Skráningarfærsla handrits

Tveir seðlar, annar með hendi Árna Magnússonar og hinn með hendi Þormóðs Torfasonar, eru framan við textann:

• 1) Seðill (157 mm x 114 mm) með hendi Árna Magnússonar er með upplýsingum um uppruna og feril handrits: „Frá sálugum assessor Thormod Torvesens enke 1720. Mér virðist þessi bók með sömu (α) hendi sem Egils saga mín in recenti membrana folio, hvar á eru fleiri sögur, og ætla ég herra Þorlák hafa látið skrifa bókina eftir minni stóru membrana, sem fyrrum hefir verið eign Björns Magnússonar. α) Imo mér virðist enn nú, að hendur þessar séu líkar, jafnvel þótt kálfskinnsbókin sé með ['settari'] skrift, en þessi Egils saga.“
• 2) Seðill með tímatalsupplýsingum með hendi Þormóðs Torfasonar.: „Nota hos hypothese Egill gjörði drápu Eiríks kóngs sem Höfuðlausn er kölluð, anno 936. Var 14 ára þá hann sigldi fyrst fol. 45, anno (strikað út: 915) 916. Aðalsteinn kóngur kom til ríkis, anno 924, 26. ágúst. Á því (strikað út: fyrsta) öðru ári hans hafði hann stríð við Ólaf kóng af Skotlandi, anno 926 fol. 47 H000 Bio000t000 Egill var með kóngi veturinn eftir og dróg til Noregs um sumarið, anno (strikað út: 926) 927. Og 0000 að g00d00 það ár og var þann vetur í Noregi kom svo t000 vorið til Íslands, anno 928 og hafði þá verið burt í tólf ár (eitthvað strikað út) fol. 67 þá vill. Egill fæddur, anno 901. Í seinna sinn dró Egill frá Íslandi, anno 933 fol. 68. Drap Berg Önund, anno 934 fol. 73. Var á Íslandi, anno 935 meðan þeir Hákon Aðalsteinsfóstri deildu um Noreg. Sigldi út, anno 936 og kom til Norðimbralands fol. 78. Egill drap Bárð, anno (strikað út: 915) 916 fol. 49. Herjaði í Kúrlandi, anno (strikað út: 916) 917 fol. 51. Þá hafði Haraldur Gormsson tekið við ríki fol. 45. Stríð í (skannaffbrandt (?) og udplynd00o s000 l000f 54 var með Þór000 í Noregi 918 fol. 55. Slóst með 000t000ð sk000g000 við Jótlandi síðan, anno 919. Kom til Aðalsteins kóngs með Þórólfi 926.“

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 17. mars 1995.

• Stafrænar myndir á www.sagnanet.is.
• Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.
• Svart-hvítar ljósmyndir á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, frá Arne Mann Nielsen.

• Blaðsíðutal frá 1-113, blaðsíðu 41 vantar í blaðsíðutal. Blaðsíða 40 (blað 20v) hefur síðar fengið númer 41 (41 er skrifað með blýanti) til viðbótar og er nú blaðsíða 40-41.

Sjö kver.

• Kver I: blöð 1-8, 4 tvinn.
• Kver II: blöð 9-16, 4 tvinn.
• Kver III: blöð 17-24, 4 tvinn.
• Kver IV: blöð 25-32, 4 tvinn.
• Kver V: blöð 33-40, 4 tvinn.
• Kver VI: blöð 41-48, 4 tvinn.
• Kver VII: blöð 49-56, 4 tvinn.

• Eindálka.
• Leturflötur er ca 160-170 mm x 135 mm.
• Línufjöldi er ca 31-35.
• Griporð (sbr. t.d. á blöðum 19v-20r).
• Markað er fyrir innri og ytri spássíum; hugsanlega með þurroddi eða því að brotið hefur verið upp á blöð (sjá t.d. blað 15v).

• Blöð eru víða blettótt og skítug (sjá t.d. 28r, 33v og 62v).

• Með hendi Brynjólfs Jónssonar á Efstalandi, fljótaskrift.

• Fjöldi sagnfræðilegra spássíugreina með hendi Þormóðs Torfasonar.

Tveir seðlar, annar með hendi Árna Magnússonar og hinn með hendi Þormóðs Torfasonar, eru framan við textann:

• Seðill með hendi Árna Magnússonar er með upplýsingum um uppruna og feril handrits.
• Seðill með tímatalsupplýsingum er með hönd Þormóðs Torfasonar.

Handritið er skrifað á Íslandi árið 1664. Árni Magnússon taldi að Þorlákur Skúlason hefði látið skrifa bókina eftir AM 132 fol. (sbr. seðil). Sennilega hefur annað handrit Egils sögu, sem nú er glatað, einnig verið forrit. Handritið var áður hluti af stærri bók. Í þeirri bók, sem Árni tók í sundur, voru sögur sem nú eru í AM 443 4to, sem einnig er með hendi Brynjólfs Jónssonar (sbr. AM 435 b 4to, blöð 17v og 18 (bls. 78-79 í prentaðri útgáfu)). Sama hendi virtist Árna og vera á AM 128 fol. (sbr. seðil), hluta úr Sturlunga sögu í AM 440 4to, Göngu-Hrólfs sögu í AM 587 c 4to og ýmsum sögum sem nú eru í AM 342 4to (sbr. AM 435 b 4to, blað 17v og 18).

• Önnur hver síða er tölusett.

Eitt kver, 3 tvinn.

• Eindálka.
• Leturflötur er ca 170-175 mm x 125-130 mm.
• Línufjöldi er 20-21.

• Með hendi óþekkts skrifara Árna Magnússonar, kansellískrift.

Handritið er skrifað á Íslandi fyrir Árna Magnússon og tímasett til ca 1700 í  Katalog I , bls. 650.