„og er hann nu sialfur her kominn “
„með smð og | tign og uirðuligum uirðingum“
„Þriar ero ar þær er hver heitir elfr“
„er ek hafa“
Cederschiöld: Fornsögur Suðrlanda 85-89:1
„ Eptir þetta let Rikarðr konungr gera skip“
„per omnia secula seculorum amen “
Konráð Gíslason: Um frum-parta íslenzkrar túngu í fornöld xlv Fol. 5:25-36
Cederschiöld: Fornsögur Suðrlanda 88:25-123
„Saga sia er eigi saman sett með loklsv“
„Nv megvt þer herra gefa os mikit fe“
Cederschiöld: Fornsögur Suðrlanda 123-141:9
„ er hermet fekk honum“
„heim til saxlandz nv hofvm “
Cederschiöld: Fornsögur Suðrlanda 141:10-167
„Her hefr upp savgo hrolfs konungs Gavtreks sonar“
De blade, sagaen står på, er nu i Holm perg 7 4to (bl. 10r-27v).
Pergament.
Håndskriftet er pagineret i bladenes øverste margin og folieret i nederste højre hjørne. Spor af en ældre foliering, ved siden af den nuværende, er stadig synlige, og bevidner at AM 580 4to engang var en del af et større håndskrift.
Teksten er enspaltet med 35-37 linjer pr. side. Røde rubrikker og initialer, nogle sorte initialer.
Håndskriftet begynder og slutter defekt, og der er lakuner efter bl. 1, 2, 15 og 22. De fleste blades marginer, især de nederste marginer, er blevet beskåret eller er på anden måde beskadiget, og på nogle steder er der gået tekst tabt. Nederste margin på mange blade er renset ved udskrabning; dog ses endnu nogle marginalia. Bl. 24 og 25 har flænger, og bl. 29s yderste hjørne, nederst, er blevet revet af; bl. 33-34 er sværtede og beskadigede. På nogle steder er skriften blevet frisket op med mørkere blæk.
Håndskriftet har i et stykke tid været delt i to og indbundet som A og B.
Der er en AM-seddel, hvorpå der står: Ur Elis Sgu .i. blad | Bærings Saga, vantar upp-|hafed. | ur Flovents Sgu mikill | þori. | ur Magus Sgu. | þessa bok feck eg 1706. | af Domino Christiano Wor-|mio, og var hun þ | innbundin.
Håndskriftet er skrevet i Island i 1300-tallets første fjerdedel (Konráð Gíslason 1846 p. xlvi and Seip 1954 p. 128 . og sammen med Holm perg 7 4to udgjorde det et større håndskrift.
Kålunds datering: 1300-tallets første halvdel ( Katalog I 742 ).
På bl. 104v i AM 435 a 4to har Arne Magnusson skrevet: Bærings Saga fagra, vantar uppha|fed. | ur Flouents Sgu mikill partur. | ur Magus Sgu. mikill hlutr. | 4to med goda gamla skrift. þessa bók feck eg 1706. af Domino Christiano Wormio. Heraf fremgår det, at han erhvervede håndskriftet af Christen Worm i 1706.
Katalogiseret August 08, 2008 af Silvia Hufnagel.