Skráningarfærsla handrits
AM 1 a fol.
Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi ; Villingaholt in southern Iceland, 1640-1660
Innihald
Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi
„ Saugubrot. | Af nockrum m fornköngum m j Dana ok | Svia velde Jvari Vydfadma Hræreke | Helga inum m Hvassa Harallde Hillde -| tøn n med Bravallar bardaga ok nockud | af Sigurde Hring epter þui sem fundizt | hafa ritud a nidlags Saurblada rifrilldum m | Sun n durlaus “
This is a copy of the defective manuscript AM 1 e β I fol. made by Sr. Jón Erlendsson í Villingaholti.
Rafn, Antiquités Russes I s. 67-86 Ed. B
Rafn, Fornaldar Sögur Nordrlanda I s. 361-388 Ed. B
1. Brot vm m Konbonar før Helga Hins | Hvassa til Audar Hin n ar Diupaudgv | Jvars döttur Vïdfadma j Sviaryke Og | taalsvør Jvars | vpphafslaust. | Ord Audar vid fodur sin n fram m beran n de | eirinde Helga med vnderhẏggiu.
„ 1. Brot vm m Konbonar før Helga Hins | Hvassa til Audar Hin n ar Diupaudgv | Jvars döttur Vïdfadma j Sviaryke Og | taalsvør Jvars | vpphafslaust. | Ord Audar vid fodur sin n fram m beran n de | eirinde Helga med vnderhẏggiu. “
Enginn titill
„ ∗∗ Se eg ad þetta mäl þarf ad litt se a | a lopt borid ad men n bidie mÿn. “
„ blyþum m ordum m og | fgru m ∗∗∗. “
The scribe adds here: Hier wan n tar m ik ed vid fram m ad ellidogum m | Haralldar Hilldetan n ar.
Enginn titill
„ ∗∗∗ Og a einv hauste sotte h an n a fun n d | Harallds kongs “
„ en n An n ar | Þrøndur gamli. “
Bravallar bardagi | midli Harallds kongs Hilldetan n ar. | Og Sigurdar Hrings.
„ Bravallar bardagi | midli Harallds kongs Hilldetan n ar. | Og Sigurdar Hrings. “
„ Ok er Haralldur köng ur Hilldetøn n var ordin n | so gamall er h an n hafde halft an n ad hundrad vetra “
„ þuiad allt forellri alf hilldar “
Lýsing á handriti
Paper .
The entire manuscript has been paginated in black ink on the recto side (1-37), and the first 14 leaves, i.e. those not left blank, have also been foliated (1-14) by Kålund in red ink (now somewhat faded as a result of conservation); the manuscript was refoliated in pencil (1-19) by Mariane Overgaard in 1980 in connexion with restoration.
- I: fols 1-10 (1, 2+9, 3+8, 4+7, 5+6, 10)
- II: fols 11-19 (11, 12+17, 13, 14, 15, 16, 18, 19)
Written in long lines throughout, with 22 to 25 lines per page. There are running titles in the same hand as the text.
Written, apart from fol. 12 , by Jón Erlendsson from Villingaholt in a clear seventeenth-century Gothic book hand.
Fol. 12 has been added later to replace a missing leaf; the hand is younger but appears consciously to imitate the hand of the main scribe.
Bound in Árni Magnússon 's time in parchment on cardboard, 310 mm x 196 mm x 6 mm
There is a slip ( 152 mm x 140 mm ) in Árni Magnússon's hand; the text reads: Fragment um Bravallar bardaga. Feinged til lans af Jone Þorlaks syne 1709. Sidan til kaups 1710. Er med hendi Sr Jons i Villinga hollte, og var in n bunded i bok med drum søgum.
Uppruni og ferill
The manuscript was written in Villingaholt in southern Iceland , in the mid-seventeenth century by Sr. Jón Erlendsson .
According to the accompanying slip, Árni Magnússon borrowed the manuscript from Jón Þorláksson in 1709 and then purchased it from him in the following year .
Aðrar upplýsingar
Catalogued 1. maí 1999 by MJD .
The manuscript was checked 28. maí 1885 by Kålund , who has written on the first fly-leaf: 1 volumen på 14 blade + 1 Arnamagnæansk seddelnotits. 28/5 85.
The manuscript was conserved 13 October-4 December 1980 .
The manuscript was checked 9 June-14 July 1997 by the conservators Mette Jakobsen and Marianne Lund Pedersen .
The manuscript was photographed in febrúar 1980 .
Supplementary photographs were made of the binding 2. febrúar 1998 .
- Microfilm, Gneg. 1, s.d.
- Microfilm, Neg. 924, s.d.
- Microfilm, (Gl.) Neg. TS 1, s.d.
- Prints, s.d.
Notaskrá
Ritstjóri / Útgefandi: Rafn, Carl Christian
Ritstjóri / Útgefandi: Olson, Emil, Petersens, Carl
Umfang: XLVI
Lýsigögn
×- Staður
- København
- Stofnun
- Árnasafn í Kaupmannahöfn
- Vörsludeild
- Den Arnamagnæanske Samling
- Safn
- Safn Árna Magnússonar
- Safnmark
- AM 1 a fol.
- Efnisorð
- Fornaldarsögur
- XML
- Opna XML færslu
- Athugasemdir
- Gera athugasemdir við handrit
Efni skjals
×- Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi
- 1. Brot vm m Konbonar før Helga Hins | Hvassa til Audar Hin n ar Diupaudgv | Jvars döttur Vïdfadma j Sviaryke Og | taalsvør Jvars | vpphafslaust. | Ord Audar vid fodur sin n fram m beran n de | eirinde Helga med vnderhẏggiu.
- Bravallar bardagi | midli Harallds kongs Hilldetan n ar. | Og Sigurdar Hrings.