Detaljer om håndskriftet

Pergament.

Folieret 1-194 (inkl. 1bis) af Kristian Kålund. Håndskriftet er pagineret i det øverste højre hjørne på nogle af recto-siderne og i det øverste venstre hjørne på nogle af verso-siderne. Fra s. 60 er kun hver tiende side pagineret: 60, 70, 80 osv. til 200.

Håndskriftet har røde overskrifter og røde og grønne initialer. Teksten er enspaltet, og der er 32-34 linjer pr. side.

Trods flere revner på mange af bladene er håndskriftet i velbevaret; dog er den øverste og nederste del af bl. 1 er beskadiget, og der er kun en tynd strimmel tilbage af det oprindelige andet blad (nu folieret 1bis). Den nederste del af bl. 92 er bortskåret, og der mangler et blad mellem bl. 193 og 194. Håndskriftet ender defekt (der mangler ca. 6 blade).

. Prologen og Heimskringla-teksten (1r-72v:4 ) er skrevet med en øvet islandsk gotisk bogskrift, som ikke er fundet i andre håndskrifter.

Den anden del af håndskriftet, 72v:4-194, er skrevet med en samtidig hånd, som også findes i et fragment af Knýtlinga saga, AM 20b II fol.

En tredje hånd har skrevet de fleste af kapiteloverskrifterne. Denne hånd er blevet identificeret af Stéfan Karlsson som den hånd, der har skrevet AM 221 fol .

• Bl. 1v 5-linjers begyndelsesinitial S med grenværk med løv.
• Bl. 72v 5-linjers initial H med et geometrisk motiv med blade.
• Bl. 129r: Bǫglungasǫgur indledes med et D på 5 linjer med grene og blade.
• Bl. 139v: Hákonarsaga indledes med et A på 4-linjer med grene og blade. Initialudløber med blade i venstre margin.
• På bl. 143v er der et 6-linjers initial Ð med grene og blade.

• Indtil bl. 60 er kapitlets indhold skrevet i håndskriftets øvre margin som vejledning til den, der skal indføre kapiteloverskrifterne.
• På bl. 1r, øverste margin er der et uddrag på 17 linjer fra abbed Nikolás' Leiðarvísir.
• På bl. 1r findes to navne: Pros Lauritzönn manu propria og Juer Jenssen.
• På bl. 2r, nederste margin er romertallene I til M skrevet med en hånd fra middelalderen.
• På bl. 3v, nederste margin findes et uddrag på syv linjer fra en latinsk bøn.

Ydermere er der marginalier på latin, islandsk-norsk og dansk fra 1500-tallet, der oftest drejer sig om afsnit fra fortællingen. Hist og her har Arne Magnusson tilføjet årstal og rettelser.

Skrevet i Island i begyndelsen af 1300-tallet.

Nogle forskere, bl.a. Finnur Jónsson ( Finnur Jónsson 1916 xvii ), har ment, at håndskriftet er skrevet i Norge. På grund af hypernorvagismer i sproget har Stefán Karlsson (fx Stefán Karlsson 1967 59) dog foreslået at Eirspennill er produceret i et islandsk skriptorium, der har arbejdet med eksport til Norge for øje.

Oplysninger om håndskriftets ejere kan findes i marginalierne og i Arne Magnussons optegnelser i AM 435a 4to.

• Den tidligste ejer af håndskriftet var formodentlig Þróndr Gerðarsson (eller Garðarsson), ærkebiskop i Nidaros fra 1371-81; jf. 57v (øverste margin): Iste liber est throndonís gerdarí Canonici Nidrosíensis . Håndskriftet må derfor have kommet til Norge kort efter det blev skrevet.
• To nordmænd har i 1500-tallet skrevet deres navne på 1r, formodentlig som ejere af bogen: Pros Lauritzönn manu propria og Juer Jenssen, som er blevet identificeret som den danskfødte Iver Jensen Jernskæg til Fritsø (✝ 1570) og hans svigersøn Pros Lavritssøn (Hørby) til Nørholm (✝ 1596).
• Eirspennill synes dog at være kommet til Danmark allerede inden Iver Jernskægs død; i nedre margin på 194v står der: 26 Maij | Anno 70 | a B: A: med en hånd, som er blevet identificeret som Anders Sørensen Vedels. Se Akhøj Nielsen 2004 I 232-233 og 249-250
• Som med AM 45 fol. har håndskriftet tilhørt både Otto Friis og Jens Rosenkrantz På 37v i AM 435 a 4to beretter Arne Magnusson, at Friis gav håndskriftet til Rosenkrantz.

Efter Jens Rosenkrantzs død i 1695 erhvervede Arne Magnusson håndskriftet. På 37v i AM 435 a 4to står der: Snorra Sturlusonar æfi Noregs konunga | tekr til ä Sveine Alfiſusyne. | Sverris Saga. | Hakonar Saga Hakonarsonar, vantar | nockud lited aptan vid. | Þesse bok er og ligesom AM 45 fol. komin fra Otto Friis til Rosencrantz, og epter hann | lidinn eignadizt eg bokina. er in fol.

• 70 mm, 70mm 35, s.d.
• Sort-hvid fotografier, s.d.
• Mikrofilm (original), Neg. 619, fra november 1981
• Mikrofilm (arkiv), Pos. 570, fra november 1981
• Sort-hvid fotografier fra november 1981 (supplerende optagelser).