Skráningarfærsla handrits

AM 800 4to

Fragmentum linguae theotiscae vetustissimum ; Tyskland, 1690-1710

Titilsíða

FRAGMENTVM | LINGVAE THEOTISCAE | VETVSTISSIMVM. | Sive | Pauca quaedam capita ex libello S. ISIDORI Hispalensis | Epiſcopi de Domini et Salvatoris Nostri Nativitate | Paſione, Reſurrectione, coelique Aſcenſu; | ab Anonymo quodam | Ante annos Octingentos in linguam | Theotiſcam converſa Ex codice membranaceo Octingentorum annorum, qui Parisiis in Bibliotheca Colbertina repoſitus est Deſcripſit adjectisque breviboribus notis edidit FRIDERICVS ROSTGAARD

Innihald

Fragmentum linguae theotiscae vetustissimum

Höfundur

Isidor

Vensl

Afskrift af et håndskrift fra Bibliotheca Colbertina i Paris

Athugasemd

Indeholder den oldhøjtyske oversættelse af Isidor, I. bog, kap. II-IX, med latinsk paralleltekst.

Tungumál textans

fornháþýska (aðal); latína

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

31. Bl. 1v-12 er ubeskrevne. 228 mm x 176 mm.

Umbrot

Tospaltet med tysk i den ene spalte og latin i den anden.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Frederik Rostgaard.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Til bl. 7v er fastklæbet en seddel, som indeholder en oldhøjtysk ordliste, sendt til Arne Magnusson.

På spejlet har Arne Magnusson noteret: Ex Auctione Roſtgardianâ, numero Manuſcriptorum 979. febrúar 1726.

Uppruni og ferill

Uppruni

Tyskland, ca. 1700.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian