Skráningarfærsla handrits

PDF
PDF

AM 36 4to

Gammeldansk lovhåndskrift om Skåne ; Danmark, 1400-1499

Innihald

1 (1r-6r)
Indholdsfortegnelse til Skånske lov og kirkeloven
Titill í handriti

Skonsch Lougbog

Upphaf

For mand konæ och dør han før A i | Sigher mother och henne frender ii

Niðurlag

Ænghen sag skall aff bygd stæffne | Æn a thesse lund skall sag søge

Tungumál textans
danska
2 (7r-81r:14)
Skånske lov
Upphaf

Far man kone och dør han føre | hwn far barn / ok sigher hun ok | henne frender ath hwn er medh | barne

Niðurlag

threnne til-|ther eth til xl march ære fram| och yffuer xl marc ær ey meræ | æn thrennæ til ther eth togh ath | hundreth march vare

Tungumál textans
danska
Efnisorð
3 (81r:15-88r)
Skånske kirkelov
Upphaf

Thette er then ræth ther sætther | var a malstefnu mellom lund och | dalby a stenhusæ aff erchebiscop | eskill effther bn alle skoninge

Niðurlag

thesse log var sath | er thusen vinther och hundreth | och fyritiugo och en vinthær | och syw manathe och xii daghe

Tungumál textans
danska
Efnisorð
4 (88v-130r:2)
Arvebogen
Titill í handriti

Om arff

Upphaf

Father och mother | ær sn oc dotther næst ath | ærffuæ

Niðurlag

Æn ær lythe offnæ | tha vare the lythe bathe till bothe och til loghe som hin annar | lythe ther fr er vppi vm mælth

Tungumál textans
danska
Efnisorð
5 (130r:3-137r:2)
Vederlagsretten
Upphaf

Thette er vetherlags reth ther | knut koningh valdemar sn och | absolon erchebiscop lothe scrffue

Niðurlag

Æy skal ok ættæ both kiæfues for thet barn sithen varthar | fth ther man varther drepen etc.

Notaskrá

Kolderup-Rosenvinge: Samling af gamle danske Love V 2-6 Udg. C

Tungumál textans
danska
Efnisorð
6 (137r:3-142v:5)
Erik Glippings forordning for Skåne, 1284
Upphaf

Thenne logh gaff koning erick | koning cristoffers sn i nyborghe | effther alle dane rath och alle | dane thoghe vether

Niðurlag

tha bthe hin ther | breff tok thre march bondanum oc | koningen thre march forthi ath han | sagde koningen vsannande ther a

Athugasemd

Denne del af håndskriftet indeholder også et stykke af Den vordingborgske forordning 1282.

Tungumál textans
danska
Efnisorð
7 (142v:6-143r:19)
Valdemar IIs forordning om jernbyrd
Titill í handriti

koningh valdemars | logh

Upphaf

Thesse logh gaff koning valdemar | i syn tiid for iern byrth meth the vi-|seste manne rath i danmark waræ | tha

Niðurlag

Æn swe-|ue the hanum skilden / tha gelde | ather tiuffnæt och a twe gildhe | och koninge sin ræth

Tungumál textans
danska
Efnisorð
8 (143r:19-154r:7)
Skånske købstadsret
Titill í handriti

Berke Ræth

Upphaf

Thettæ er then ræth man kaller | vare berke ræth i alle køpstæther i skanæ

Niðurlag

Ænd | huilken man ey haffuar vether | ath hettæ och lather sghe vppæ | sik tha skall man hanum sghe | Som annan vdædes mandh etc.

Tungumál textans
danska
Efnisorð
9 (154r:8-161r:17)
Erik af Pommerns og Margrete I's fiskeriforordning
Titill í handriti

Skanr logh och falstherbothe

Upphaf

Thesse lund kyndes moth then tiid | ther frith swæries vppa Skanr ok | falstherbo

Niðurlag

Item enghen skall fore | wth hestæ vthen meth mynne vith xl | march forbrth

Notaskrá
Tungumál textans
danska
Efnisorð
10 (161r:17-165v)
Gårdsretten
Titill í handriti

Gartz Ræthen

Upphaf

Thette er then Ræth Som skicket | er och kalles gartz ræth i konings | garth och pa hans hwss och festæ | och samme ræth vnth och giffuæn | er alle righens rath biscoper Riddere och Swene

Niðurlag

Thwillæs om ath ntwerghæ ath thet er giorth Tha skall och | tolff men aff garthen Rethe thet vth | Som forscreffueth stander etc.

Tungumál textans
danska
Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
166 + 1. Bl. 6v er ubeskrevet med undtagelse af et personnavn. 218 mm x 142 mm
Umbrot

Texten er enspaltet med 19-22 linjer pr. side. Røde rubrikker; initialerne er hovedsageligt røde, men grønne initialer forekommer. Nogle af klummetitlerne er røde.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

På bindets forreste inderside er der påklistret en indholdsfortegnelse fra 1600-tallet.

I håndskriftet findes enklete ældre og yngre marginalia.

Band

Rødt læderbind med spænder.

Uppruni og ferill

Uppruni

Håndskriftet er skrevet i Danmark i 1400-tallet.

Ferill

Blandt håndskriftets ejere kan mærkes Niels Pedersen Harboe, hvis navn forekommer flere gange. Ifølge en påskrift fra 1600-tallet på bl. 166v har en P.V. Lem, som havde erhvervet håndskriftet af en bonde, givet det til Niels Harboes farbror.

Aðföng

På en foran indklæbet AM-seddel har Arne Magnússon noteret: Fra Sal. Assessor Thormod | Toruesens Enke. | Num. 18.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 8. nóvember 1999 af AWS.

Viðgerðarsaga

Håndskriftet blev fotograferet i 1988.

Udlånt til Rigsarkivet, København, fra 11. marts 1957 to 13. juli 1962, og fra 17. juli 1970 til Erik Kroman.

Myndir af handritinu

Håndskriftet blev fotograferet i 1988; Den Arnamagnæanske Samling har følgende kopier:

  • Mikrofilm (originaler), Neg. 782, fra 1988.
  • Mikrofilm (arkiv), Pos. 717, fra 1988.
  • Sort-hvid fotografier fra 1992.

Notaskrá

Lýsigögn
×
  • Staður
  • København
  • Stofnun
  • Árnasafn í Kaupmannahöfn
  • Vörsludeild
  • Den Arnamagnæanske Samling
  • Safn
  • Safn Árna Magnússonar
  • Safnmark
  • AM 36 4to
  • Efnisorð
  • Lög
    Efnisyfirlit / Registur
  • XML
  • Opna XML færslu  
  • PDF í einni heild
  • UpplýsingarUpplýsingar

Lýsigögn