„Þeim góðum mönnum góðum mönnum [svo] sem að þetta bréf sjá eður heyra senda Magnús Þorkelsson, Höskuldur …“
„… fyrir þetta dómsbréf er gjört var í sama stað, dag og ár sem fyrr seg…“
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 729, bl. 807-810. Reykjavík 1903-1907
Bréfið er skert og hefur verið skorið í sundur að helmingi, hinn helmingur er glataður. Dómur sex manna útnefndur af Finnboga Jónssyni lögmanni um kröfu hans til Þorgríms Björnssonar upp á jörðina Haga í Árskógssókn, er Eiríkur Loptsson hafði átt, síðan Sveinn Sumarliðason, sonarsonur Eiríks, þá Guðrún dóttir hans, því næst Guðríður Finnbogadóttir, og nú taldi Finnbogi lögmaður sér (DI VII:807).
Skrifari óþekktur.
Á blaði 1v með annarri hendi en bréfið: „Bref Um Haga“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Ekkert innsigli er varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið er skrifað 1505 en vegna þess hve skert það er er óljóst hvar það var skrifað.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.