„Vér Stephán með guðs náð biskup í Skálholti heilsum öllum góðum mönnum þeim sem þetta bréf vort sjá eður heyra …“
„… miðvikudag hinn næsta post nativitatem beate Marie virginis. Anno domini millesímo quingentesimo quinto.“
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 716, bl. 794-795. Reykjavík 1903-1907
Vígslu- og aflátsbréf kirkjunnar á Álftamýri í Arnarfirði útgefið af Stepháni biskupi (DI VII:794).
Skrifari óþekktur.
Á blaði 1v með tveimur höndum: „Vm kirkjuvijgslu a alfttamyre Anno 1505“ og „Þetta er aflats bref Tvma“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Tvö innsigli hafa verið á bréfinu en hvorugt er varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað á Hrafnseyri í Arnarfirði 10. september 1505.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.