„Anno 1679 þann 4. júlí …“
Athugasemd skrifuð 7 dögum síðar með annarri hendi og 20 undirskriftum. Undirskriftir Sigurðar Björnssonar, Odds Magnússonar, Bergs Einarssonar, Ólafs Einarssonar, Þórðar Erlendssonar, Þórðar Ormssonar, Árna Arngrímssonar, Guðmundar Árnasonar, Magnúsar Kortssonar, Hávarðar Loftssonar, Þorsteins Jónssonar, Sæmundar Árnasonar, Þormóðar Magnússonar, Jóns Gunnlaugssonar, Þórðar Björnssonar.
Óþekktur skrifari, léttiskrift.
Safnmarkið er skrifað á bl. 1r.
Dagsetning með blýanti efst á vinstra horni bl. 1r.
Umbúðir og askja frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Bréfið var skrifað á Skarði á Skarðsströnd 1679.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu á árinu 1996 eða 1997.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.