„Öllum mönnum þeim sem þetta bréf sjá eða herya senda Magnús Þorkelsson, Jón Þorláksson, Jón Magnússon, Þorkell Ögmundsson og Magnús Jónsson …“
„… í Reykjadal in festo urbani paua martiris á sama ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 287, bl. 347-348. Reykjavík 1906-1913
Dómur útnefndur af Grími Pálssyni, konungs umboðsmanni í Þingeyjarþingi, um réttaryrði Kolbeins Halldórssonar við Pétur Tumason (DI VIII:347).
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 370 mm x 20 mm).
Svo virðist sem aldrei hafi verið fleiri en fjögur innsigli fyrir bréfinu og tvö þeirra eru varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað 25. maí 1511 á Öndórsstöðum í Reykjadal.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.