Detaljer om håndskriftet

Síðari tíma blaðmerking 1-108.

Sextán kver.

• Kver I: blöð 1-2, 1 tvinn.
• Kver II: blöð 3-10, 4 tvinn.
• Kver III: blöð 11-18, 4 tvinn.
• Kver IV: blöð 19-26, 4 tvinn.
• Kver V: blöð 27-34, 4 tvinn.
• Kver VI: blöð 35-42, 4 tvinn.
• Kver VII: blöð 43-50, 4 tvinn.
• Kver VIII: blöð 51-58, 4 tvinn.
• Kver IX: blöð 59-64, 3 tvinn
• Kver X: blöð 65-74, 5 tvinn
• Kver XI: blöð 75-80, 3 tvinn.
• Kver XII: blöð 81-90, 5 tvinn.
• Kver XIII: blöð 91-96, 3 tvinn.
• Kver XIV: blöð 97-100, 2 tvinn.
• Kver XV: blöð 101-104, 2 tvinn.
• Kver XVI: blöð 105-108, 2 tvinn.

• Eindálka.
• Leturflötur er ca 120-140 null x 75-85 null.
• Línufjöldi er ca 22-36.
• Griporð eru víða (sjá t.d. blöð 52v og 73v), yfirleitt á versósíðum. Á stöku stað eru þau þó á rektóhlið blaða (sjá t.d. á blaði 35r).

Blöð eru blettótt og skítug (sjá t.d. blöð 10v-11r).

Ýmsar hendur (kansellískrift, fljótaskrift).

Blöð 1r-58v eru með hendi Nikulásar Finnssonar.

• Skrautlegir upphafsstafir (sjá t.d. blöð 34r og 76r).

Fyrirsagnir eru með ýmsu móti. Dæmi um það eru á blöðum 1r, 4r, 43r og 59r.

• Stór bókahnútur er við lok textans (107v).

Spássíugreinar eru víða eftir Jón Ólafsson úr Grunnavík.

• Fastir seðlar með hendi Árna Magnússonar (a-i).
• Seðill 1 (merktur a, 154 null x 100 null): „Þessa Eddu hefi ég til eignar fengið hjá Jóni Hákonarsyni á Vatnshorni 1702. Ég kalla hana Hraundals=Eddu.“
• Seðill 2 (merktur b, 143 mm x 91 mm): „Pétur Þórðarson, sem þessa (Hraundals) Eddu (α), að sögn, skrifað β. hefur, bjó á Innra-Hólmi á Akranesi. Hann var sonur Þórðar Henrikssonar sem þar bjó og sýslumaður var í Borgarfirði. Hann (Pétur) er dauður fyrir meira en 20 árum. Bágt mun vera upp að spyrja það exemplar sem þessi Edda er eftir skrifuð. Jón Hákonarson 1701. Jón Þórðarson meinar að það sé ei sá Pétur imo non est, hann var á Fellsenda í Dölum. α] id est sem Hraundals Eddubókin er eftir skrifuð: β] upp á annan máta á saman [margar linur yfirstrikaðar].“
• Seðill 3 (merktur c, 158 mm x 102 mm): „Pétur Þórðarson, Eddu prologist, bjó á Fellsenda í Miðdölum, var sonur sr. Þórðar (Brandssonar, Einarssonar) prests í Hjarðarholti. Var skáld. Relatio sr. Jóns Halldórssonar eftir hinni á Kálfalæk.“
• Seðill 4 (merktur d, 154 mm x 97 mm): „Pétur Þórðarson á Hólmi faðir Þórðar Péturssonar skrifaði forgáða hönd, segir Þórður Pétursson. Þar af kann sluttast, að hann hefur ei skrifað (id est með sinni hendi) Hraundals-Eddu. Og mun hann ekkert eiga skilt við hana. Imo non Pétur sá Þórðarson bjó á Fellsenda í Dölum, Þórður faðir hans var Brandsson og var prestur í Hjarðarholti. Brandur var Einarsson bróðir herra Marteins [og] bjó á Snorrastöðum í Kolbeinsstaðahreppi, annar sonur Brands var sr. Ólafur Brandsson prestur á Kvennabrekku.“
• Seðill 5 (merktur d, 158 mm x 103 mm): „Jón Þórðarson á Bakka á Eddu med præfatione Péturs Þórðarsonar og meinar þennan Pétur að vísu annan en bróður sinn α. [yfirstrikað: Þorsteins sögu Síðu-Hallssonar frá sr Þórði Jónssyni. Fragment faterum (?)] α þetta er víst, því Pétur sonur Þórðar Henrikssonar, gaf sig ekkert að slíku. Þessi Edda er nú mín ex cessione Jóns Þórðarsonar. Ég spurði Jón Þórðarson hvar þessa Eddu fengið hefði, nefndi hann mér manninn, í Borgarfirði, en ég gleymdi að teikna nafnið upp, var Finnsson einhver (minnir mig) skyldur Kálfalækjarfólki Pétur þessi bjó á Fellsenda í Miðdölum, var sonur sr. Þórðar Brandssonar í Hjarðarholti. “
• Seðill 6 (merktur e, sem er fysta blað tvinns, sem aftara blaðið er g-seðillinn, 159 mm x 101 mm): „Hraundals-Eddu hefur skrifað Nikulás Finnsson, sonur Finns Jónssonar yngra á Kálfalæk, lögréttumanns. Nikulás þessi er nú (1707) búðarmaður í Beruvík. Relat. sr. Helga á Staðarhrauni og sr. Jóns í Hítardal. Aðra eins Eddu skrifaði Jón Finnsson, bróðir Nikulásar, in octavo. Þessa Jóns Finnssonar Eddu hafði til láns sr. Jón Halldórsson í Hítardal, og heldur hann það vera þá sömu sem ég fékk af Jóni Þórðarsyni, vidit et inspexit. Jón skrifaði eftir hendi bróður síns Nikulásar, annað hvort Hraundals-Eddu eða annarri þvílíkri. En það fyrsta exemplarið af Eddu, sem Ni- [heldur áfram á næsta seðli] “
• Seðill 7 (merktur g, sem er aftara blað tvinns, sem fyrsta blað er e-seðillinn, 159 null x 101 null): „Nikulás eftirfylgdi og eftir skrifaði, var á pappír í 4to, komið præter propter fyrir 44 árum frá Jóni sál. Björnssyni á Syðra-Rauðamel, og fór þangað aftur þá uppskrift að var. Ekki voru allar vísurnar eða kvæðin í því Volumine, heldur skrifaði Nikulás það héðan og handan, Relat. sr. Jóns Halldórssonar 1708 eftir Jóni Finnssyni, sem býr á Hundastapa í Hraunhrepp. Exemplar Jóns Björnssonar meinast interciderad vera. að vísu er það ei hjá örfum [erfingjum]Jóns rel. sr. Jóns Halldórssonar. “
• Seðill 8 (merktur h, sem er fyrsta blað tvinns, sem aftara blað er iöseðillinn, 159 mm x 104 mm): „Ordo fabularum er allt eins og í minni Eddu usqve ad pag. m. 114 (stendur ofan item öllum blaðsíðum: Gylfaginningar usqve ad: pag. m. 102). Þá kemur sagan inn þar og Hrungnir, um Gróu völvu og Þórs för til Geirrauðargarða. Síðan þær dæmisögur er skíra hvar af gull hafi ýmis nöfn fengið usqve ad pag. mihi 192. Er svo sprungið [hlaupið?] yfir allar hinar kenningarnar er byrjast p. m. 114 seqvent. Og vísurnar í nefndum dæmisögum post pag. m. 114 þegar lipper gulls dæmisögunum líkur til pag. m. 322 usqve ad og continuerast pag. m. 382. Er þó þar í margt undanfelt, helst vísurnar, og aftur á móti nokkuð hér og hvar innflikkað úr þeim fyrri kenningunum sem byrjast pag. m. 114 strax (þessi partur kversins er úr máta rangt skrifaður, svo fann vegna orðanna [yfir, undirstrikað: kenninganna] af færingar ónýtur er) eftir þessar kenningar kemur háttatal er Snorri orti. Það er það stykki úr minni bók á pag. 382 usqve ad p. 432 (er það auðsýnilega tradux codicis regii en þó correct, og margt þar [heldur áfram á næsta seðli]“
• Seðill 9 (merktur i, sem er aftara blað tvinns, sem fyrsta blað er g-seðillinn, 159 mm x 104 mm) í neðanfelt). Efter pag. mihi 432 kemur Skálda. Fabulæ sem fyrst [yfirstrikað: usqve ad p. m. 114] eru í bókinni og hinar usqve ad p. m. 192 eru tradux Codicis regii (non Wormiani) en libere hefur skrifað en þar með farið, skipt um orð, og hlaupið víða yfir, líka á stundum gauðrangt skrifað. Eftir gulls dæmisögurnar eru innflikkaðar nokkrar odæ úr Sæmundar-Eddu, áður en kemur til kenninganna, en það má endilega vera scribæ gjörningur, en ei Péturs sjálfs, því bókin er án efa apographum og því hét ég það úti í recensu ordinis bókarinnar, en annotera það hér mér til minnis.
• Lýsing Jóns Sigurðssonar á AM 166 a-b 8vo liggur með handritinu.
• Laus seðill með upplýsingum um forvörslu bands.

Handritið er skrifað á Íslandi. Skrifari var, að mati Árna Magnússonar, Nikulás Finnsson, sonur Finns Jónssonar yngra, lögréttumanns á Kálfalæk (blöð 1r-58v). Handritið er tímasett til 17. aldar í  Katalog II , bls. 426, en virkt skriftartímabil Nikulásar hefst ca1664.

Árni Magnússon fékk handritið hjá Jóni Hákonarsyni á Vatnshorni 1702 (sjá seðil).

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 26. október 1977.

• Stafrænar myndir á www.sagnanet.is.
• Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.
• Negatíf filma á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, fengin hjá Arne Mann Nielsen í september 1971. Askja nr. 112..