„Það gjörum vér Sigmundur Jónsson, Árni Sigvaldason góðum mönnum viturlegt …“
„… miðvikudaginn næstan fyrir Bótólfsmessu anno þúsund fimmhunduð átta.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 178, bl. 211. Reykjavík 1906-1913
Magnús Hallsson gefur Bessa Þorláksson kvittan um allar vígbætur eftir Hall Magnússon (DI VIII:211).
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Innsigli eru ekki varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið er skrifað á Munkaþverá í Eyjafirði 14. júní 1508.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.