Skráningarfærsla handrits

AM 1 a fol.

Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi ; Villingaholt in southern Iceland, 1640-1660

Innihald

1 (1r-14r)
Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi
Titill í handriti

Saugubrot. | Af nockrum m fornköngum m j Dana ok | Svia velde Jvari Vydfadma Hræreke | Helga inum m Hvassa Harallde Hillde -| tøn n med Bravallar bardaga ok nockud | af Sigurde Hring epter þui sem fundizt | hafa ritud a nidlags Saurblada rifrilldum m | Sun n durlaus

Vensl

This is a copy of the defective manuscript AM 1 e β I fol. made by Sr. Jón Erlendsson í Villingaholti.

Notaskrá

Rafn, Antiquités Russes I s. 67-86 Ed. B

Rafn, Fornaldar Sögur Nordrlanda I s. 361-388 Ed. B

Tungumál textans
norræna
1.1 (1r-8r)
1. Brot vm m Konbonar før Helga Hins | Hvassa til Audar Hin n ar Diupaudgv | Jvars döttur Vïdfadma j Sviaryke Og | taalsvør Jvars | vpphafslaust. | Ord Audar vid fodur sin n fram m beran n de | eirinde Helga med vnderhẏggiu.
Titill í handriti

1. Brot vm m Konbonar før Helga Hins | Hvassa til Audar Hin n ar Diupaudgv | Jvars döttur Vïdfadma j Sviaryke Og | taalsvør Jvars | vpphafslaust. | Ord Audar vid fodur sin n fram m beran n de | eirinde Helga med vnderhẏggiu.

1.1.1 (1r-7v)
Enginn titill
Upphaf

∗∗ Se eg ad þetta mäl þarf ad litt se a | a lopt borid ad men n bidie mÿn.

Niðurlag

blyþum m ordum m og | fgru m ∗∗∗.

Athugasemd

The scribe adds here: Hier wan n tar m ik ed vid fram m ad ellidogum m | Haralldar Hilldetan n ar.

1.1.2 (8r)
Enginn titill
Upphaf

∗∗∗ Og a einv hauste sotte h an n a fun n d | Harallds kongs

Niðurlag

en n An n ar | Þrøndur gamli.

1.2 (8v-14r)
Bravallar bardagi | midli Harallds kongs Hilldetan n ar. | Og Sigurdar Hrings.
Titill í handriti

Bravallar bardagi | midli Harallds kongs Hilldetan n ar. | Og Sigurdar Hrings.

Upphaf

Ok er Haralldur köng ur Hilldetøn n var ordin n | so gamall er h an n hafde halft an n ad hundrad vetra

Niðurlag

þuiad allt forellri alf hilldar

Lýsing á handriti

Blaðefni

Paper .

Blaðfjöldi
ii + 19 (last 5 blank) + i. 305 mm x 190 mm .
Tölusetning blaða

The entire manuscript has been paginated in black ink on the recto side (1-37), and the first 14 leaves, i.e. those not left blank, have also been foliated (1-14) by Kålund in red ink (now somewhat faded as a result of conservation); the manuscript was refoliated in pencil (1-19) by Mariane Overgaard in 1980 in connexion with restoration.

Kveraskipan

  • I: fols 1-10 (1, 2+9, 3+8, 4+7, 5+6, 10)
  • II: fols 11-19 (11, 12+17, 13, 14, 15, 16, 18, 19)

Umbrot

Written in long lines throughout, with 22 to 25 lines per page. There are running titles in the same hand as the text.

Skrifarar og skrift

Written, apart from fol. 12 , by Jón Erlendsson from Villingaholt in a clear seventeenth-century Gothic book hand.

Fol. 12 has been added later to replace a missing leaf; the hand is younger but appears consciously to imitate the hand of the main scribe.

Band

Bound in Árni Magnússon 's time in parchment on cardboard, 310 mm x 196 mm x 6 mm

Fylgigögn

There is a slip ( 152 mm x 140 mm ) in Árni Magnússon's hand; the text reads: Fragment um Bravallar bardaga. Feinged til lans af Jone Þorlaks syne 1709. Sidan til kaups 1710. Er med hendi Sr Jons i Villinga hollte, og var in n bunded i bok med drum søgum.

Uppruni og ferill

Uppruni

The manuscript was written in Villingaholt in southern Iceland , in the mid-seventeenth century by Sr. Jón Erlendsson .

Aðföng

According to the accompanying slip, Árni Magnússon borrowed the manuscript from Jón Þorláksson in 1709 and then purchased it from him in the following year .

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 1. maí 1999 by MJD .

Viðgerðarsaga

The manuscript was checked 28. maí 1885 by Kålund , who has written on the first fly-leaf: 1 volumen på 14 blade + 1 Arnamagnæansk seddelnotits. 28/5 85.

The manuscript was conserved 13 October-4 December 1980 .

The manuscript was checked 9 June-14 July 1997 by the conservators Mette Jakobsen and Marianne Lund Pedersen .

The manuscript was photographed in febrúar 1980 .

Supplementary photographs were made of the binding 2. febrúar 1998 .

Myndir af handritinu

  • Microfilm, Gneg. 1, s.d.
  • Microfilm, Neg. 924, s.d.
  • Microfilm, (Gl.) Neg. TS 1, s.d.
  • Prints, s.d.

Notaskrá

Titill: Antiquités Russes
Ritstjóri / Útgefandi: Rafn, C. C.
Titill: Fornaldar sögur Nordrlanda: Eptir gömlum handritum
Ritstjóri / Útgefandi: Rafn, Carl Christian
Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Titill: Sǫgur Danakonunga. 1. Sǫgubrot af fornkonungum. 2. Knytlinga saga, STUAGNL
Ritstjóri / Útgefandi: Olson, Emil, Petersens, Carl
Umfang: XLVI

Lýsigögn