„Nafnaþýðing, eður nöfn karla og kvenna sem á Íslandi tíðkast, tíðkast hafa, að fornu og nýju, ásamt þeirra þýðingu. Samantínt eftir síra Eyjúlf á Völlum og djákna H. Jónsson og annarra fleiri nafnaregistrum, og nokkrum yngri nöfnum“
Pappír.
Lbs 5239–5255 8vo, afhent 20. september 2001 af Kristínu Indriðadóttur. Öll handritin koma úr safni Daða Davíðssonar bónda á Gilá í Vatnsdal, A-Hún. og eru sum rituð af honum. Þau voru síðar í eigu föður Kristínar, Indriða Guðmundssonar bónda á Gilá, en hann var systursonur Daða. Handritin voru fyrst afhent Stofnun Árna Magnússonar, sennilega á tíunda áratug tuttugustu aldar en í lok árs 2000 var ákvörðun tekin um að varðveita þau á handritadeild Landsbókasafns. Sjá einnig Lbs 5744–5757 4to.