„Það gjörum vér séra Ari Guðlaugsson …“
„… í Keldudal í Dýrafirði árum eftir Guðs burð þúsund fimm hundruð og fjögur ár.“
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 678, bl. 740-741. Reykjavík 1903-1907
Uppskrift fimm bréfa með vottun um að Pétur Sigfússon og Þorlákur Ögmundarson hafa séð bréfin og lesið yfir. Frumrit bréfanna eru ekki varðveitt. Bréfin eru eftirfarandi:
Skrifari er óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Annað innsiglið er varðveitt og báðir innsiglisþvengir.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað að Hrauni í Keldudal í Dýrafirði 1504.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.