Detaljer om håndskriftet

Rask 5

Håndskrift med blandet indhold ; Island eller Danmark, 1600-1650

Indhold

1 (1v-19v)
Islandske ordsprog
Rubrik

„ALIQVOT ADAGIORVM LATINO-|Islandicorum Congeries“

Bemærkning

Alfabetisk ordnet. I de fleste tilfælde med en lantinsk oversættelse på den modsatte side.

Tekstens sprog
islandsk (primært); latin
Tekstklasse
Ordsprog
2 (20r-24v)
Sentenser
Rubrik

„Satellitium hominis christiani |Dravanta flockur og fylgdarlid | ſierhuors Chriſtenz manns“

Bemærkning

Latinske sentenser med tilføjet islandsk, delvis rimet oversættelse.

Tekstens sprog
islandsk (primært); latin
Tekstklasse
Idiomer
3 (25r-194v)
Nomenclator omnium rerum
Forfatter

Hadrianus Junius (Adriaen de Jonghe)

Rubrik

„NOMENCLATOR |Omnium rerum propria no|mina continens“

Bemærkning

I to bind med henholdsvis 22 og 13 kapitler, med islandsk oversættelse.

Tekstens sprog
islandsk (primært); latin
Tekstklasse
Ordbøger ; Oversættelser
4 (195r-237v)
Index
Tekstens sprog
latin
Tekstklasse
Indholdsfortegnelse

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Papir. Bl. 1 er overklæbet.

Antal blade
237. 324 mm x 105 mm.
Foliering
Bl. 25-194 er pagineret 1-338.
Layout
Enspaltet indtil bl. 194; fra bl. 195 tospaltet.

Historie og herkomst

Herkomst

Skrevet i Island eller Danmark i første halvdel af det 1600-tallet.

Proveniens

Ved slutningen af håndskriftet har en hånd fra ca. 1700 skrevet: Johannes Theo|dori libri verus | poſeſsor , dette er senere overstreget.

Bibliografi

Titel: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Redaktør: Kålund, Kristian
[Metadata]
×

[Metadata]