„Öllum mönnum þeim sem þetta bréf sjá eður heyra senda Guðmundur Jónsson …“
„… á geisladaginn, 2 árum síðar en fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnIII. nr. 503, bl. 414. Kaupmannahöfn 1893
Islandske originaldiplomer indtil 1450.s. 122. Bréf nr. 100. København 1963.
Jón Þorbjarnarson selur Böðvari súbdjákn Ögmundarsyni jörðina Hallfríðarstaði í Hörgárdal með tilteknum ítökum og landamerkjum fyrir lausafé (Íslenzkt fornbréfasafn III:503).
Óþekktur skrifari
Á blaði 1v er ritað ártalið 1394, á undan tákninu „+“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Öll innsiglin og allir sex innsiglisþvengirnir eru glataðir.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað á Bægisá á Möðruvöllum 13. janúar 1396.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.