir svo.

Incipit

Með allri djörfung ég fram berst / þeir ómildu svo lifa …

Melody

Óvitra munnur segir svo

Note

6 erindi.

Text Class
4.38 (164r-165r)
Reiðstu þar ekki yfir
Rubric

Sá þrítugasti og sjöundi sálmur. Tón. Oss lát þinn anda styrkja.

Incipit

Reiðstu þar ekki yfir / svo öngva öfund hafir …

Melody

Oss lát þinn anda styrkja

Note

20 erindi.

Text Class
4.39 (165r-165v)
Þess bið ég góði Guð minn þig
Rubric

Sá þrítugasti og áttundi sálmur. Tón. Nú bið ég Guð þú náðir mig.

Incipit

Þess bið ég góði Guð minn þig / í grimmd ei straffa sálu mín …

Melody

Nú bið ég Guð þú náðir mig

Note

8 erindi.

Text Class
4.40 (165v-166r)
Ég hefi mér í huga sett
Rubric

Sá þrítugasti og níundi sálmur. Tón. Má ég ei ólukku móti stá.

Incipit

Ég hefi mér í huga sett / að haga rétt …

Melody

Má ég ei ólukku móti stá

Note

7 erindi.

Text Class
4.41 (166r-166v)
Ég beið drottins vantandi
Rubric

Sá fertugasti sálmur. Tón. Þér drottinn ég þakkir gjöri.

Incipit

Ég beið drottins vantandi / en hann hneigðist til mín …

Melody

Þér drottinn ég þakkir gjöri

Note

10 erindi.

Text Class
4.42 (166v-167r)
Hver sem nauðstaddan annast mann
Rubric

Sá fertugasti og fyrsti sálmur. Tón. Hver ei situr ráð óguðleg.

Incipit

Hver sem nauðstaddan annast mann / er sæll því drottinn verndar þann …

Melody

Hver ei situr ráð óguðleg

Note

11 erindi.

Text Class
4.43 (167r-167v)
Líka sem hjört í hreina lind
Rubric

Sá fertugasti og annar sálmur. Tón. Af djúpri hryggð ákalla etc.

Incipit

Líka sem hjört í hreina lind / hlaupandi langar hinn móða …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla

Note

8 erindi.

Text Class
4.44 (167v)
Herra dæm þú á millum mín
Rubric

Sá fertugasti og þriðji sálmur. Tón. Óvinnanleg borg er vor Guð.

Incipit

Herra dæm þú á millum mín / og margra óguðlegra …

Melody

Óvinnanleg borg er vor Guð

Note

3 erindi.

Text Class
4.45 (167v-168r)
Voldugur drottinn vér höfum heyrt
Rubric

Sá fertugasti og fjórði sálmur með tón. Faðir vor sem á himnum ert.

Incipit

Voldugur drottinn vér höfum heyrt / vorir feður hafa oss kunngjört …

Melody

Faðir vor sem á himnum ert

Note

13 erindi.

Text Class
4.46 (168r-168v)
Mitt hjarta yrkir ágætt ljóð
Rubric

Sá fertugasti og fimmti sálmur. Tón. Kær er mér sú hin etc.

Incipit

Mitt hjarta yrkir ágætt ljóð / af þeim dýrlega kóngi …

Melody

Kær er mér sú hin

Note

6 erindi.

Text Class
4.47 (168v-169r)
Óvinnanleg borg vor Guð er
Rubric

Sá fertugasti og sjötti sálmur útlagður á þýsku af D.M.L en á norrænu prentaður í sálmabókinni með sínu eigin lagi

Incipit

Óvinnanleg borg vor Guð er / ágæta skjöldur og verja …

Melody

Óvinnanleg borg vor Guð er

Note

4 erindi.

Text Class
4.48 (169r)
Guðs lið líflegri raustu
Rubric

Sá fertugasti og sjöundi sálmur. Tón. Kristur reis upp frá dauðum.

Incipit

Guðs lið líflegri raustu / og lófataki föstu …

Melody

Óvinnanleg borg vor Guð er

Note

4 erindi.

Text Class
4.49 (169r-169v)
Drottins borg á helgri hæð
Rubric

Sá fertugasti og áttundi sálmur. Tón. Mitt hjarta hvar til hryggist þú.

Incipit

Drottins borg á helgri hæð / herrann er mektugasti Guð …

Melody

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Note

9 erindi.

Text Class
4.50 (169v-170r)
Allar þjóðir heyrið nú hér
Rubric

Sá fertugasti og níundi sálmur. Tón. Guðsson kallar komið til mín.

Incipit

Allar þjóðir heyrið nú hér / hver maður sem á jörðu er …

Melody

Guðsson kallar komið til mín

Note

11 erindi.

Text Class
4.51 (170r-170v)
Guð kallar og býður oss til sín
Rubric

Sá fimmtugasti sálmur. Tón. Herrann sjálfur minn hirðir er.

Incipit

Guð kallar og býður oss til sín / öllum heimi að koma …

Melody

Herrann sjálfur minn hirðir er

Note

12 erindi.

Text Class
4.52 (170v-171v)
Nú bið ég Guð, þú náðir mig
Rubric

Sá fimmtugasti og fyrsti sálmur með sínu eigin lagi útlagður á þýsku af Erhardo Hegenwald

Incipit

Nú bið ég Guð, þú náðir mig / nægð miskunnar ég beiði þig …

Note

7 erindi.

Text Class
4.53 (171v)
Því hælistu um illmenni
Rubric

Sá fimmtugasti og annar sálmur. Tón. Væri nú Guð oss ekki hjá

Incipit

Því hælistu um illmenni / að þú kannt gjöra skaða …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

5 erindi.

Text Class
4.54 (171v-172r)
Óvitra munnur segir svo
Rubric

Sá fimmtugasti og þriðji sálmur með sínu eigin lagi, prentaður í sálmabókinni og er sami og sá fjórtándi.

Incipit

Óvitra munnur segir svo / sannan Guð játum vera …

Note

6 erindi.

Text Class
4.55 (172r)
Frelsa mig Guð, frýja mitt gjald
Rubric

Sá fimmtugasti og fjórði sálmur. Tón. Á þér herra hef ég nú von

Incipit

Frelsa mig Guð, frýja mitt gjald / fyrir þitt nafn og sannleiks vald …

Melody

Á þér herra hef ég nú von

Note

4 erindi.

Text Class
4.56 (172r-172v)
Heyr mína grátbæn herra minn
Rubric

Sá fimmtugasti og fimmti sálmur. Tón. Af djúpri hryggð ákalla

Incipit

Heyr mína grátbæn herra minn / hyl ei þitt andlit blíða …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla

Note

10 erindi.

Text Class
4.57 (173r)
Miskunna þú mér mildi Guð
Rubric

Sá fimmtugasti og sjötti sálmur. Tón. Væri nú Guð oss ekki hjá

Incipit

Miskunna þú mér mildi Guð / menn vilja undir troða …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

7 erindi.

Text Class
4.58 (173r-173v)
Miskunna þú mér mildi Guð
Rubric

Sá fimmtugasti og sjöundi sálmur. Tón. Jesús Kristur að Jórdan kom, af Jóhannesi etc.

Incipit

Miskunna þú mér mildi Guð / mína sál virðstu að hugga …

Melody

Jesús Kristur að Jórdan kom

Note

6 erindi.

Text Class
4.59 (173v-174r)
Þér menn sem herrann hefur til sett
Rubric

Sá fimmtugasti og áttundi sálmur. Tón. Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Þér menn sem herrann hefur til sett / hans þjóð með lögum að stýra …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

6 erindi.

Text Class
4.60 (174r-174v)
Frelsa mig Guð og faðir minn
Rubric

Sá fimmtugasti og níundi sálmur. Tón. Lifandi Guð þú lít þar á og láttu þig.

Incipit

Frelsa mig Guð og faðir minn / frá óvina umsátri …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á og láttu þig

Note

9 erindi.

Text Class
4.61 (174v-175r)
Réttvísi Guð sem reiður vart
Rubric

Sá sextugasti sálmur. Sami tón.

Incipit

Réttvísi Guð sem reiður vart / ráð þitt er öllu hærra …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á

Note

8 erindi.

Text Class
4.62 (175r)
Mitt ákall herra, heyrðu
Rubric

Sá sextugasti og fyrsti sálmur með lag. Jesús Guðsson eingetinn etc.

Incipit

Mitt ákall herra, heyrðu / og hygg að minni bón …

Melody

Jesús Guðsson eingetinn

Note

4 erindi.

Text Class
4.63 (175v)
Mín önd í Guði er svo glöð
Rubric

Sá sextugasti og annar sálmur með lag. Af djúpri hryggð ákalla ég þig.

Incipit

Mín önd í Guði er svo glöð / af því hann mér vel hlífir …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Note

8 erindi.

Text Class
4.64 (175v-176r)
Drottinn Guð, mitt einkatraust
Rubric

Sá sextugasti og þriðji sálmur. Tón. Óvinnanleg borg er Guð.

Incipit

Drottinn Guð, mitt einkatraust / árla ég til þín vakna …

Melody

Óvinnanleg borg er Guð

Note

5 erindi.

Text Class
4.65 (176r-176v)
Heyr þú Guð, mína hjartans rödd
Rubric

Sá sextugasti og fjórði sálmur. Tón. Væri nú Guð oss ekki hjá etc.

Incipit

Heyr þú Guð, mína hjartans rödd / herra ég þig grátbæni …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

4 erindi.

Text Class
4.66 (176v-177r)
Þér herra syngjum sæta dýrð
Rubric

Sextugasti og fimmti sálmur með lag Heiðrum vér Guð af hug og sál.

Incipit

Þér herra syngjum sæta dýrð / og Sion lofum þig með kyrrð …

Melody

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Note

8 erindi.

Text Class
4.67 (177r-177v)
Syngið öll jörð og heiðrið hátt
Rubric

Sextugasti og sjötti sálmur. Tón. Kristi þú klári dagur ert.

Incipit

Syngið öll jörð og heiðrið hátt / himnakonunginn í dýrðarmátt …

Melody

Kristi, þú klári dagur ert

Note

16 erindi.

Text Class
4.68 (177v-178r)
Guð miskunni nú öllum oss
Rubric

Sextugasti og sjöundi sálmur. Áður útlagður og prentaður í Sálmabókinni með sínu eigin lagi.

Incipit

Guð miskunni nú öllum oss / og gefi blessan sína …

Note

3 erindi.

Text Class
4.69 (178r-179v)
Sá sterki Guð mun standa upp
Rubric

Sextugasti og áttundi sálmur. Með lag Óvinnanleg borg er vor Guð.

Incipit

Sá sterki Guð mun standa upp / stór verk gjöra og undur …

Melody

Óvinnanleg borg er vor Guð

Note

19 erindi.

Text Class
4.70 (179v-180v)
Hjálpa þú, góði herra, vor
Rubric

Sextugasti og níundi sálmur. Með lag Af djúpri hryggð ákalla ég þig.

Incipit

Hjálpa þú, góði herra, vor / hart vatn að sálu rennur …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Note

19 erindi.

Text Class
4.71 (180v)
Flýt þér minn Guð og frelsa mig
Rubric

Sjötugasti sálmur. Með lag Á þér herra hef ég nú von etc.

Incipit

Flýt þér minn Guð og frelsa mig / flýt þér Drottinn, ég beiði þig …

Melody

Á þér herra hef ég nú von

Note

4 erindi.

Text Class
4.72 (181r-181v)
Ég treysti herra upp á þig
Rubric

Sjötugasti og fyrsti sálmur. Með lag Jesú Kristi, þig kalla ég á.

Incipit

Ég treysti herra upp á þig / ei lát verða til smánar …

Melody

Jesú Kristi, þig kalla ég á

Note

11 erindi.

Text Class
4.73 (181v-182v)
Herra, kónginum, hæsti Guð
Rubric

Sjötugasti og annar sálmur. Með lag Alleinasta Guði í himinríki.

Incipit

Herra, kónginum, hæsti Guð / hjálpa þú rétt að gjöra …

Melody

Alleinasta Guði í himinríki

Note

12 erindi.

Text Class
4.74 (182v-183v)
Ísraels Guð er góður þeim
Rubric

Sjötugasti og þriðji sálmur. Með sínu lagi, útlagður og prentaður í Sálmabókinni.

Incipit

Ísraels Guð er góður þeim / girnd hjartans hafa hreina …

Note

13 erindi.

Text Class
4.75 (183v-184v)
Því útrekur þú oss svo hart
Rubric

Sjötugasti og fjórði sálmur. Með lag Hvað lengi viltu góði Guð.

Incipit

Því útrekur þú oss svo hart / Ó góði faðir burt frá þér …

Melody

Hvað lengi viltu góði Guð

Note

10 erindi.

Text Class
4.76 (185r)
Vér heiðrum þig, ó herra
Rubric

Sjötugasti og fimmti sálmur. Með lag Þér Drottinn ég þakkir gjöri.

Incipit

Vér heiðrum þig, ó herra / af hjarta syngjum dýrð …

Melody

Þér Drottinn ég þakkir gjöri

Note

5 erindi.

Text Class
4.77 (185r-185v)
Að Guði vorum sé enginn jafn
Rubric

Sjötugasti og sjötti sálmur. Með lag Óvinnanleg borg er...

Incipit

Að Guði vorum sé enginn jafn / er í Júdea kunnugt þeim …

Melody

Óvinnanleg borg er vor Guð

Note

5 erindi.

Text Class
4.78 (185v-186r)
Ó, herra Guð, svo hátt til þín
Rubric

Sjötugasti og sjöundi sálmur. Með lag Má ég ei ólukku móti stá.

Incipit

Ó, herra Guð, svo hátt til þín / hrópar önd mín …

Melody

Má ég ei ólukku móti stá

Note

9 erindi.

Text Class
4.79 (186r-188r)
Heyrið mitt fólk og hyggið að
Rubric

Sjötugasti og áttundi sálmur. Með lag Guðs son kallar, komið til mín.

Incipit

Heyrið mitt fólk og hyggið að / hneigið til eyrunum …

Melody

Guðs son kallar, komið til mín

Note

36 erindi.

Text Class
4.80 (188r-188v)
Ó, herra Guð, þeir heiðnu menn
Rubric

Sjötugasti og níundi sálmur. Tón: Lifandi Guð þú lít þar á etc.

Incipit

Ó, herra Guð, þeir heiðnu menn / hér í þitt land inn flugu …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á

Note

8 erindi.

Text Class
4.81 (188v-189v)
Heyr oss Ísraels hirðir
Rubric

Áttugasti sálmur. Með lag: Guð miskunni nú öllum oss.

Incipit

Heyr oss Ísraels hirðir / þú hjarðar þinnar vel gætir …

Melody

Guð miskunni nú öllum oss

Note

9 erindi.

Text Class
4.82 (189v-190r)
Syngi þér Guði sæta dýrð
Rubric

Áttugasti og fyrsti sálmur. Með lag Kristi þú klári dagur ert.

Incipit

Syngi þér Guði sæta dýrð / syngið honum stóra lofgjörð …

Melody

Kristi þú klári dagur ert

Note

10 erindi.

Text Class
4.83 (190r)
Guð sjálfur í Guðs söfnuði er
Rubric

Áttugasti og annar sálmur. Með lag Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Guð sjálfur í Guðs söfnuði er / guða meðal dómari …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

5 erindi.

Text Class
4.84 (190r-191r)
Herra, ei lengi þegi þú
Rubric

Áttugasti og þriðji sálmur. Með tón. Má ég ei ólukka.

Incipit

Herra, ei lengi þegi þú / því binstu nú orða og ert þegjandi …

Melody

Má ég ei ólukka

Note

7 erindi.

Text Class
4.85 (191r)
Hvað eru elskulegar
Rubric

Áttugasti og fjórði sálmur. Með lag Jesú Guðs son eingetinn.

Incipit

Hvað eru elskulegar / ó Guð, þínar búðir …

Melody

Jesú Guðs son eingetinn

Note

8 erindi.

Text Class
4.86 (191v)
Guð sem fyrr náðugur vart
Rubric

Áttugasti og fimmti sálmur. Tón. Lifandi Guð þú lít þar á etc.

Incipit

Guð sem fyrr náðugur vart / því eignar fólki þínu …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á

Note

5 erindi.

Text Class
4.87 (191v-192r)
Herra þitt eyra hneig til mín
Rubric

Áttugasti og sjötti sálmur. Áður útlagður og prentaður í Sálmaókinni með tón. Af djúpri hryggð.

Incipit

Herra þitt eyra hneig til mín / hjálparlausa og auma …

Melody

Af djúpri hryggð

Note

7 erindi.

Text Class
4.88 (192r-192v)
Rammbyggð er hátt á heilög fjöll
Rubric

Áttugasti og sjöundi sálmur. Með lag. Kristi þú klári dagur ert.

Incipit

Rammbyggð er hátt á heilög fjöll / og hefur staðfastan grundvöll …

Melody

Kristi þú klári dagur ert

Note

5 erindi.

Text Class
4.89 (192v-193r)
Til þín herra hjálpari minn
Rubric

Áttugasti og áttundi sálmur. Með tón. Jesú Kristi þig kalla ég

Incipit

Til þín herra hjálpari minn / hrópa ég daga og nætur …

Melody

Jesú Kristi þig kalla ég

Note

7 erindi.

Text Class
4.90 (193r-194r)
Ég vil syngja sætlega
Rubric

Áttugasti og níundi sálmur. Með lag. Gæsku Guðs vér prísum

Incipit

Ég vil syngja sætlega / af sannri guðdóms náð …

Melody

Gæsku Guðs vér prísum

Note

17 erindi.

Text Class
4.91 (194r)
En þú lengur fyrir óðal hann
Rubric

Þessi átta eftirfylgjandi vers skulu syngjast með lag Af djúpri hryggð ákalla ég þig.

Incipit

En þú leggur fyrir óðal hann / ert reiður þínum smurða …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Note

8 erindi.

Text Class
4.92 (194r-194v)
Herra Guð, þú ert hlífðin vor
Rubric

Nítugasti sálmur. Áður útlagður og prentaður í Sálmabókinni með lag Af djúpri hryggð ákalla ég þig.

Incipit

Herra Guð, þú ert hlífðin vor / hver oss ætíð vilt geyma …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Note

7 erindi.

Text Class
4.93 (194v-195v)
Hver sem reisir hæga byggð
Rubric

Nítugasti og fyrsti sálmur. Með sínu eigin lagi. Áður útlagður af séra E.S. en prentaður í Sálmabókinni.

Incipit

Hver sem reisir hæga byggð / hæsta Guðs skjóli undir …

Note

10 erindi.

Text Class
4.94 (195v-196r)
Ó, hvað ágætlegt er það verk
Rubric

Nítugasti og annar sálmur. Með lag. Mitt hjarta hvar til h.þ.

Incipit

Ó, hvað ágætlegt er það verk / að drottni syngist lofgjörð merk …

Melody

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Note

10 erindi.

Text Class
4.95 (196r)
Drottinn er konungur dýrðar einn
Rubric

Nítugasti og þriðji sálmur. Með lag. Stjörnuskaparinn herra hreinn.

Incipit

Drottinn er konungur dýrðar einn / dýrlega skrýddur herra hreinn …

Melody

Stjörnuskaparinn herra hreinn

Note

4 erindi.

Text Class
4.96 (196r-196v)
Ó, herra Guð, hvers hefnd innir
Rubric

Nítugasti og fjórði sálmur. Með lag. Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Ó, herra Guð, hvers hefnd innir / hingað virstu að koma …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

10 erindi.

Text Class
4.97 (197r)
Komið hingað vor hefjum hljóð
Rubric

Nítugasti og fimmti sálmur. Með lag. Guðs son kallar, komið til mín.

Incipit

Komið hingað vor hefjum hljóð / heyrðum og lofum drottin Guð …

Melody

Guðs son kallar, komið til mín

Note

7 erindi.

Text Class
4.98 (197r-197v)
Nýjan söng drottni syngið sætt
Rubric

Nítugasti og sjötti sálmur. Með lag. Ofan af himnum hér kom ég.

Incipit

Nýjan söng drottni syngið sætt / syngi honum öll heimsins ætt …

Melody

Ofan af himnum hér kom ég

Note

10 erindi.

Text Class
4.99 (197v-198r)
Drottinn kóngur alleina er
Rubric

Nítugasti og sjöundi sálmur. Með lag. Guð miskunni nú öllum oss etc.

Incipit

Drottinn kóngur alleina er / öll jörðin gleðst af slíku …

Melody

Guð miskunni nú öllum oss

Note

6 erindi.

Text Class
4.100 (198r-198v)
Guði lof syngi sérhver vor
Rubric

Nítugasti og áttundi sálmur. Með lag. Kristi þú klári dagur ert.

Incipit

Guði lof syngi sérhver vor / sem gjörir kraftaverkin stór …

Melody

Kristi þú klári dagur ert

Note

8 erindi.

Text Class
4.101 (198v-199r)
Drottinn kóngur eilífur er
Rubric

Nítugasti og níundi sálmur. Með lag. Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú og Guð etc.

Incipit

Drottinn kóngur eilífur er / veröldin öll því ybbir sér …

Melody

Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú

Note

6 erindi.

Text Class
4.102 (199r)
Heimskringlan öll af mesta mátt
Rubric

Sá hundraðasti sálmur. Með lag. Ofan af himnum hér kom etc.

Incipit

Heimskringlan öll af mesta mátt / mildastan lofi Drottinn hátt …

Melody

Ofan af himnum hér kom

Note

4 erindi.

Text Class
4.103 (199r-199v)
Ég vil með alúð syngja
Rubric

Sá hundraðasti og fyrsti sálmur. Með lag. Vak upp syndari, gef að gaum.

Incipit

Ég vil með alúð syngja / um herrans náð og dóm …

Melody

Vak upp syndari, gef að gaum

Note

5 erindi.

Text Class
4.104 (199v-200r)
Bæn mína áheyr þú herra kær
Rubric

Hundraðasti og annar sálmur. Tón. Vak upp syndari, gef að gaum.

Incipit

Bæn mína á heyr þú herra kær / hróp mitt komi nú upp til þín …

Melody

Vak upp syndari, gef að gaum

Note

11 erindi.

Text Class
4.105 (200r-200v)
Guði lof skal önd mín inna
Rubric

Hundraðasti og þriðji sálmur. Áður útlagður og prentaður í Sálmabókinni með sínu eigin lagi Jóhannes Pollander.

Incipit

Guði lof skal önd mín inna / og hans nafni hvað finnst með mér …

Note

4 erindi.

Text Class
4.106 (200v-202r)
Þig herra öndin heiðrar mín
Rubric

Hundraðasti og fjórði sálmur. Með lag. Heiðrum vér Guð af hug og sál.

Incipit

Þig herra öndin heiðrar mín / hvað vegsamleg er dýrðin þín …

Melody

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Note

17 erindi.

Text Class
4.107 (202r-203r)
Lofið og heiðrið herrans nafn
Rubric

Hundraðasti og fimmti sálmur. Með lag. Gjörvöll kristnum skal gleði.

Incipit

Lofið og heiðrið herrans nafn / hans kraftaverk út verist …

Melody

Gjörvöll kristnum skal gleði

Note

20 erindi.

Text Class
4.108 (203r-204v)
Þakka þú Guði, þjóð hans kær
Rubric

Hundraðasti og sjötti sálmur. Með lag. Faðir vor sem á himnum ert.

Incipit

Þakka þú Guði, þjóð hans kær / því hann er góður og frábær …

Melody

Faðir vor sem á himnum ert

Note

24 erindi.

Text Class
4.109 (204v-205v)
Þakkið Drottni því hann er einn góður og náðaríkur
Rubric

Hundraðasti og sjöundi sálmur. Með lag. Náttúran öll og eðli manns.

Incipit

Þakkið Drottni því hann er einn góður og náðaríkur / miskunn hans aldrei enda neinn …

Melody

Náttúran öll og eðli manns

Note

18 erindi.

Text Class
4.110 (205v-206v)
Alvara mín og ásett ráð
Rubric

Hundraðasti og áttundi sálmur. Með lag. Önd mín og sála upp sem fyrst.

Incipit

Alvara mín og ásett ráð / er Guði lofs að syngja …

Melody

Önd mín og sála upp sem fyrst

Note

8 erindi.

Text Class
4.111 (206r-207r)
Guð minn lofstír ei þegi þú
Rubric

Hundraðasti og níundi sálmur. Með lag. Lifandi Guð þú lít þar á.

Incipit

Guð minn lofstír ei þegi þú / því óguðlegir mæla …

Melody

Lifandi Guð þú lít þar á

Note

8 erindi.

Text Class
4.112 (207r-207v)
Herrann himins og landa
Rubric

Sá hundraðasti og tíundi sálmur. Með lag. Jesús Guðsson eingetinn.

Incipit

Herrann himins og landa / við herrann sagði minn …

Melody

Jesús Guðsson eingetinn

Note

6 erindi.

Text Class
4.113 (207v)
Af hjarta öllu ég heiðra Guð
Rubric

Sá hundraðasti og ellefti sálmur. Með sínu eigin lagi, áður útlagður og prentaður í sálmabókinni.

Incipit

Af hjarta öllu ég heiðra Guð / í helgra fund og ráði …

Note

4 erindi.

Text Class
4.114 (207v-208r)
Sæll er mann sem óttast Guð
Rubric

Sá hundraðasti og tólfti sálmur. Með lag. Verði ætíð hvað vill minn Guð eða Ó, herra Guð, þín helgu boð.

Incipit

Sæll er mann sem óttast Guð / af innstum hjartans grunni …

Melody

Verði ætíð hvað vill minn Guð eða Ó, herra Guð, þín helgu boð

Note

4 erindi.

Text Class
4.115 (208r-208v)
Heiðrið og lofið herrann, hans þjónar fyrr og síð
Rubric

Sá hundraðasti og þrettándi sálmur. Með lag. Guði lof skalt önd mín inna.

Incipit

Heiðrið og lofið herrann, hans þjónar fyrr og síð / hæsta nafn hans skal vera …

Melody

Guði lof skalt önd mín inna

Note

3 erindi.

Text Class
4.116 (208v)
Þegar Ísrael út dró
Rubric

Sá hundraðasti og fjórtándi sálmur. Með lag. Jesús Kristur að Jórdan kom.

Incipit

Þegar Ísrael út dró / af Egyptanna landi …

Melody

Jesús Kristur að Jórdan kom

Note

5 erindi.

Text Class
4.117 (209r)
Ei oss drottinn, já eigi oss
Rubric

Sá hundraðasti og fimmtándi sálmur með sama lag.

Incipit

Ei oss drottinn, já eigi oss / á né skal dýrðin gefast …

Melody

Jesús Kristur að Jórdan kom

Note

6 erindi.

Text Class
4.118 (209v-210r)
Helst er mér það af hjarta kært
Rubric

Hundraðasti og sextándi sálmur. Með lag Ó, Guð faðir, þín eilíf náð.

Incipit

Helst er mér það af hjarta kært / að herrann snart …

Melody

Ó, Guð faðir, þín eilíf náð

Note

4 erindi.

Text Class
4.119 (210r)
Lofi Guð, lofi hver sem kann
Rubric

Hundraðasti og sautjándi sálmur. Með lag Blíði Guð, börnum þínum ei gleym.

Incipit

Lofi Guð, lofi hver sem kann / gjörvöll þjóð já gjarnan heiðri hann …

Melody

Blíði Guð, börn þínum ei gleym

Note

1 erindi.

Text Class
4.120 (210r-211r)
Þakkið hæstum herra
Rubric

Hundraðasti og átjándi sálmur. Með lag Gæsku Guðs við prísum.

Incipit

Þakkið hæstum herra / því hann svo góður er …

Melody

Blíði Guð, börn þínum ei gleym

Note

15 erindi.

Text Class
4.121 (211r-216v)
Ó hvað þið sælir eru
Rubric

Hundraðasti og nítjándi sálmur. Með lag Oss lát þinn anda styrkja. Aleph. N.

Incipit

Ó hvað þið sælir eru / án flekks lifa og vel …

Melody

Oss lát þinn anda styrkja

Note

88 erindi.

Vers númeruð á spássíum.

Text Class
4.122 (217r)
Ég hrópa til þín herra Guð
Rubric

Hundraðasti og tuttugasti sálmur. Með lag Á þér herra hef ég nú von etc.

Incipit

Ég hrópa til þín herra Guð / heyr mína bæn, ég stend í nauð …

Melody

Á þér herra hef ég nú von

Note

4 erindi.

Text Class
4.123 (217r)
Anda ég mínum og augum leit
Rubric

Hundrað tuttugasti og fyrsti sálmur. Tón. Nú vill Guð faðir miskunna o.s.frv. Áður útlagður og prentaður í sálmabók.

Incipit

Anda ég mínum og augum leit / á Guð í hæðir himna …

Melody

Nú vill Guð faðir miskunna

Note

3 erindi.

Text Class
4.124 (217v)
Af því er minni önd svo glatt
Rubric

Hundrað tuttugasti og annar sálmur. Með lag Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú.

Incipit

Af því er minni önd svo glatt / oss er lofað að ganga …

Melody

Gjörvöll kristnin skal gleðjast nú

Note

5 erindi.

Text Class
4.125 (217v-218r)
Til þín, herra Guð, himnum á
Rubric

Hundrað tuttugasti og þriðji sálmur. Með lag Af djúpri hryggð ákalla ég þig.

Incipit

Til þín, herra Guð, himnum á / huganum skal ég renna …

Melody

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Note

2 erindi.

Text Class
4.126 (218r)
Væri nú Guð oss ekki hjá
Rubric

Hundrað tuttugasti og fjórði sálmur. Áður útlagður og prentaður í sálmabókinni með sínu eigin lagi

Incipit

Væri nú Guð oss ekki hjá / Ísrael segja mætti …

Note

3 erindi.

Text Class
4.127 (218v)
Hver sem vona herrann á
Rubric

Hundrað tuttugasti og fimmti sálmur. Áður útlagður og prentaður í sálmabókinni með sínu eigin lagi

Incipit

Hver sem vona herrann á / hér nú í allan máta …

Note

4 erindi.

Text Class
4.128 (218v)
Nær sem það herrans höndin mild
Rubric

Hundrað tuttugasti og sjötti sálmur. Með lag Ofan af himnum hér kom ég.

Incipit

Nær sem það herrans höndin mild / hertekna Síon frelsa vill …

Melody

Ofan af himnum hér kom ég

Note

6 erindi.

Text Class
4.129 (218v-219r)
Heimili vort og húsin með
Rubric

Hundrað tuttugasti og sjöundi sálmur. Með sínu eigin lagi áður útlagður og prentaður í sálmabókinni.

Incipit

Heimili vort og húsin með / nema herrann byggja vildi …

Note

4 erindi.

Text Class
4.130 (219r-219v)
Sæll ertu sem þinn Guð
Rubric

Hundrað tuttugasti og áttundi sálmur. Með sínu eigin lagi áður útlagður og prentaður í sálmabókinni.

Incipit

Sæll ertu sem þinn Guð / í sannleik óttast …

Note

7 erindi.

Text Class
4.131 (219v)
Mjög oft hafa þeir mig strítt á
Rubric

Hundrað tuttugasti og níundi sálmur. Með lag Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Mjög oft hafa þeir mig strítt á / mæli Guðs fólk með tárum …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

4 erindi.

Text Class
4.132 (219v-220r)
Af djúpri hryggð ákalla ég þig
Rubric

Hundrað og þrítugasti sálmur. Með sínu eigin lagi áður útlagður og prentaður í sálmabókinni.

Incipit

Af djúpri hryggð ákalla ég þig / ó Guð, hlýð röddu minni …

Note

6 erindi.

Text Class
4.133 (220r)
Herra þú þekkir hjartað mitt
Rubric

Hundrað þrítugasti og fyrsti sálmur. Sama lag.

Incipit

Herra þú þekkir hjartað mitt / hofmóð skal það ei læra …

Note

3 erindi.

Text Class
4.134 (220r-221r)
Minnstu á Davíð þekkan
Rubric

Hundrað þrítugasti og annar sálmur. Með lag Má ég ei ólukku móti stá.

Incipit

Minnstu á Davíð þekkan / þinn þjón Drottinn minn …

Melody

Má ég ei ólukku móti stá

Note

8 erindi.

Text Class
4.135 (221r)
Sjá þú hvað ágætt er
Rubric

Hundrað þrítugasti og þriðji sálmur. Með lag Á minn ástkæra Guð.

Incipit

Sjá þú hvað ágætt er / og elskulega fer …

Melody

Á minn ástkæra Guð

Note

4 erindi.

Á spássíu: Óvart eftir skilinn 34. sálmur

Text Class
4.136 (221r-221v)
Þér drottins þjónar dýrir
Rubric

Hundrað þrítugasti og fimmti sálmur. Með lag Guði lof skalt önd mín inna.

Incipit

Þér drottins þjónar dýrir / daglega lofið hann …

Melody

Guði lof skalt önd mín inna

Note

7 erindi.

Text Class
4.137 (221v-222r)
Hafi á gætni góða
Rubric

Hundrað þrítugasti og fjórði sálmur. Á að standa fyrir framan ofanskrifaðan sálm, með sama lagi.

Incipit

Hafi á gætni góða / Guðs þjónustu menn …

Note

2 erindi.

Text Class
4.138 (222r)
Þakki þér Guði því hann er svo góður
Rubric

Hundrað þrítugasti og sjötti sálmur

Incipit

Þakki þér Guði því hann er svo góður / einkum af því ævinlega …

Note

11 erindi.

Text Class
4.139 (222v)
Í Babýlon við vötnin ströng
Rubric

Hundrað þrítugasti og sjöundi sálmur. Með lag Á bökkum vatna í Babýlon

Incipit

Í Babýlon við vötnin ströng / vér sátum fullir sorgar …

Melody

Á bökkum vatna í Babýlon

Note

4 erindi.

Text Class
4.140 (222v-223r)
Ég vil af hjarta inna
Rubric

Hundrað þrítugasti og áttundi sálmur. Með lag Þér drottinn ég þakkir gjöri.

Incipit

Ég vil af hjarta inna / ó, drottinn, lofið þér …

Melody

Þér drottinn ég þakkir gjöri

Note

5 erindi.

Text Class
4.141 (223r-224r)
Kóngur allrar kynslóðar
Rubric

Hundrað þrítugasti og níundi sálmur. Með lag Jesús Guðs son eingetinn.

Incipit

Kóngur allrar kynslóðar / þú kennir vel mína önd …

Melody

Jesús Guðs son eingetinn

Note

13 erindi.

Text Class
4.142 (224r)
Frá þeim ómilda illsku her
Rubric

Hundrað og fertugasti sálmur. Með lag Væri nú Guð oss ekki hjá.

Incipit

Frá þeim ómilda illsku her / og því mannfólki vonda …

Melody

Væri nú Guð oss ekki hjá

Note

6 erindi.

Text Class
4.143 (224r-224v)
Ég kalla herra upp til þín
Rubric

Hundrað fertugasti og fyrsti sálmur. Með lag Ofan af himnum hér kom ég.

Incipit

Ég kalla herra upp til þín / ó, drottinn, flýttu þér til mín …

Melody

Ofan af himnum hér kom ég

Note

10 erindi.

Text Class
4.144 (224v-225r)
Með hárri röddu hrópa ég
Rubric

Hundrað fertugasti og annar sálmur. Með lag Nær hugraun stranga.

Incipit

Með hárri röddu hrópa ég / herra og grátbæni þig mjög …

Melody

Nær hugraun stranga

Note

6 erindi.

Text Class
4.145 (225r-225v)
Herra Guð, mína heyr þú bæn
Rubric

Hundrað fertugasti og þriðji sálmur. Með lag Af djúpri hryggð.

Incipit

Herra Guð, mína heyr þú bæn / hygg að grátbeiðni minni …

Melody

Af djúpri hryggð

Note

6 erindi.

Text Class
4.146 (225v-226r)
Lofaður sértu góði Guð
Rubric

Hundrað fertugasti og fjórði sálmur. Með lag Kom skapari heilagi andi.

Incipit

Lofaður sértu góði Guð / gæskan huggar mig alltíð þín …

Melody

Kom skapari heilagi andi

Note

13 erindi.

Text Class
4.147 (226r-226v)
Ég vil þig heiðra Guð
Rubric

Hundrað fertugasti og fimmti sálmur. Með lag Heimili vort og húsin með.

Incipit

Ég vil þig heiðra Guð / hæsti konungur náðar …

Melody

Heimili vort og húsin með

Note

7 erindi.

Text Class
4.148 (226v)
Önd mín og sála upp sem fyrst
Rubric

Hundrað fertugasti og sjötti sálmur. Með sínu eigin lagi.

Incipit

Önd mín og sála upp sem fyrst / allsherjar Guð að lofa …

Note

5 erindi.

Text Class
4.149 (227r-227v)
Lofið, heiðrið vorn herra
Rubric

Hundrað fertugasti og sjöundi sálmur. Með lagi sínu eiginlegu.

Incipit

Lofið, heiðrið vorn herra / hvað kostulegt er slíkt …

Note

13 erindi.

Text Class
4.150 (227v)
Þér herrar hefjið dýrð
Rubric

Hundrað fertugasti og áttundi sálmur. Með lag Öll kristnin gef að gaum.

Incipit

Þér herrar hefjið dýrð / að hún sé drottni skýrð …

Melody

Öll kristnin gef að gaum

Note

8 erindi.

Text Class
4.151 (227v-228r)
Nýjan söng drottni syngið vel
Rubric

Hundrað fertugasti og níundi sálmur. Með tón. Önd mín og sála upp etc.

Incipit

Nýjan söng drottni syngið vel / samkundan helg hann lofi …

Melody

Önd mín og sála upp

Note

4 erindi.

Text Class
4.152 (228r)
Daglega syngið dýrð og lof
Rubric

Hundrað og fimmtugasti sálmur. Með sama lag.

Incipit

Daglega syngið dýrð og lof / í drottins helgidómi …

Note

3 erindi.

Text Class
5 (229r-232r)
Vísnaflokkur
Rubric

Einn vísnaflokkur um skammvinnt og fallvalt mannsins líf, ortur af S E S.S.

Incipit

Ljúfi Jesú mér leyfðu / að ljóða enn af hug góðum …

Note

33 erindi.

Text Class
6 (232v-241v)
Guðspjallavísur
Rubric

Guðspjallavísur árið allt um kring, ortar af Séra Einari Sigurðssyni.

Incipit

Stofna ég óðar efni / allvænt má það kalla …

Note

91 erindi.

Text Class
7 (241v-242r)
Vísur
Incipit

Heim vil ég heimskan telja / heimur hafnar sóma …

Note

6 erindi án fyrirsagnar

Text Class
8 (242r-243v)
Jesús Guðs son vor angursbót
Rubric

Einn sálmur séra Einars S(igurðssonar). Tón. Á þig alleina Jesú Krist

Incipit

Jesús Guðs son vor angursbót / allra ljúfasti herra …

Melody

Á þig alleina Jesú Krist

Note

12 erindi

Text Class
9 (243v-244r)
Veitandi góði Guð
Rubric

Inventor á íslensku snúið af S. O.

Incipit

Veitandi góði Guð / gæði ljóssins og frið …

Note

4 erindi

Text Class
10 (244r-245v)
Sæll minn Jesú Kristi kæri
Author

Jón Magnússon

Rubric

Sálmur séra Jóns Magnússonar

Incipit

Sæll minn Jesú Kristi kæri / kenn mér þína písl …

Note

26 erindi

Text Class
11 (246r-247v)
Brot úr guðrækniriti þar sem fjallað er um píslarsögu Krists
Incipit

… Pétur svaraði og sagði til hans: Þó allir hneyksli sig á þér …

Explicit

… og allur heimurinn óttast ekki neitt svo sem dauðann.

Note

Virðist brot úr öðru handriti.

Text Class

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
i + 247 + i (194 mm x 152 mm).
Foliation
Síðari tíma blaðmerking 1-247.
Layout

Condition

  • Gert hefur verið við bl. 1-2 með pappír.
  • Víða hefur verið gert við blöð upp við kjöl.
  • Árið 1989 var gert við handritið og það bundið á verkstæði Birgitte Dall. Peter Springborg lagfærði röð síðustu blaðanna samkvæmt leiðbeiningum frá Jón Samsonarsyni. Eldra band fylgir.
  • Texti mjög máður á síðustu þremur blöðunum.

Script
Að minnsta kosti sex hendur.

I. 1-127v: Óþekktur skrifari

II. 128r-134v: Óþekktur skrifari

III. 135r-142v: Óþekktur skrifari

IV. 143r-228r: Þórður Jónsson

V. 229r-245v: Óþekktur skrifari

VI. 246r-247v: Óþekktur skrifari

Decoration

Titilsíður skreyttar, sumt með rauðum lit.

Flúraðir upphafsstafir víða. Andlit teiknuð í einstaka upphafsstafi

Musical Notation
Nótur víða við fyrsta erindi.
Additions

Á spássíu bl. 106r stendur: „Góður skrifari Bjarni minn“

Á 143v er nafn eiganda falið í vísu.

Binding

Pappaspjöld klædd fínofnum líndúk. Grófari dúkur á kili og hornum. Saurblöð tilheyra nýju bandi.

Límmiði á kili.

History

Origin

Handritið var skrifað á Íslandi 1655-1658.

Blöð 1-142 voru skrifuð árið 1655 (sbr. titilsíðu) en blöð 143-228 árið 1658 (sbr. aðra titilsíðu).

Provenance

Á titilsíðu koma fyrir nöfnin Danhildur Hafliðadóttir og Sigurður Hálfdanarson.

Á seinni titilsíðu 143r segir að Þórður Jónsson hafi skrifað þann hluta fyrir Þorlák Arason.

Á síðu 149v kemur fyrir nafnið Helga Þorláksdóttir.

Acquisition
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 22. september 1986.

Additional

Record History

  • ÞS frumskráði 2020.
  • ÞEJ jók við og lauk efnisskráningu samkvæmt reglum TEI P5 2021-2022.
  • MJG bætti við skráningu October 04, 2023 og November 29, 2023 um bókband.

Surrogates

  • Svarthvítar ljósmyndir á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi.

Bibliography

Author: Einar Sigurðsson í Eydölum, Jón Samsonarson, Kristján Eiríksson
Title: , Ljóðmæli
Scope: 68
Author: Jón Helgason
Title: , Heyr þú himna smiðr
Scope: p. 219-224
Author: Jón Helgason
Title: Fra Langebeks auktionskatalog,
Scope: p. 181-215
Title: , Íslenzk fornkvæði. Islandske folkeviser
Editor: Jón Helgason
Scope: 10-17
Author: Jón Samsonarson
Title: , Um handritið AM 67 8vo
Scope: p. 50-60
Author: Margrét Eggertsdóttir
Title: Þýskt gyllinistafróf í þremur íslenskum þýðingum, Gripla
Scope: 9
Author: Sigurjón Einarsson
Title: Séra Ólafur á Söndum., Skírnir
Scope: 134
Author: Þórunn Sigurðardóttir
Title: Erfiljóð. Lærð bókmenntagrein á 17. öld, Gripla
Scope: 11
Author: Þórunn Sigurðardóttir
Title: , Heiður og huggun : erfiljóð, harmljóð og huggunarkvæði á 17. öld
Scope: 91
Metadata
×
Contents
×
  1. Kvæðabók séra Ólafs Jónssonar á Söndum
    1. Iðrunarsálmar
      1. Sjálfur Guð drottinn sannleikans
      2. Margur unir í myrkri sér
      3. Ó, eg manneskjan auma
      4. Enn vil eg einu sinni
      5. Þó erindin vísna versa
      6. Eg skal svo byrja mín skriftamál
    2. Sálmavísur
      1. Hress upp þinn hug, upplát þitt eyra
      2. Hljóttu Guðs náð hver og einn
      3. Aðalrót allra dyggða
      4. Alleina til Guðs set trausta trú
      5. Andlegt kvæði af elskunnar dyggðum
      6. Upp líttu, sál mín, og umsjá þig vel
    3. Biblíusálmar
      1. Af Jósep unga Jakobs syninum fríða
      2. Mér tekur að þykja tíminn langur úr máta
      3. Kvæði vil ég skemmta kristnum lýð
      4. Andleg skáldin iðka mest
      5. Heyr minn Guð helgasti
      6. Varla kalla ég vera við of
      7. Adam braut og öll hans ætt
      8. Guðs míns dýra
      9. Gjörist mín hyggjan
      10. Þolinmæði er dyggðin dýr
      11. Hugsun kalda hef ég að halda
    4. Söngvísur
      1. Þegar minn dauði og dómurinn þinn
      2. Ó, Jesú, elsku hreinn
      3. Heilags anda lið mér ljá
      4. Fornmæli eitt ég finn mér það
      5. Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér
      6. Herra minn Jesús hægur í lund
      7. Dýr fæðingin drottins vors Jesú Kristí
      8. Heyr þú sem huginn upp lýsir
      9. Kristur minn Jesús komi til þín
      10. Hann sem mig fæðir held ég Guð minn herra
      11. Minn Guð, minn Guð, mundu nú til mín
    5. Sálmar
      1. Óð skal hefja og ekki tefja
      2. Mýkja vildi ég mærðar grein
      3. Ég hef upp til þín mitt góðfúst geð
      4. Þig bið ég þrátt
      5. Kominn er heimur að kveldi víst
      6. Kem ég enn upp með kvæðið nýtt
      7. Gaumgæfið kristnir og gefið til hljóð
      8. Heyr mig ó Guð minn faðir hýr
      9. Heyr þú oss himnum á
      10. Adam fyrst því valda vann
      11. Ó, herra Guð, mín heilsa er rýr
      12. Kom þú minn herra Kristi
      13. Burt skal hrinda beiskum dauðans kvíða
      14. Manns náttúra og meðfædd art
      15. Hugsa fyrst sem hyggnum ber
      16. Mín ástundan mest sú er
      17. Áður en guð fyrir almátt sinn
      18. Eitt sinn réð ég að þenkja það
    6. Þrjú vers
      1. Nær heimurinn leikur í hendi manns
      2. Ber ég nú fram þá bevísning
      3. Heilaga kristni helst ég tel
    7. Kvæði
      1. Ég var mig á útlöndum lengi
      2. Traust bænin til sanns
      3. Tel ég það hvers manns tign og bestan sóma
      4. Orðið Guðs er andi og líf
      5. Bardaga áttu að búast hér við
    8. Söngvísur
      1. Minn Guð um þessa morgunstund
      2. Guð gefi oss góðan dag
      3. Framorðið er og meir en mál
      4. Mikils ætti ég aumur akta
      5. Sætt lof Guði syng fegin
      6. Hér hef eg lítinn harmagrát
      7. Herra Guð himins og jarðar
      8. Hjartans minn huggarinn
      9. Óhó, minn Kristi kær
    9. Huggunarkvæði
      1. Hér vil ég kurteist kvendi
      2. Blessan Guðs og blíða hans einnig líka
      3. Ég vil svo mitt ávarp byrja
      4. Holl í hagkvæman tíma
      5. Blessi Guð þig, kvendi kært
      6. Jesús sonur hins góða Guðs
      7. Syrg ei, mín sæta, og syrg ei þú
      8. Heyr mig, mín sál, og hraust þú vert
      9. Manninum er hér mjög svo varið
      10. Heilbrigðum manni hverjum ber
      11. Helst er mér nú af hjarta leið
      12. Mælt er fyrr en Guð gleður
    10. Ljóðabréf
      1. Kæra vel ég þér kvinnan dýr
      2. Heilsan mín skal holl og blíð
      3. Hæversk hringa tróða
    11. Barnagælur
      1. Með því ég skyldumst, mæla og hugsa
      2. Byrja vil ég hér brags erindi
      3. Kvæði vil ég med kærleiks skil
      4. Líð mín dóttir ljúfmannleg
      5. Sjálf ritningin sælan prísar svoddan mann
    12. Aðskiljanleg kvæði
      1. Þökk skulum drottni þýða tjá
      2. Blessaðan tíma börn Guðs mega það kalla
      3. Herra voldugur hæsti Guð
      4. Gleður mig sá hinn góði bjór
      5. Víst er nú manni í veraldarranni
      6. Nokkuð einslega nú vilja mér
    13. Nokkur kvæði
      1. Mjög hneigist þar til mannslundin hrein
      2. Jesú Sýraks læt ég í ljósi
      3. Fræðaspil ég finna vil
      4. Roskinna manna er siður og sinni
      5. Gott er að eiga þig Guð minn að
      6. Skaði mun ei þó skemmti ég mér
      7. Hugsun þungri úr hjartans byggð
      8. Sómir það best að mannvitsmennt
      9. Allnóg eru þar efnin til
      10. Eitt sinn með öðrum kristnum
      11. Í Austurríki eitt furðu frítt
      12. Lið veit mér þín líknin blíð
      13. Það er máltak hjá mengi
      14. Ég hef látið ástvin þann
      15. Mjög skyldugt það mönnum er
      16. Gott vinnufólk Guð minn ljær
      17. Kærustu hlýðið kristnir á
      18. Ástsamir kristnir á lítið
      19. Kveðju mína og kærleiksband
      20. Sjálf reynslan fær svoddan kennt
      21. Eitt sinn fór ég yfir Rín
      22. Þó ég gangi á gólfið fram
      23. Ég bífel þetta bæklingskver
  2. Kvæði, sálmar og söngvísur
    1. Hug minn hef ég til þín
    2. Syng mín sál með glaðværð góðri
    3. Nálæg ferð er nú fyrir hendi
    4. Faðir vor Guð og frelsari kær
    5. Önd mín sé öllu angri svipt
    6. Af hjarta gjarnan hugur minn
    7. Göfgum góðfúslega
    8. Mjög er sæll og miskunn hreppir
    9. Jesú Kristi sannur Guðs son
    10. Yfir herrum tveim enginn mann
    11. Mér eitt kvæði af munni leiða
    12. Faðir vor hæsti himnum á
    13. Kveina skyldi síst kristinn það
    14. Allir þó ört að renni
    15. Himins grund, hafsmynd
    16. Heyr þú himna smiður
    17. Krenktur að dug, dapur af nauð
    18. Ó, herra Guð, það er vor himnum á
    19. Jesús er upphaf skepnunnar
    20. Ó, herra Guð, ég hrópa á þig
    21. Lausnarinn Jesús lýðinn kunni
    22. Blíði Guð, börnum þínum ei gleym
    23. Margt þó að oss ami hér
    24. Sannur Guðs andi ei kann sjást
  3. Saltarasálmar
    1. Það sem chore börnin báru
    2. Séra Jón sem nú þénar
    3. Svanur einn
    4. Angrar öfund löngum
    5. Góða hluti gjöra mun sá
    6. Ég það dæmi dýrstan auð
    7. Diktarinn Davíðs spektar
    8. Saltara Davíðs, séra Jón
    9. Vitur ávirðingar bæti
    10. Lífs og sálar huggun há
    11. David propheta
    12. Þrenn eru laun þó gjört sé gott
    13. Kóng einn styrk þú
    14. Englar Guðs fólki
  4. Sálmar
    1. Hver ei situr ráð óguðleg
    2. Hvar fyrir æsast heiðnir menn
    3. Herra, mjög svo margur er
    4. Heyr mína bæn ó, herra, Guð
    5. Heyr Guð, ég bið af hjarta þig
    6. Drottinn, straffa ekki mig
    7. Ó, Guð minn, trú er öll á þig
    8. Ó, Drottinn, vor drottnari
    9. Þér Guð, ég þakka af hjarta
    10. Því hylur þú þig, herra Guð
    11. Ég treysti á Guð
    12. Lifandi Guð þú lít þar á
    13. Hvað lengi viltu góði Guð
    14. Óvitra munnur segir svo
    15. Hver mun búa, ó, herra Guð
    16. Trúfasti Guð, þig treysti ég á
    17. Réttvísina, ó, herra heyr
    18. Hjartkæran drottin hef ég þig
    19. Himnarnir boða herrans dýrð
    20. Herrann í nauð bænheyri þig
    21. Kóngurinn huggast herra
    22. Ó, minn Guð, minn Guð
    23. Ég vil þig heiðra herra
    24. Herrann sjálfur er hirðir minn
    25. Jörðin og allur hennar her
    26. Ó, Guð, mig langar eftir þér
    27. Ó, herra, dæm málefnið mitt
    28. Guð drottinn er mitt ljós og líf
    29. Heyr mitt ákall, minn herra Guð
    30. Færið hingað, já, færið
    31. Ég heiðra þig af hjartans grund
    32. Á þér herra, hef ég nú von
    33. Þeim gengur sem Guð af náð
    34. Fagnið í drottni, fróm Guðs börn
    35. Hvern dag vil ég þér herra
    36. Straffa Guð þá mótstanda mig
    37. Með allri djörfung ég fram ber
    38. Reiðstu þar ekki yfir
    39. Þess bið ég góði Guð minn þig
    40. Ég hefi mér í huga sett
    41. Ég beið drottins vantandi
    42. Hver sem nauðstaddan annast mann
    43. Líka sem hjört í hreina lind
    44. Herra dæm þú á millum mín
    45. Voldugur drottinn vér höfum heyrt
    46. Mitt hjarta yrkir ágætt ljóð
    47. Óvinnanleg borg vor Guð er
    48. Guðs lið líflegri raustu
    49. Drottins borg á helgri hæð
    50. Allar þjóðir heyrið nú hér
    51. Guð kallar og býður oss til sín
    52. Nú bið ég Guð, þú náðir mig
    53. Því hælistu um illmenni
    54. Óvitra munnur segir svo
    55. Frelsa mig Guð, frýja mitt gjald
    56. Heyr mína grátbæn herra minn
    57. Miskunna þú mér mildi Guð
    58. Miskunna þú mér mildi Guð
    59. Þér menn sem herrann hefur til sett
    60. Frelsa mig Guð og faðir minn
    61. Réttvísi Guð sem reiður vart
    62. Mitt ákall herra, heyrðu
    63. Mín önd í Guði er svo glöð
    64. Drottinn Guð, mitt einkatraust
    65. Heyr þú Guð, mína hjartans rödd
    66. Þér herra syngjum sæta dýrð
    67. Syngið öll jörð og heiðrið hátt
    68. Guð miskunni nú öllum oss
    69. Sá sterki Guð mun standa upp
    70. Hjálpa þú, góði herra, vor
    71. Flýt þér minn Guð og frelsa mig
    72. Ég treysti herra upp á þig
    73. Herra, kónginum, hæsti Guð
    74. Ísraels Guð er góður þeim
    75. Því útrekur þú oss svo hart
    76. Vér heiðrum þig, ó herra
    77. Að Guði vorum sé enginn jafn
    78. Ó, herra Guð, svo hátt til þín
    79. Heyrið mitt fólk og hyggið að
    80. Ó, herra Guð, þeir heiðnu menn
    81. Heyr oss Ísraels hirðir
    82. Syngi þér Guði sæta dýrð
    83. Guð sjálfur í Guðs söfnuði er
    84. Herra, ei lengi þegi þú
    85. Hvað eru elskulegar
    86. Guð sem fyrr náðugur vart
    87. Herra þitt eyra hneig til mín
    88. Rammbyggð er hátt á heilög fjöll
    89. Til þín herra hjálpari minn
    90. Ég vil syngja sætlega
    91. En þú lengur fyrir óðal hann
    92. Herra Guð, þú ert hlífðin vor
    93. Hver sem reisir hæga byggð
    94. Ó, hvað ágætlegt er það verk
    95. Drottinn er konungur dýrðar einn
    96. Ó, herra Guð, hvers hefnd innir
    97. Komið hingað vor hefjum hljóð
    98. Nýjan söng drottni syngið sætt
    99. Drottinn kóngur alleina er
    100. Guði lof syngi sérhver vor
    101. Drottinn kóngur eilífur er
    102. Heimskringlan öll af mesta mátt
    103. Ég vil með alúð syngja
    104. Bæn mína áheyr þú herra kær
    105. Guði lof skal önd mín inna
    106. Þig herra öndin heiðrar mín
    107. Lofið og heiðrið herrans nafn
    108. Þakka þú Guði, þjóð hans kær
    109. Þakkið Drottni því hann er einn góður og náðaríkur
    110. Alvara mín og ásett ráð
    111. Guð minn lofstír ei þegi þú
    112. Herrann himins og landa
    113. Af hjarta öllu ég heiðra Guð
    114. Sæll er mann sem óttast Guð
    115. Heiðrið og lofið herrann, hans þjónar fyrr og síð
    116. Þegar Ísrael út dró
    117. Ei oss drottinn, já eigi oss
    118. Helst er mér það af hjarta kært
    119. Lofi Guð, lofi hver sem kann
    120. Þakkið hæstum herra
    121. Ó hvað þið sælir eru
    122. Ég hrópa til þín herra Guð
    123. Anda ég mínum og augum leit
    124. Af því er minni önd svo glatt
    125. Til þín, herra Guð, himnum á
    126. Væri nú Guð oss ekki hjá
    127. Hver sem vona herrann á
    128. Nær sem það herrans höndin mild
    129. Heimili vort og húsin með
    130. Sæll ertu sem þinn Guð
    131. Mjög oft hafa þeir mig strítt á
    132. Af djúpri hryggð ákalla ég þig
    133. Herra þú þekkir hjartað mitt
    134. Minnstu á Davíð þekkan
    135. Sjá þú hvað ágætt er
    136. Þér drottins þjónar dýrir
    137. Hafi á gætni góða
    138. Þakki þér Guði því hann er svo góður
    139. Í Babýlon við vötnin ströng
    140. Ég vil af hjarta inna
    141. Kóngur allrar kynslóðar
    142. Frá þeim ómilda illsku her
    143. Ég kalla herra upp til þín
    144. Með hárri röddu hrópa ég
    145. Herra Guð, mína heyr þú bæn
    146. Lofaður sértu góði Guð
    147. Ég vil þig heiðra Guð
    148. Önd mín og sála upp sem fyrst
    149. Lofið, heiðrið vorn herra
    150. Þér herrar hefjið dýrð
    151. Nýjan söng drottni syngið vel
    152. Daglega syngið dýrð og lof
  5. Vísnaflokkur
  6. Guðspjallavísur
  7. Vísur
  8. Jesús Guðs son vor angursbót
  9. Veitandi góði Guð
  10. Sæll minn Jesú Kristi kæri
  11. Brot úr guðrækniriti þar sem fjallað er um píslarsögu Krists

Metadata