Skráningarfærsla handrits

PDF
PDF

AM 671 4to

Teologisk og Kirkeretsligt håndskrift ; Island, 1300-1340

Athugasemd
Håndskriftet indeholder en blanding af latinske og islandske teologiske og kirkeretslige skrifter og har været brugt som lærebog.

Innihald

1 (1r-8v)
Theologica qvædam
Athugasemd

Talrige samtidige marginalia, deriblandt bl. 5r enkelte islandske gloser.

Tungumál textans
latína
Efnisorð
1.1
De doctrina salubri
1.2
De die judicii
1.3
De beneficiis dei
1.4
Excerpta moralia e Gregorii et aliorum scriptis
2 (9r-16v)
De ordine juris in judicio
Niðurlag

mihi daret. dila|cionem

Athugasemd

Hist og her marginalia. Af en indholdsfortegnelse bl. 9r ses, at afhandlingen, der standser i tolvte kapitel, har haft 18 kapitler.

Tungumál textans
latína
3 (17r-23v)
Biskupa statútur
Tungumál textans
norræna
3.1 (17r-20v)
Statútur Eilífs erkibiskups
Notaskrá

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII499-500Nr. 671.

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumIIVar.app. F.

Athugasemd

To statutter.

3.2 (20v-23v)
Statuta Jóns Skálholsbiskups
Notaskrá

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII482-594

3.3 (23v)
Forordning om helligdage
Notaskrá

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII594-595

4 (24r-25r:22)
Ræða á allra heilagra ok allra sálna messu
Notaskrá

Þorvaldur Bjarnason: Leifar fornra kristinna fræða Íslenzkra 172:10-175:20

Athugasemd

På bl. 24v nederst findes to notitser på latin.

Tungumál textans
norræna
Efnisorð
5 (25r-26r)
Bréf Bernharðs
Notaskrá

Widding og Bekker-Nielsen: Et brev fra Bernhard af Clairvaux

Tungumál textans
norræna
6 (26r-v)
Excerpta theologica
Tungumál textans
latína
Efnisorð
7 (27r-v)
Excerpta juris canonici
Athugasemd

Nederst læses: Clericus | eccleſía | laícus noruegia | leges | Exulat | arguitur | gaudet | confunditur | abſunt.

Tungumál textans
latína
8 (28r-29v)
Theologica nonnula
Upphaf

De deo, christo, homine, gracia. penitencia, contritione, confessione, prudencia, morte, baptizatione

Athugasemd

Adskillige marginalia.

Tungumál textans
latína
Efnisorð
9 (30r)
Versus latini de qvatuor temperamentis
Tungumál textans
latína
10 (30r-31v)
Biskupa skipanir
Notaskrá

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII 435-437bl. 30r-v

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII 128-129bl. 31r

Ábyrgð

Bréfritari : Magnús Gissurarson

Bréfritari : Árni Þorláksson

Athugasemd

bl. 30v i nedre margin læses en brevformular, hvorved opfordres til sammenskud for en trængende familie, i marginen bl. 31r latinske formularer, bl. 31v efter sidste forordnings slutning et latinsk stykke de rationale. Noget af marginaliaen er gengivet i Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII 647-648.

Tungumál textans
norræna
11 (32r-33r)
Decretorum excerpta
Titill í handriti

excerpta decretorum

Athugasemd

Overskrift i øverste margin.

12 (33v-34r)
Ræða um hina heilögu kveldmáltíd
Notaskrá

Þorvaldur Bjarnason: Leifar fornra kristinna fra slenzkra 186-188:11

Athugasemd

Derefter følger en formular for syndsbekendelse (på islandsk), hvorpå resten af siden med undtagelse af to til ovennævnte tale hørende linjer står blank.

Efnisorð
13 (34v)
Enginn titill
13.1
Spor til en optegnelse
Athugasemd

Forskellige mands- og kvindenavne forekommer — derefter har fulgt nogle linjer med mindre skrift.

Første halve side, skriften udskrabet

Tungumál textans
norræna
13.2
Statuta Árna biskups
Titill í handriti

Ef barn þat er ſkemri ſkirn uar ſkirt

13.3
Jus canonicum
Athugasemd

Uddrag.

Tungumál textans
latína
14 (35r-v)
Forskellige juridiske optegnelser
Notaskrá

Jón Sigurðsson: Diplomatarium IslandicumII 43-47, 48, 49

Tungumál textans
norræna
Efnisorð
14.1
Edsformularer og formularer for grið
14.2
Formular for bod og afløsning i en lejermålssag
15 (36r-39v)
Summae de casibus
Niðurlag

ut digitus

Athugasemd

Nota sex

Fremstillede i vers, som derefter udlægges; adskillige marginalia.

Tungumál textans
latína
16 (40r-52v)
En række kirkeretlige bestemmelser
Athugasemd

Med citater fra pavebreve, concilier m.v.

Tungumál textans
latína
17 (52v-55v)
De vitiis et virtutibus
Athugasemd

Standser midt på siden bl. 55v.

Tungumál textans
latína
18 (56r-62v)
Kirkeretlige betragtninger
Upphaf

Matrimoníum est legítíma coniunctio mariſ et femíne

Tungumál textans
latína

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
63, bl. 55v og 63v er blanke. Op til 220 mm x 164 mm
Umbrot

Teksten er enspaltet, med undtagelse af bl. 32r-33r, hvor teksten er tospaltet. Udstyringen uensartet.

Skrifarar og skrift

Forskellige hænder.

Skreytingar

Initialerne, for så vidt de findes, er i nogle afsnit sorte, i andre røde (et enkelt grønt).

Spássíugreinar og aðrar viðbætur
  • Bl. 2r, øvre margin, læses: jſte liberpertinet domino Stephan[o] (ca. 1500)
  • Fra 1500-tallet er bl. 25r n. m. skrevet jon [benedix] ſon hefur lært a mig
  • På bl. 63r, oprindelig ubeskrevet, står der: Þeſſa bok hefer ſnorri nddreſſon bvndit | ok ſkarttada ravdv ſkini (ca. 1320-1340)
  • Bl. 63r indeholder også en notits om indbindingen: en formular for et Olafsminni (se også Jón Helgason: Islandske bryllupstaler fra senmiddelalderen153).
Desuden findes hist og her personnavne fra senere tid.
Fylgigögn
På et foran indklæbet blad er for Arne Magnusson givet indholdsfortegnelse; derunder har han tilføjet: Þetta lä i Skalhollte epter Mag. Þord, og hafde þar leged um hans tid. öviſt hvert kirkiunne tilheyrt hafi. eda epter orded af ſkrædvun Mag. Bryniolfs. I eingu kirkiuregistre finnſt þad. På en anden seddel bemærker han Þeſſe bok er, oefad ſu, fem Sr Olafur kalladi 1699. De judiciis Latinè, med nockrum biskupa Statutum vernaculè. Ecki ennnu regiſtrerad.

Uppruni og ferill

Uppruni
Skrevet i Island mellem 1300 og 1340. Den latinske del er skrevet i begyndelsen af 1300-tallet (Vadum 2015). Den norrøne del af håndskriftet er dateret til ca. 1320-1340 Stefán Karlsson ( Guðmundar sögur biskups I xl, xli ).

Notaskrá

Höfundur: Bekker-Nielsen, Hans, Widding, Ole
Titill: , Et brev fra Bernhard af Clairvaux
Umfang: s. 59-62
Titill: Guðmundar sögur biskups I: Ævi Guðmundar biskups, Guðmundar saga A,
Ritstjóri / Útgefandi: Stefán Karlsson
Umfang: VI
Höfundur: Jón Helgason
Titill: , Islandske bryllupstaler fra senmiddelalderen
Umfang: s. 151-175
Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Titill: Norges gamle Love indtil 1387
Ritstjóri / Útgefandi: Storm, Gustav
Umfang: IV

Lýsigögn