AM 1056 XXV 4to
The Revelations of St Birgitta of Sweden ; Denmark
Contents
The Revelations of St Birgitta of Sweden
The Revelations of St Birgitta of Sweden. Book IV 23 D
„punctæ som hannem burdhæ at holdæ aff syn reghels wæghnæ som han haffwer loffwet /“
„thu wordher gutz kar ij hedher ok æræ“
Diderichsen, Fragmenter af gammeldanske Haandskrifter p. 89-93 B. II
Nielsen, Ny kirkehistoriske samlinger IV p. 148-53
The Revelations of St Birgitta of Sweden. Book IV 33 I
„lighe / som ære thuært omoth then hælghe kirkes stadgæ /“
„at myn hælghe and jkke nalker sech til them / mæn længger sech fran them“
Diderichsen, Fragmenter af gammeldanske Haandskrifter p. 94-100 B. II
Nielsen, Ny kirkehistoriske samlinger IV p. 148-53
Physical Description
Parchment.
Written in double columns with 35 lines to each column. Rubrics in red, initials in red and blue.
The manuscript has been written by one scribe, although a corrector has amended some of he translations and added some diacritic and punctuation marks.
The upper corner of fol. 1 has: in obßeruantijs
History
Written in Denmark. Kålund dates it the fifteenth century ( Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling ), whereas Diderichsen dates it more precisely to the second half of the fifteenth century ( Diderichsen 1937p. xxv, ).
The fragment was found in the Åbenrå grain register from 1604: cf. the bottom of fol. 1r: Apenrader Korn Register |Anno 1604.
Additional
Catalogued April 09, 2002 by EW-J.
Bibliography
Title: The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars, An Introduction to the Danish Translations of St Birgitta's Revelations
Scope: p. 87-105
Editor: Nielsen, O.
Scope: IV
Metadata
×- Place
- København
- Institution
- The Arnamagnæan Institute
- Repository
- Den Arnamagnæanske Samling
- Collection
- Safn Árna Magnússonar
- Shelfmark
- AM 1056 XXV 4to
- Keywords
- Revelations
- XML
- View as XML
- Notes
- Send Feedback on Manuscript