Manuscript Detail

Rask 5

Håndskrift med blandet indhold ; Island eller Danmark, 1600-1650

Contents

1 (1v-19v)
Islandske ordsprog
Rubric

„ALIQVOT ADAGIORVM LATINO-|Islandicorum Congeries“

Note

Alfabetisk ordnet. I de fleste tilfælde med en lantinsk oversættelse på den modsatte side.

Language of Text
Icelandic (primary); Latin
Text Class
Proverbs
2 (20r-24v)
Sentenser
Rubric

„Satellitium hominis christiani |Dravanta flockur og fylgdarlid | ſierhuors Chriſtenz manns“

Note

Latinske sentenser med tilføjet islandsk, delvis rimet oversættelse.

Language of Text
Icelandic (primary); Latin
Text Class
Sayings
3 (25r-194v)
Nomenclator omnium rerum
Author

Hadrianus Junius (Adriaen de Jonghe)

Rubric

„NOMENCLATOR |Omnium rerum propria no|mina continens“

Note

I to bind med henholdsvis 22 og 13 kapitler, med islandsk oversættelse.

Language of Text
Icelandic (primary); Latin
Text Class
Dictionaries ; Translations
4 (195r-237v)
Index
Language of Text
Latin
Text Class
Tables of contents / indexes

Physical Description

Support

Papir. Bl. 1 er overklæbet.

No. of leaves
237. 324 mm x 105 mm.
Foliation
Bl. 25-194 er pagineret 1-338.
Layout
Enspaltet indtil bl. 194; fra bl. 195 tospaltet.

History

Origin

Skrevet i Island eller Danmark i første halvdel af det 1600-tallet.

Provenance

Ved slutningen af håndskriftet har en hånd fra ca. 1700 skrevet: Johannes Theo|dori libri verus | poſeſsor , dette er senere overstreget.

Bibliography

Title: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Editor: Kålund, Kristian
Metadata
×

Metadata