Skráningarfærsla handrits

Handritið hefur nýlega verið blaðmerkt með blýanti fyrir miðju á neðri spássíu, 1-185.

Flest bréfin eru annaðhvort á tvíblöðungum eða stökum blöðum.

• Mörg blaðanna eru trosnuð á jöðrum og hefur texti sums staðar skerst vegna þess (sjá einkum bl. 5, 13, 14, 15, 17r, 21r, 45r, 181-185).
• Bl. 130 og 183 eru mjög blettótt (vatns- eða rakaskemmdir) og texti skertur.
• Bl. 173 er talsvert skemmt, bleksmitun, blettir og stór biti úr neðra horni yst hefur rifnað af eða trosnað. Gert hefur verið við blaðið með handgerðum pappír en texti er talsvert skertur.
• Af bl. 180 er aðeins efri hluti varðveittur en gert hefur verið við blaðið með handgerðum pappír. Einnig hefur verið gert við bl. 25, 26 og 74 á svipaðan hátt.
• Gert hefur verið við göt sem mynduðust þegar innsigli var rifið frá á bl. 51r og 88r.
• Skorið hefur verið niður eftir ytri spássíu víða og gengið ansi nærri texta sums staðar.
• Talsverð bleksmitun á bl. 169.

Með ýmsum höndum, flest bréfin eru með fljótaskrift en aðrar skriftartegundir koma einnig fyrir.

Á innskotsblaði fremst er skrá yfir bréfritara með dagsetningum og blaðnúmerum, ef til vill með hendi Kålunds.

Meirihluti bréfanna var skrifaður á Íslandi en mörg einnig í Danmörku. Þau eru tímasett til ca 1700-1750 í Katalog I , bls. 310.

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 11. nóvember 1985.

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.