Manuscript Detail

PDF
PDF

AM 235 fol.

Helgensagaer ; Island, 1390-1410

Note
Kristian Kålund ( Katalog I 196 ) skriver, at bl. 1-4 synes fejlagtig sammenbundne med de øvrige blade. Agnete Loth ( Loth 1975 116 ) er dog uenig.

Contents

1 (1ra:1-12)
Hallvarðs saga
Incipit

„var nockurum trufſtum monnum“

Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I, pp. 396:17-27

Note

Kun slutningen: de sidste 12 linjer

Language of Text
Icelandic
Text Class
Saint's sagas
2 (1ra:13-2vb)
Jóns saga baptista
Rubric

„Ionſ ſaga baptiste“

Explicit

„ſagdi biskupi þessa uitron “

Bibliography

Postola sögur 842-848:33

Text Class
Saint's sagas
3 (3ra-4vb)
Sebastianus saga
Text Class
Saint's sagas
3.1 (3)
No Title
Incipit

„ Nicoſtrato“

Explicit

„helldr heilagr “

Bibliography

Unger: Heilagra Manna søgur II 228-231:4

Text Class
Saint's sagas
3.2 (4ra-vb:9)
No Title
Incipit

„Torqvatus het “

Bibliography

Unger: Heilagra Manna søgur II 232:6-235

Text Class
Saint's sagas
4 (4vb:9-37)
Agnesar saga
Rubric

„Her hefz vpp Ambroſiuſ“

Explicit

„af hans munní tok ek“

Bibliography

Heilagra Manna søgur I 15-16:3 Udg. 235

Text Class
Saint's sagas
5 (5ra-6vb:27)
Maríu saga egipzku
Incipit

„Enn þeir þagu þenna koſt“

Bibliography

Heilagra Manna Sögur Udg. B

Text Class
Saint's sagas
6 (6vb:27-10vb:20)
Magnús saga Eyjajarls
Rubric

„Her byriar upp ſogu magnus eyia iallz“

Bibliography

Orkneyinga Saga, and Magnus Saga with Appendices 281-298 Ed B

Text Class
Saint's sagas
7 (10vb:20-12vb)
Jóns saga hins helga Ögmundarsonar
Rubric

„Saga Jons biskups“

Explicit

„Enn heilagi Jon berr upp“

Bibliography

Foote: Jóns saga Hólabyskups ens helga 3-15Var.app. S4.

Text Class
Sagas of bishops
8 (13ra-17va)
Pétrs saga postola
Incipit

„klerka ſueitar. ok uigdi“

Bibliography

Postola sögur 181 n. 1 (bl. 181:28-42, 182:30-41), 197 n. 1 (bl. 197:19-41), 199 n. 1 (bl. 199:21-42, 200:26-41) Udg. C.

Text Class
Saint's sagas
9 (17vb-19rb:21)
Margrétar saga
Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I 474-481

Text Class
Saint's sagas
10 (19r:21-30ra)
Marthe saga ok Marie Magdalene
Text Class
Saint's sagas
11 (30rb-36vb:6)
Ólafs saga helga
Rubric

„Her byriaz ſaga | olafſ kongſ harallz ſonar “

Bibliography

Heilagra Manna Søgur II 159-182

Text Class
Kings' sagas
12 (36vb:7-38va:6)
Fídesar saga, Spesar ok Karítasar
Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I 372:15-23 Udg. C

Text Class
Saint's sagas
13 (38va:7-41ra:18)
Lárentíus saga biskups
Rubric

„Saga laurentij | erchidiaknſ“

Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I Udg. B

Text Class
Sagas of bishops
14 (41ra:18-42vb:17)
Maríu saga
Rubric

„ſaga vorrar fru“

Text Class
Saint's sagas
15 (42vb:18-49rb:27)
Augustinus saga
Rubric

„auguſtinuſ | ſaga“

Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I Udg. C

Note

Med forudgående prolog.

Text Class
Saint's sagas
16 (49rb:27-52vb:17)
Mauritius saga
Rubric

„ſaga Mauricij“

Note

Med forudgående prolog.

Text Class
Saint's sagas
17 (52vb:18-55rb:33)
Díónysíuss saga
Rubric

„ſaga postola pals“

Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I, 312-22 Udg. B

Text Class
Saint's sagas
18 (55rb:33-56ra)
Flagellatio Crucis
Rubric

„flagellacio cruciſ in b|erytho“

Bibliography

Unger: Heilagra manna søgur I, 308-11 Udg. B

Text Class
Saint's sagas
19 (56rb-57rb)
Theódórs saga
Rubric

„Theodorus saga“

Text Class
Saint's sagas
20 (57va-66va)
Marteins saga biskups
Rubric

„Her byriaz vpp marteinſ | saga“

Text Class
Sagas of bishops
21 (66va-68vb)
Cecilíu saga
Rubric

„ſaga ceciliv meyiar“

Explicit

„enn hiner þottvzt“

Bibliography

Heilagra Manna Søgur 279:20-287:1 Udg. B

Text Class
Saint's sagas

Physical Description

Support

Pergament.

No. of leaves
68. 290 mm x 195 mm
Layout

Teksten er dobbeltspaltetmed 37-39 linjer pr. spalte. Forskelligfarvede majuskler. Røde rubrikker.

Condition
Håndskriftet er på mange steder defekt.
Binding

Indbundet i et BD-standardbind.
Accompanying Material

Der er to AM-sedler med indholdsfortegnelser.

History

Origin

Skrevet i Island ca. 1400.

Provenance

Ifølge Arne Magnussons udsagn i sit katalog over Islandske pergamenthåndskrifter, AM 435 a 4to, har AM 235 fol. engang tilhørt Skálholt-katedralen: Af Maria Ægyptiacâ hinne bersyndugu, nockud lited aptanaf. Magnuss Saga Eyia Jarls: Jons Saga Hola biskups. vantar mikid aptan vid. Petrs Saga postula, vantar framan vid. Margretu meyar Saga. af Martha og Magdalena. Miracula nonnulla S. Olavi, ex illius vita desumta. af Fides Spe og Charitate. S. Laurentii Pislarvottz Saga. Mariu meyiar Saga, stutt. Augustini Saga (eins og su sem stendr i næst fyrirfraranda codice). Mauritii Saga. Pals Saga postula, stutt. Flagellatio crucis in Brytho. S Theodori Saga. Martini Saga Turonensis. Ceciliu meyiar Saga, vantar vid endann. Þar inne er og de Tiburtio et Valeriano. Bokin er i litlu folio, bandlauss. hefur fyrrum vered eign Skalholltz kirkiu, ut puto.

På bl. 3vs nederste margin er der en notits fra 1500-tallet, sandsynligvis skrevet på Skálholt: Veʀ broder avgmvnd med gvsd gvds nad | byskup i skalhollte giorvm godvm munnvm kvnigt. Biskop Ögmundur Pálsson, tidligere abbed på Viðey (siden 1515), blev valgt som Skálholt-biskop i 1519.

En notits på bl. 64v fortæller yderligere, at håndskriftet tilhørte Skálholt-biskoppen, Brynjólfur Sveinsson: mier er sagt ad Brinjolfur Biskub eigi þessa bok en ecki JTS a T st (Jón Torfason, præst på Torfastaðir fra 1646-1656)

En anden notits på bl. 68r, skrevet med grove bogstaver, fortæller: sier ion a þessv skrædv.

Acquisition

På bl. 3r, nederste margin, har Arne Magnusson skrevet: fra Sr Þorleife Arnasyne ä Kalfafelle 1711 . Þorleifur Árnason var en af biskop Brynjólfur Sveinssons skrivere og blev senere præst til Kálfafell í Fljótshverfi (1659-1707).

Additional

Record History

Katalogiseret May 12, 2000 af EW-J.
Custodial History

Fotografier af bl. 17v-19r var lånt ud til Landsbókasafn Íslands for the use of Peter Rasmussen 27 februar 1968-19 marts 1969.

Håndskriftet var udlånt til Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi til Peter Foote i 1990.
Surrogates

  • Mikrofilm (originaler), Neg. 739, s.d. (supplerende optagelser).
  • Mikrofilm (arkiv), Pos. 682, s.d. (supplerende optagelser).
  • Plade, plade 42, s.d.
  • Diapositiver fra May 1984.
  • Sort-hvid fotografier fra July 1961.

Bibliography

Title: , Jóns saga Hólabyskups ens helga
Editor: Foote, Peter
Scope: XIV
Title: Heilagra Manna Søgur: Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder
Editor: Unger, C. R.
Scope: I-II
Author: Guðbrandur Vigfússon
Title: Icelandic Sagas and other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles, Orkneyinga Saga and Magnus Saga with Appendices
Scope: I
Title: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Editor: Kålund, Kristian
Title: Postola sögur: legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv deres Kamp for Kristendommens Udbredelse samt deres Martyrdød
Editor: Unger, C. R.
Author: Loth, Agnete
Title: , Til Sebastianus saga

Metadata