Skráningarfærsla handrits

Rask 46 b

Þridia bók Paradísar missirs ; Ísland, 1790-1819

Innihald

Paradísar missir
Höfundur

John Milton

Titill í handriti

„Þridia Bók | Paradísar Missirs | snúinn á Islendsku“

Ábyrgð

Þýðandi : Jón Þorláksson

Athugasemd

Oversættelse af tredje bog. Hist og her varianter med Rasmus Rasks hånd.

Tungumál textans
íslenska
Efnisorð
Kveðskapur / Kvæði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
17. 193 mm x 157 mm.
Umbrot

Tospaltet, bortset fra bl. 1r, som er enspaltet.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Jón Þorláksson.

Uppruni og ferill

Uppruni
Island, ca. 1800.
Ferill
Jón Þorláksson sendte dele af sin oversættelse af Paradise Lost til Rasmus Rask (jf. fx SilHuf2006313).
Aðföng
Den Arnamagnæanske Kommision købte Rasks norrøne og islandske håndskriftsamling efter hans død i 1832.

Notaskrá

Höfundur: John Milton
Titill: Ens enska skálds, J. Miltons, Paradísar missir. Á íslenzku snúinn af þjóðskáldi íslendínga, Jóni Þorlákssyni
Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Höfundur: Hufnagel, Silvia
Titill: The Library of the Genius: The manuscript collection of Rasmus Christian Rask., Tabularia. Autour des sagas: manuscrits, transmission et écriture de l'histoire
Umfang: s. 315-327
Lýsigögn
×

Lýsigögn