Skráningarfærsla handrits

AM 770 b 4to

AM 770 b 4to ; Island/Danmark, 1600-1710

Athugasemd
AM 770 b I-II er en tid blevet opfattet som tilhørende samlingen AM 779 4to.

Innihald

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
40.

Uppruni og ferill

Uppruni
Island/Danmark I: s. XVII, II: s. XVII ex, III: c. 1700

Hluti I ~ AM 770 b I 4to

1 (1r-4v)
Om Grønland
Titill í handriti

Vm Grænland

Athugasemd

Oversættelse fra dansk til islandsk; dog kun dennes begyndelse, inklusiv annalen.

Tungumál textans
íslenska

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
4. 196 mm x 154 mm
Fylgigögn
Bl. 5 — tillige med smudsbladet dannende omslag — er et ubeskrevet blad, hvortil er fastklæbet følgende AM-seddel: Gronlandica vetera Islandicè. Kom fra Islandi, med minum bokum 1720. På smudsbladet har Arne Magnusson noteret Dette indlagde er en lumpen translation af Peder Clauſſens Relation om Grenland i hans Norges Beſkrivelſe. Thormod Torvefen (hand haver eiet dette ſamme Exemplar) haver giort alt for stort verk af denne charteqve, Gronlandiæ suæ pag. 42. ligeſom det var bedre Exemplar end de Danſke Translationer, da det er langt verre et nullius plane authoritatis. Thormod hafde intet Exemplar paa Jislandſk, uden dette.

Hluti II ~ AM 770 b II 4to

1 (6r-18v)
Þorfinns saga karlsefnis
Titill í handriti

Hier hefur Søgu Þorfinns | Karlsefnis Þördarſonar

Vensl

Eiríks saga rauða efter Hauksbók (AM 544 4to) med indskud fra Landnáma.

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
13. 207 mm x 170 mm
Umbrot
Hist og her marginal-varianter.

Hluti III ~ AM 770 b III 4to

1 (19-40r)
Eiríks saga rauða
Titill í handriti

Hier hefft Saga af | Eiriki Rauda

Vensl

Eiríks saga rauða efter AM 557 4to.

Athugasemd

I marginen anføres danske citater efter Mag Þordr in Notis ad verſionem suam.

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
13. 205 mm x 170 mm
Spássíugreinar og aðrar viðbætur
Marginalia; tildels af Arne Magnusson.

Notaskrá

Lýsigögn
×
  • Staður
  • København
  • Stofnun
  • Árnasafn í Kaupmannahöfn
  • Vörsludeild
  • Den Arnamagnæanske Samling
  • Safn
  • Safn Árna Magnússonar
  • Safnmark
  • AM 770 b 4to
  • XML
  • Opna XML færslu  

Lýsigögn