„ ... [?] nostrum. Amen(?). [Et sciendum est, quod in omni missa...] ... “
„ ... Magna est ... eius in salutari tuo: glor ... “
Blálok Hoc est enim corpus meum(?), Upphaf Preces in prostratione og megn þess, Davíðssálmar 78, 66, 20:1-6
„ ... [ma]gnum decorem impones super eum. ... “
„ ... Benedicamus domino ... “
Davíðssálmur 20:6-14, (Antiphona: Tua est potentia, Kyrie eleison, Et haec omnia, Et ne nos...), Orationes (Deus qui admirabili..., Rege quaesumus domine, Da quaesumus omnipotens deus...), Sequatur (Pax domini sit semper vobiscum), In fine missae, Benedicamus domino, o.fl.
Tvinn. Dökk skinnblöð, skrifuð á íslensku.
Tvinn. Dökk skinnblöð, skrifuð á íslensku.
Skinn.
Tvídálka. 42 línur í hverjum dálki.
Leturflötur í hverjum dálki er 229 mm x 71 mm.
Óþekktur skrifari.
Rauðir upphafsstafir.
Rauðar fyrirsagnir
Rauðir nótnastrengir.
Bréf fylgir með, ritað á þýsku af P. Irenaeus Underberg 9. júní 1963, stílað á Hr. Pastor Poulsen. Efni bréfsins er innihald blaðsins. Underberg biðst afsökunar á seinum svörum en það virðist hafa tekið hann um ár að svara bréfinu. Hann segir að innihaldið tengist landinu helga, krossförum, föngum og hinum sorgmæddu, páfanum og konunginum. Þetta ákvarði valið á sálminum (Davíðssálmi 78), að Jerúsalem sé í hönd heiðinna. Blaðið tilheyri Ríkisbókasafni Íslands og bókin sem það komi úr sé íslensk eða skandinavísk. Konungurinn sem textinn vísi til geti verið konungur Inge II af Noregi og páfinn Honorius III (1216-27), en hann fór í krossför sem Noregskonungur samþykkti að taka þátt í. Bænirnar vísi til yfirvofandi krossfarar og stöðunnar í Mið-Austurlöndum. Hann gefur síðan upp bækur þar sem leita megi upplýsinga um Honorius páfa og Inge-konung.
Brúnt umslag fylgir en á það hefur verið skrifað (með ritvél?) á dönsku að Preces in prostratione séu ekki algengar í Missale en að þær megi þó finna með sama texta og nótum í Missale Salisburiense sem var prentaður í París af Fr. Regnault 1529. Sami prentari virðist mögulega hafa prentað þennan Missal og prentaði Missale fyrir Salisbury 1534. Upplýsingar frá dr. Tue Gad, Kgl.Bibl., 1963.
Með fylgir ljósrit af blaðinu (einungis bl. 1v).
Með íslensku tvinnunum fylgja bláir seðlar með upplýsingum.
SHH skráði 13. ágúst 2021.