Skráningarfærsla handrits

AM 243 l fol.

Upphaf

„Sanníndí geck fram“

Niðurlag

„borginne ne folkínu er í uar “

Tungumál textans

norræna

Efnisorð

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi

15. 185 mm x 130 mm.

Tölusetning blaða

De ulige sider paginerede 1-29.

Umbrot

De større initialer er flerfarvede, de mindre er gennemstregede med rødt.

Ástand

Mellem s. 4 og 5 mangler ét blad.

Band

Kålundbind med pergamentryg og hjørner og overtræk af gulligt Gustavmarmor.

Fylgigögn

På en foran indklæbet seddel har Arne Magnusson skrevet: feinged af Magnuse Jonsſyne ä Leyrä. En lignende notits findes i AM 435 a 4to, på bl. 150v

Uppruni

Skrevet i Island i 1400-tallets første halvdel ( Finnur Jónsson 1920 36 ). . Kålunds datering: ca. 1500 ( Katalog I 222 ).

Titill: Kongs-skugg-sio utlögd a daunsku og latinu, Det Kongelige Speil med dansk og latinsk Oversættelse, Speculum Regale cum interpretatione danica et latina variis lectionibus, notis &c.
Ritstjóri / Útgefandi: Halfdan Hálfdan Einersen Einarsson

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian

Titill: Konungs skuggsjá: Speculum regale
Ritstjóri / Útgefandi: Finnur Jónsson

Titill: Speculum regale: Ein altnorwegischer Dialog nach Cod. Arnamagn. 243 Fol. B und den ältesten Fragmenten
Ritstjóri / Útgefandi: Brenner, Oscar