Detaljer om håndskriftet

JavaScript er slået fra

AM 187 8vo

Lægebog ; Danmark, 1300-1399

Bemærkning

Dette håndskrift indeholder 17 trylleformularer, hvoraf de er 16 samtidige, mens den sidste er tilføjet med en hånd fra 1600-tallet.

Indhold

1 (1r-56v)

Lægebog

Rubrik

„Iæk hygger thær vm at manghæ takær til | at wære lækæ thæn thær æy kan forthi ha|uer iæk leet sæn lækædom. oc hanum hauer iæk | skreuet“

Incipit

„Hær byries af howæth wærk. hu | Hwat thær scal gøres fore Tac osæn af | swartæ beto. oc lat mæth halft af hunægh | oc lat thæt i næsæ. thøm thær houeth wærk | hauer“

Explicit

„For ict siuth æspæ barc i. got øll. oc | dric een skal warmt thær af arlæ om mor“

Bibliografi

Brandt: Gammeldansk Læsebog s. 61:1-3 (Bl. 1r:1-4), 61:4-18 (Bl. 48v:1-20), 61:19-62:3 (Bl. 13v:23-14r:3), 62:4-6 (Bl. 14r:10-12), 62:7-9 (Bl. 16v:13-15), 62:10-20 (Bl. 28r:6-17), 62:21-63:16 (Bl. 30v:11-31r:10), 63:17-30 (Bl. 31r:11-v:7)

Såby: Det Arnamagnæanske håndskrift nr 187, 8vo

Uldaler og Wellejus: Gammeldansk læsebog 1968 s. 233:8-15 (Bl. 17r:22-v:9), 233:16-19 (Bl. 35r:14-18), 233:20-25 (Bl. 41r:3-12), 233:26-234:2 (Bl. 41r:21-v:3), 234:3-7 (Bl. 43r:11-19), 234:8-9 (Bl. 46r:12-14), 234:10-12 (Bl. 46v:1-3), 234:13-16 (Bl. 47v:5-9), 234:17-29 (Bl. 48r:25-v:20), 235:1-17 (Bl. 50r:7-v:6), 235:18-236:4 (Bl. 51r:16-v:13), 236:5-8 (Bl. 53v:12-18), 236:9-26 (Bl. 54v:25-55v:3), 236:26-29 (Bl. 56r:23-v:3)

Tekstens sprog

dansk (primært); Latin

Tekstklasse

Medicine

2 (Bl. 16vs nederste margin har en 6-linjers trylleformular i kursivskrift)

Trylleformular

Rubrik

„Credo esse | illicitum | et. vanum“

Incipit

„Vor herre Jesus bleff saaret i Jorderig“

Explicit

„Saa skal oc icke dette helder gióre | j naffn Gud faders Söns oc Helligand.“

Bibliografi

Brandt: Gammeldansk Læsebog s. 62 (Fodnote)

Ohrt: Danmarks Trylleformler s. 164 Nr. 133

Finalrubrik

Maren Cornelissis dixit esse Certissimum

Tekstens sprog

dansk (primært); Latin

Tekstklasse

Trolddomme

3 (57v-59r)

Husråd

Rubrik

„for skab oc ringeorm“

Incipit

„Tag en god handfuld mett holfwrtt rod oc skeer | hendæ i smaa stycker“

Explicit

„oc | drick so retliken oc perdis korn sammen jæffnt | medh hand fastendis etc. “

Tekstens sprog

dansk

Tekstklasse

Medicine

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Pergament.

Antal blade

i + 59 + i. 167 mm x 125 mm.

Foliering

Yngre foliering på bl. 1-56 på recto-sidernes øverste højre hjørne, og på bl. 57-59 i nederste margin. Folieringen er sandsynligvis udført af Kristian Kålund.

Lægfordeling

Det ser ud til, at bl. 59 oprindeligt var fastklæbet på bindets bagside, da der er limrester på bl. 59v. Der er kustoder på bl. 10v, 18v, 26v, 36v og 52v.

Layout

Håndskriftet er enspaltet med 25 linjer pr side. Hvert af bogens hovedafsnit indledes med et blåt initial på 2-4 linjer; hvert afsnit starter med en rød majuskel. Overskrifterne er enten skrevet eller understreget med rødt.

Tilstand

Tre blade er blevet bortskårne, mellem nuværende bl. 28 og 29, 35 og 36 samt 56 og 57.

Skrifttype

Hovedhånden har skrevet skrevet selve lægebogen (bl. 1r-56v) med en 1300-tals gotisk bogskrift.

Trylleformularen på bl. 16v er skrevet med en 1600-tals yngre gotisk kursivskrift.

Tilføjelser

Yngre marginalia optræder forskellige steder i håndskriftet. Bl. 57r har en del penneprøver.

Indbinding

Træplader med overtræk af svineskind, der engang var farvet rødt, men som nu er falmet til en brunlig farve. Størrelse: 167 mm x 131 mm x 41 mm. En lukkemekanisme med rem mangler, men den hjerteformede messingplade til at fastgøre remmen på sidder stadig på forpermen. Da Kristian Kålund katalogiserede håndskriftet i 1888, var ryggen foret med beskrevne pergamentstumper, der senere er blevet fjernet. Et af disse fragmenter blev overført til Accessoria 7, hvor det blev katalogiseret som Acc. 7c, hs 141(forsatsen i AM 70 8vo kan stamme fra samme håndskrift).

Vedlagt materiale

Der er en AM-seddel i Arne Magnussons hånd, fastklæbet på bl. 1r, hvorpå der står: num. 1038. ex | auctione Rostgard..

Historie og herkomst

Herkomst

Lægebogen er skrevet i Danmark. Tre forskellige dateringer er blevet fremlagt:

Kristian Kålund: 1300-tallet ( Katalog II s. 437 )
Viggo Såby: 1300-tallets sidste halvdel ( Det Arnamagnæanske håndskrift nr 187, 8vo s. iii )
Erik Kroman: begyndelsen af 1400-tallet ( Dansk Palæografi s. 68 )

Proveniens

Navnet Hans Hansen forekommer på bl. 57r, og på bl. 1r angiver Christianus Bordingius | M.D. apud Ripens. Ordin. sig som ejer. Senere har Frederik Rostgaard ejet bogen.

Erhvervelse

Ifølge AM-sedlen har Arne Magnusson erhvervet bogen på Rostgaard auktion i 1729.

Yderligere information

Katalogisering og registrering

Katalogiseret 15. september 1999 af AMH, AWS og EW-J

Bevaringshistorie

Håndskriftet blev fotograferet for første gang i 1960 (før restaurering).

Nye kopier fra 16. april 1998 (før restaurering).

Portrætter af bindet: for- og bagperm, forsats foran og ryg, friblade, opslag: 10v-11r, 52v-53r og spænde i nærbillede blev fotograferet den 30. marts 1998 før udlån til udstilling.

Farvedias den 2. april 1998 af: 1r, 6v-7r, 16v-17r, 27v-28r, 30v-31r, 53v-54r, 54v-55r.

Håndskriftet har været udlånt til Erik Kroman på Rigsarkivet, København, fire gange: fra 3. til 17. april 1959; fra 20. til 24. april 1961; fra 23. til 25. marts 1963, og fra 7. til 27. april 1965.

Håndskriftet har været udlånt til Dansk Folkemindesamling, København til Jørn Piø den 10. november 1961.

Ustillet to gange i Esrum Kloster i Nordsjælland. Første gang i maj-august 1998 og anden gang den 8. til 26. oktober 1998.

Billeder

Mikrofilm (originaler), Gneg. 222, fra 1960.
Mikrofilm (arkiv), Gpos. 258, fra 1960.
Sort-hvid fotografier fra 30. marts 1998 (portrætter af bindet: for- og bagperm, forsats foran og ryg, friblade, opslag: 10v-11r, 52v-53r og spænde i nærbillede).
Diapositiver 2. april 1998 (farvedias af 1r, 6v-7r, 16v-17r, 27v-28r, 30v-31r, 53v-54r og 54v-55r).
Mikrofilm (originaler), neg. 1005, fra 16. april 1998.
Mikrofilm (arkiv), pos. 903, 16. april 1998.
Sort-hvid fotografier, s.d.