Manuscript Detail

Pergament.

Pagineret 1-98 af af Arne Magnusson, idet bladstumperne er medregnet. Han har indsat tre blanke papirsblade i det første læg, som svarer til de tre fragmentstumper. De tre papirsblade er pagineret 0-5, da man regner med at bl. 1r oprindelig var ubeskrevet. Den første bevarede, hele side er derfor s. 6.

Håndskriftet består af 7 læg:

• I. oprindeligt 8 blade; nu 3 bladstumper + 5 blade
• II. 11 blade, bestående af 5 sammenhængende bladpar; læggets niende blad er et enkeltblad.
• III. har mistet sit inderste bladpar, og består nu af 6 blade
• IV. 8 blade
• V. 8 blade
• VI. 8 blade
• VII. 7 blade, da det ottende er bortrevet

Håndskriftet er enkeltspaltet med 26 linjer pr side. Tekstfladen måler: 195-198 mm x 115 mm. Røde rubrikker og majuskler.

De første tre sider er blevet revet ud, så der kun er små stumper tilbage, hvor kun enkelte ord er blevet bevarede. Der er en lakune på to blade mellem bl. 19 og 20, og håndskriftets sidste blade er gået tabt. Det, der er tilbage, er dog i god stand: skriften er tydelig og let at læse, og pergamentet er uplettet.

S. 1-98 Ólafs saga Tryggvasonar, er skrevet af den første hånd. Det er en Islandsk gotisk bogskrift; skriveren er tydeligvis professionel.

S. 99 (Tíu laga-orð Guðs og Tíu undr Egiptalands) er skrevet af en yngre hånd. Skriften er en islandsk gotisk bogskrift med meget få abbreviationer.

Der er marginalia, som kommenterer indholdet af sagaen; hånden er blevet identificeret som Jón Símonssons. De fleste er nu bortskårne.

Der er 4 AM-sedler (a-d)

• a og b hænger sammen. Her har Arne Magnusson kommenteret håndskriftets defekter.
• c og d-slip er afskrifter af De 10 bud m.m., og er skrevet for Arne Magnusson. Dog er de første 6-7 linjer af c-sedlens recto-side skrevet af Arne Magnusson: Ex codice membraneo in 4to in bibliotheca Wilh. Wormii, ad calcem historiae Olai Tryggvonii quam una cum S. Olai historia continent (codicem illum nunc possidet A. Magnæus. Der er også en afskrift af den spredte tekst på fragmenterne.

Håndskriftet er skrevet i Island. Før 1978 mente de fleste forskere, at det var skrevet i Norge, men i 1978 skrev Stefán Karlsson artiklen Om norvagismer i islandske håndskrifter 87-95 , hvor han identificerede håndskriftet som tilhørende en gruppe håndskrifter, der er skrevet på Þingeyrarklaustur. I denne artikel daterer han også håndskriftet til ca. 1250-75.

Man ved intet om håndskriftets historie indtil 1500-tallet, da Jón Simonsens, lovmand i Agder i Sydnorge (1512-1575) skrev nogle norske og latinske notitser i nogle af sidernes margin.

Det indbundne håndskrift har tilhørt den danske professor, Ole Worm, i 1633-34, og håndskriftet gik derefter i arv til hans søn, Villum Worm, og sønnesøn, biskop Christian Worm.

Arne Magnusson fik håndskriftet af Christian Worm i 1706. Dengang var det indbundet sammen med AM 68 fol. Arne Magnusson skilte håndskriftet fra hinanden og fik genindbundet AM 310 4to. På bl. 40v i AM 435 a 4to har han skrevet: Olafs Saga Tryggvasonar auctore Oddo monacho. Olafs saga Helga. 4to. Þennan Codicem feck eg 1706 af Domino christiano Wormio . til eignar. På bl. 42r tilføjer han: Þesse bok er nu skild ad, og sin sagan i hveriu Volumine, med þvi þær og voru med miỏg ölikum hỏndum. Framan ä bokina stöd Doct Olufs Worms hỏnd, og hefr hann (qvod certum est) bokina ätt.

• 70 mm, 70mm 54, s.d.
• Plade, plade 105 II, s.d. (supplerende fotografier af s. 91).
• Diapositiver fra 1984.
• Sort-hvid fotografier fra July 1963.
• Sort-hvid fotografier fra 1970 (supplerende optagelser af den gamle indbinding, et kort m.m.)).