„Ex Originali“
„Öllum mönnum sem þetta bréf sjá eður heyra sendum vér Árni Magnússon …“
Dómsbréf Árna Magnússonar og fimm annarra er til voru nefndir af Ólafi Jónssyni, í umboði Hákonar Árnasonar, konungsumboðsmanns í Þingeyjarsýslu fyrir innan Fljót, að þeir dæma Ólafi Jónssyni jörðina Steindyr í Grýtubakkasókn fyrir skuld sem Ólafur átti hjá Þorsteini Bjarnasyni. Dómurinn fór fram á Grýtubakka síðasta dag maí 1604, en bréfið skrifað nokkrum dögum síðar.
Skrifað af Jóni Magnússyni, blendingsskrift.
Ártalið 1604 er skrifað efst í hægra horn bl. 1r.
Í böggli með bréfauppskriftum 1-130.
Pakkað inn í brúnan umbúðapappír; hörð pappaspjöld að framan og aftan með þvengjum til að binda saman böggulinn. Framan á pappaspjaldi stendur Þingeyjarsýsla no 1-130 c. Safnmark á grænum miða á kili.
Seðill límdur á bl. 3r með upplýsingum um frumbréfið: Bréfið er á kálfskinni, með 6 innsiglum. Þrjú af þeim eru brotin, og lýsingum á innsiglunum.
Uppskriftin var gerð á Íslandi fyrir Árna Magnússon, líklega á árunum 1702-1712.
Árni Magnússon fékk fornbréfauppskriftirnar sendar til Kaupmannahafnar árið 1720.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bögglinum 7. desember 1977.