Skráningarfærsla handrits

«»

Rask 112

Excerpts from Jens Christian Svabo's two Faroese Dictionaries ; Copenhagen, Denmark, 1810

Titilsíða

Udtog| af| Jens Christian Svabo's| tvende færöiske Ordböger uddraget af R. K. Rask Kjöbenhavn 1810

Innihald

1 (pp. 3-151 (ff. 2r-76r))

Excerpts from Jens Christian Svabo's two Faroese Dictionaries

Höfundur

J. C. Svabo

Vensl

Excerpts copied from Ulldal 475 4to and NKS 1953 4to.

Tungumál textans

færeyska (aðal); latína; danska

Efnisorð

Málfræði / Málvísindi ; Notes (scholarly)

1.1 (pp. 3-4 (ff. 2r-2v))

Preface

Höfundur

Rasmus Rask

Upphaf

„Af Fortalen synes det vigtigt, som næremest angaar Bogen, og sammes Beskaffenhed“

Niðurlag

„Hvor den danske Oversættelse enten manglede eller ikke forekom mig tydelig tilföede jeg den latinske. R.“

Tungumál textans

danska

Efnisorð

Formálar ; Notes (scholarly)

Lýsing á handriti

Blaðefni

Paper with Ørholm watermark bearing the royal cipher of Frederik 6..

Blaðfjöldi

i + 76 + xii. 160 mm x 97 mm

Tölusetning blaða

There is no foliation.

Kveraskipan

There are no signatures. There are no catchwords.

Umbrot

Written in a single column with 20 lines per page.

The written area is 150 mm x 75 mm.

Ástand

The paper is in good condition.

Skrifarar og skrift

Written by Rasmus Rask.

Band

Bound in a nineteenth-century cardboard binding with marbled paper and leather spine and corners.

The binding measures 162 mm x 103 mm x 20 mm.

Uppruni og ferill

Uppruni

Written in Copenhagen, Denmark in 1810.

Ferill

Entered the collection following the death of Rasmus Rask in 1832.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 2021 by SDV.

Myndir af handritinu

Digital images from 2019.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian

Höfundur: Skårup, Povl
Titill: Rasmus Rask og færøsk