Manuscript Detail

Acc. 45 f

Various Papers Belonging to Finnur Jónsson ; Iceland, 1875-1899

Contents

Physical Description

History

Origin
Possibly written in Iceland towards the end of the nineteenth century.
Provenance

Until 2019 Acc. 45 a-g were catalogued as Acc. 45 which is how they appear in Inger Jakobsen Kudahl’s unpublished overview: Oversigt over de sidst tilkomne i Accessoria-samlingen  from May-June 2003.

The division of the collection into a-g is in accordance with the list of contents on the slip inside the conservation box labelled Acc. 45 II (see. Acc. 45 a).

Acquisition
Finnur Jónsson bequeathed these papers to The Arnamagnæan Collection in 1932.

Additional

Record History
Catalogued on March 28, 2019 by Katarzyna Anna Kapitan.
Surrogates

Photographed as Acc. 45:

  • Microfilm, Neg 2016, from May 19, 2011.
  • Microfilm (archive), 1098, from May 24, 2011.
  • Backup, TS 1287, from May 24, 2011.
  • Microfilm, Neg 2017, s.d.
  • Microfilm (archive), 1099, from May 24, 2011.
  • Backup, TS 1295, from May 24, 2011.

Part I ~ Acc. 45 f I

1 (1r-12r)
Fornyrði | sem finnast í íslenzkunni og fyrir koma bæði í daglegu | máli og skáldskap, sett eftir stafrófsröð
Rubric

„Fornyrði | sem finnast í íslenzkunni og fyrir koma bæði í daglegu | máli og skáldskap, sett eftir stafrófsröð“

Colophon

„Afritað, Reykjavík, 29 apríl 1890. | Jón Borgfirðingur“

Text Class
Verbal definitions ; Essays
2 (13r)
Austfirzk bögumæli [helnt] í Skaptafell[s]sýslu
Rubric

„Austfirzk bögumæli [helnt] í Skaptafell[s]sýslu“

Text Class
Verbal definitions ; Essays
3 (14r)
Notes
Text Class
Notes (scholarly)
4 (15r-29r)
Orðskrá yfir ýms útlend? orð, er höfð eru nú í daglegu | máli [...] uppritað: | Reykjavík, 22-23 maí 1879. | Jón Borgfirðingur.
Rubric

„Orðskrá yfir ýms útlend? orð, er höfð eru nú í daglegu | máli [...] uppritað: | Reykjavík, 22-23 maí 1879. | Jón Borgfirðingur.“

Text Class
Corpora

Physical Description

Part II ~ Acc. 45 f II

5 (1r)
Ein Miøg Ágiæt Og Christeleg | Hús Blessan
Rubric

„Ein Miøg Ágiæt Og Christeleg | Hús Blessan “

Incipit

„hver sem þetta les og lyfer þar epter, honum mun allt | vel luckast.“

Text Class
Prayers
6 (2r-3r)
Lukkuósk
Rubric

„Vel-meint, þó Ein-fólld, | Lucku Osk, | þaa | Haa-Edla, Haaæruverdigur og Haa|lærdur, | fyrrverande Pröfastur i Snæfellsness Sijslu, | og Prestur ad S[t]ada-stad, | enn nu til þess haava Biskupsliga Embættis | til Nordan-Skiptisins aa Isslande, af Kon|ungligri Haatign kalladur | [...] | í Aud-mÿkt framm-borin | af | Hanns Haaæruverdig|heita | þienustu viljugum Þjenara | Olafe Björnssyne herra | Gijsli Magnwsson“

Incipit

„Renna upp, siest, ad sunnan | Sool fögur Stadnum Hoola | Kyrkjú Gvudz Akur Yrckiu“

Explicit

„Þagna Eg fer, enn fregnist | fagurt Hanns Lof [au]-hagat | leingur enn Heimur haangir | og hörd uppi-tollir Jördin“

Note

Eight stanzas written on one bifolium.

Text Class
Prayers

Physical Description

Part III ~ Acc. 45 f III

7 (1r-7v)
Rímur af Þórði hreðu
Author

Sigurður Breiðfjörð Eiríksson

Rubric

„Rímur | af | Þórði hræðu. | orktar annó 1820, | af | Sigurði Breiðfjörd“

Incipit

„Blindviðs fram á borðit kút | bragar guðinn setur,“

Explicit

„Leiðist kvæði lengur mjer | ljóðin viður stjana, | greiðist næði, fengur fer | falinn niður grana.“

Colophon

„J.Bf. 5/4 1892“

Text Class
Rímur/metrical romances

Physical Description

Support
Paper.

Metadata