Skráningarfærsla handrits

«»

AM 20 e-g & i fol.

Materiale til udgaven af Knýtlinga saga ca. 1750. ; Island eller Danmark, 1700-1799

Athugasemd

Optegnelser og udkast i forskelligt format til udgaven fra ca. 1750 (AM 20 k fol). Inddelt i 23 afdelinger.

Innihald

Materiale til udgaven af Knýtlinga saga ca. 1750.

Tungumál textans

latína (aðal); íslenska

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

192.

Skrifarar og skrift

Størstedelen er skrevet af Jón Ólafsson fra Grunnavík.

En mindre del er skrevet af Eggert Ólafsson.

3 blade er skrevet af Hans Gram.

Band

BD-standardbind med lærredsryg og -hjørner fra 1982. 351 mm x 246 mm x 60 mm.

Uppruni og ferill

Uppruni

Island eller Danmark, s. XVIII.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogisering udvidet 13. apríl 2021 af EW-J, så indholdet nu svarer til det, der står i Kålunds katalog.

Hluti I ~ AM 20 e-g & i I fol.

31 skjaldekvad fra Knýtlinga saga

Titill í handriti

„Ex hiſtoria, qvam vocant Knytlinga saga Cantilenæ“

Skrifaraklausa

„Ex avtographo ipsius authoris, Svenonis Jonæ, Sacerdotis Bardensis“

Athugasemd

Med en latinsk kommentar af præsten Sveinn Jónsson fra Barð med tilføjede rettelser

Efnisorð

Dróttkvæði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

7+ 6. 342 mm x 210 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-7 + 1-6 (indlagt mellem blad 3 og 4).

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

De seks indlagte blade er også skrevet af Jón Ólafsson: De Carminibus seu Cantilenis in hac Historiâ | occurentibus indeholdende en latinsk kritik over den oprindelige kommentar.

Hluti II ~ AM 20 e-g & i II fol.

Verſus antiqvi | ex | Hiſtoria Regum Daniæ | Vulgo | Knytlinga saga Latine | utcunqve expoſ-|iti

Titill í handriti

Tungumál textans

latína

Efnisorð

Dróttkvæði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

19 + i. 205 mm x 160 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-19.

Hluti III ~ AM 20 e-g & i III fol.

Ad Verſuum Knytlingicorum | interpretationem observata kvædam

Titill í handriti

„Ad Verſuum Knytlingicorum | interpretationem observata kvædam“

Efnisorð

Dróttkvæði ; Kvæðaskýringar / Vísnaskýringar

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

16. 205 mm x 160 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-16.

Hluti IV ~ AM 20 e-g & i IV fol.

Excerpta qvædam è Knytlinga-|Saga

Höfundur

Eggert Ólafsson

Titill í handriti

„Excerpta qvædam è Knytlinga-|Saga“

Athugasemd

Mest geografiske og kronologiske uddrag.

Efnisorð

Landafræði ; Tímatalsfræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

6 + ii. 208 mm x 165 mm.

Tölusetning blaða

Foliated 1-6 + ad 5.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Eggert Ólafsson.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Der er en løs seddel med tekstkritiske bemærkninger til udgivelse af Hemskringla og dennes oversættelse.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i 1750-60.

Hluti V ~ AM 20 e-g & i V fol.

Tekstkritiske bemærkninger til Knýtlinga saga

Höfundur

Hans Gram

Titill í handriti

„Historisk-kritiske bemærkninger til kap. 1-3 og 32 af Knytlinga saga“

Tungumál textans

latína

Efnisorð

Bókmenntasaga ; Sagnfræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

3 + i. 340 mm x 210 mm

Tölusetning blaða

Folieret 1-3 + ad 3 (dobbeltblad)

Skrifarar og skrift

Skrevet af Hans Gram.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Heri et blad i 8vo af samme forfatter angående eventuelt afkom efter Knud 6. og Gertrud.

Hluti VI ~ AM 20 e-g & i VI fol.

Indeholden | i Fortalen

Höfundur

Jón Ólafsson fra Grunnavík

Titill í handriti

„Indeholden | i Fortalen“

Athugasemd

Udkast til en fortale til Knýtlinga saga

Efnisorð

Formálar

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

3. 323 mm x 200 mm

Tölusetning blaða

Folieret 1-3.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Jón Ólafsson fra Grunnavík.

Hluti VII ~ AM 20 e-g & i VII fol.

Recenſus aliqvot locorum ex Knytlinga sagâ qvorum | translatio ab ipſo textu qvomodocunqve recedit

Titill í handriti

„Recenſus aliqvot locorum ex Knytlinga sagâ qvorum | translatio ab ipſo textu qvomodocunqve recedit“

Efnisorð

Textafræði ; Þýðingar

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

1 + i. 210 mm x 170 mm

Tölusetning blaða

Folieret 1.

Hluti VIII ~ AM 20 e-g & i VIII fol.

Rettelser til udgaven

Titill í handriti

„Omiſſa forte in | Philologicis“

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

2. 320 mm x 90 mm

Tölusetning blaða

Folieret 1-2.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti IX ~ AM 20 e-g & i IX fol.

Nogle Smaafeiler, som findes udi den nye Aſs. Holbergs | Hiſtorie om Danmarks Rige, paa de Stæder, der | Knytlinge Sage bliver citeret.

Titill í handriti

„Nogle Smaafeiler, som findes udi den nye Aſs. Holbergs | Hiſtorie om Danmarks Rige, paa de Stæder, der | Knytlinge Sage bliver citeret. “

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

1 + i. 220 mm x 165 mm

Tölusetning blaða

Folieret 1.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti X ~ AM 20 e-g & i X fol.

Spørgsmål med hensyn til udgavens ortografi

Titill í handriti

„Ahrærande þryckinguna ä Knytlinga Sgu, vid Justits-Raad Gram“

Ábyrgð

Bréfritari : Jón Ólafsson of Grunnavík

Viðtakandi : Hans Gram

Tungumál textans

danska

Efnisorð

Stafsetning ; Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

2. 205 mm x 160 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-2.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Med korte tilføjede svar af Hans Gram.

Hluti XI ~ AM 20 e-g & i XI fol.

Fortale til Knýtlinga saga

Titill í handriti

„For-mꜳle | Præfatio“

Tungumál textans

íslenska (aðal); latína

Efnisorð

Formálar ; Konungasögur

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

6. 330 mm x 210 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-6.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XII ~ AM 20 e-g & i XII fol.

Trykfejl i Knýtlinga saga-udgaven

Titill í handriti

„Errata Typographica“

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

3 + i. 320 mm x 205 mm.

Tölusetning blaða

Foliated 1-3.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XIII ~ AM 20 e-g & i XIII fol.

Spørgsmål om Knýtlinga saga-udgaven

Titill í handriti

„Spørgsmål ang. udg. af Knytlinga saga“

Ábyrgð

Viðtakandi : B. M. Møllmann

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

1. 332 mm x 210 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

B. M. Møllmann har tilføjet svar på spørgsmålene.

Hluti XIV ~ AM 20 e-g & i XIV fol.

Index | in Hiſtoriam Knytlingianam | qvadripartitus

Titill í handriti

„Index | in Hiſtoriam Knytlingianam | qvadripartitus “

Efnisorð

Efnisyfirlit / Registur

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

8. 327 mm x 210 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-8.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XV ~ AM 20 e-g & i XV fol.

Cnutidarum Historiæ | index

Titill í handriti

„Cnutidarum Historiæ | index“

Efnisorð

Efnisyfirlit / Registur

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

6 + ii. 330 mm x 205 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-6

Hluti XVI ~ AM 20 e-g & i XVI fol.

Monita qvædam ad Knytlingasagam ſpectantia

Titill í handriti

„Monita qvædam ad Knytlingasagam ſpectantia“

Athugasemd

Underretning om Knýtlinga sagas håndskrifter mm.

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

3 + i. 230 mm x 170 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-3.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XVII ~ AM 20 e-g & i XVII fol.

Knytlinga-saga

Titill í handriti

„Knytlinga-saga“

Athugasemd

Notater om sagaens forfatter og kronologi.

Tungumál textans

latína

Efnisorð

Notes (scholarly) ; Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

6. 207 mm x 160 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-6.

Hluti XVIII ~ AM 20 e-g & i XVIII fol.

Rettelser til Knýtlinga saga

Efnisorð

Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

1. 253 mm x 195 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XIX ~ AM 20 e-g & i XIX fol.

Annotationes in loca qvædam | verſionis ultimæ Hiſtoriæ Knytlingorum

Titill í handriti

„Annotationes in loca qvædam | verſionis ultimæ Hiſtoriæ Knytlingorum“

Efnisorð

Notes (scholarly) ; Textafræði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

7 + i. 320 mm x 203 mm.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XX ~ AM 20 e-g & i XX fol.

Om Knytlinga-saga og | Dens formeente Auctoribus

Titill í handriti

„Om Knytlinga-saga og | Dens formeente Auctoribus“

Efnisorð

Bókmenntafræði ; Bókmenntasaga

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

4. 240 mm x 190 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-4.

Skrifarar og skrift

Eggert Ólafssons hånd.

Hluti XXI ~ AM 20 e-g & i XXI fol.

Nogle skjaldekvad fra Knýtlinga saga

Titill í handriti

„Knytlinga Saga“

Efnisorð

Dróttkvæði

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

4. 328 mm x 205 mm.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Med tilføjede varianter til skjaldekvadene.

Hluti XXII ~ AM 20 e-g & i XXII fol.

Indholdsfortegnelse

Titill í handriti

„Index | in Hiſtoriam Knytlingorum | tripartitus“

Efnisorð

Efnisyfirlit / Registur

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

35 + i. 315 mm x 200 mm.

Tölusetning blaða

Folieret 1-35.

Ástand

Bl. 35 er kun en stump.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Hluti XXIII ~ AM 20 e-g & i XXIII fol.

Knýtlinga saga

Titill í handriti

„Æfi Dana Konunga | vulgo | Knytlinga saga“

Athugasemd

Begyndelsen af sagaen indtil kapitel 41.

Tungumál textans

íslenska (aðal); latína

Efnisorð

Konungasögur

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi

48. 332 mm x 210 mm.

Skrifarar og skrift

Jón Ólafssons hånd.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Den sidste kolonne er rettet af Gram og fortsat ind i kapitel 42.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian