Skráningarfærsla handrits

«»

Rask 112

Uddrag af to færøske ordbøger ; København, Danmark, 1810

Titilsíða

Udtog| af| Jens Christian Svabo's| tvende færöiske Ordböger uddraget af R. K. Rask Kjöbenhavn 1810

Innihald

1 (s. 3-151 (bl. 2r-76r))

Uddrag af Jens Christian Svabos to færøske ordbøger

Höfundur

J. C. Svabo

Vensl

Uddragene er kopieret fra Ulldal 475 4to og NKS 1953 4to.

Tungumál textans

færeyska (aðal); latína; danska

Efnisorð

Málfræði / Málvísindi ; Notes (scholarly)

1.1 (s. 3-4 (bl. 2r-2v))

Forord

Höfundur

Rasmus Rask

Upphaf

„Af Fortalen synes det vigtigt, som næremest angaar Bogen, og sammes Beskaffenhed“

Niðurlag

„Hvor den danske Oversættelse enten manglede eller ikke forekom mig tydelig tilföede jeg den latinske. R.“

Tungumál textans

danska

Efnisorð

Formálar ; Notes (scholarly)

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir med Ørholm vendmærke med Frederik den 6.'s kongelige monogram.

Blaðfjöldi

i + 76 + xii. 160 mm x 97 mm.

Tölusetning blaða

Der er ingen foliering.

Kveraskipan

Der er ingen lægsignaturer. Der er ingen kustoder.

Umbrot

Teksten er enspaltet med 20 linjer pr. side.

Tekstfladen måler: 150 mm x 75 mm.

Ástand

Papiret er i god stand.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Rasmus Rask.

Band

Indbundet i et papbind fra 1800-tallet betrukket med marmoreret papir og med læderryg og hjørner.

Bindet måler: 162 mm x 103 mm x 20 mm.

Uppruni og ferill

Uppruni

København, Danmark, 1810.

Aðföng

Den Arnamagnæanske Kommission købte håndskriftet efter Rasks død i 1832.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 2021 af SDV.

Myndir af handritinu

Digitale billeder fra 2019.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian

Höfundur: Skårup, Povl
Titill: Rasmus Rask og færøsk