Skráningarfærsla handrits

AM 416 12mo

Middle Dutch Book of Hours ; Holland, 1390-1410

Athugasemd
Use of Utrecht.
Tungumál textans
miðhollenska

Innihald

1 (1r-12v)
Calendar
2 (14r-35r)
Hore BMV ad matutinum
Upphaf

O here |du ſelte op|doen |mijn |lippen.

Athugasemd

Use of Utrecht.

Efnisorð
3 (35r-55v)
Ad laudes
Titill í handriti

Laudes

Efnisorð
4 (55v-62v)
Ad primam
Titill í handriti

Prime

Efnisorð
5 (63r-69r)
Ad tertiam
Efnisorð
6 (69r-76r)
Ad sextam
Titill í handriti

Sexte

Efnisorð
7 (76r-83r)
Ad nonam
Titill í handriti

None

Efnisorð
8 (83r-96r)
Ad vesperas
Titill í handriti

Veſper

Efnisorð
9 (96r-104r)
Ad completorium
Titill í handriti

Complet

Efnisorð
10 (106r-145v)
Hore de sancto spiritu
Titill í handriti

Des heilichs gheeſts |ghetide

Efnisorð
11 (146r-161v:3)
Hore di cruce
Titill í handriti

Die cruus ghetide

Efnisorð
12 (163r-194v)
Septem psalmi et litanie
Efnisorð
12.1 (163r-186r)
Septem psalmi
Titill í handriti

Die vij ſalme.

Upphaf

Here in |dijre uerbol|ghen|heit

Efnisorð
12.2 (186v-194v)
Litanie
Titill í handriti

Litanie

Upphaf

Here ontferme |de onſer

Efnisorð
13 (195r-232r)
Missæ
13.1 (195r-208v)
Missa BVM
Titill í handriti

Onſer vrouwen mis.

Upphaf

Weeſt ghe|groet hei|lighe moe|der.

13.2 (209r-216v)
Missa Spiritus Sancti
Titill í handriti

Des heilighen geeſts mis

Upphaf

Des heren |gheeſt he|uet ner|vult.

13.3 (217r-224v)
Missa crucis
Titill í handriti

Die cruus miſſe.

Upphaf

Het behoert |ons te verbliden

13.4 (225-232v)
Requiem
Titill í handriti

Die ſiel miſſe..

Upphaf

Ghif hem |here ruſ|te ende dat |ewighe |licht.

Niðurlag

Alle ghelouige sielen moeten rusten in vreden. Amen.

14 (233r-235v)
Orationes diverse
Titill í handriti

Een bekeerde ſonderſche |vraechde enen heilighen |man hoe ſi bidten ſou-|de hi antwoerde hoer |ghi ſelt u herte ende ho-|uet neyghen ten oeſ-|ten ende mit gheuou-|wen handen ſegghen-|de die mi ghemaecht |heeft ontfermet |myns. a. a. a.

Athugasemd

Full-page rubric followed by two concluding prayers.

Efnisorð
14.1 (233r-234v)
Paternoster
Upphaf

O gheweldighe |here ende god |hemelrijcs ende eert-|rijcs.

Niðurlag

In | chriſto iheſu onſen here. | Amen

Efnisorð
14.2
A Good Prayer
Titill í handriti

Een goet ghebet.

Upphaf

O here iheſu chriſte |die alle tijti voꝛ | onſe ſcout gheoffert

Niðurlag

des uiants verloſſes |ende du mi ten ewi-|ghen leuen voeres. | Amen.

Athugasemd

This prayer has not yet been found elsewhere

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Parchment.

Blaðfjöldi
239. 122 mm x 86 mm
Tölusetning blaða

Foliated 1-240 in the upper right-hand corners of the rectos; fol. 160 is foliated 160-61.

Umbrot

The manuscript is written in one column throughout; The calendar has 16 ruled lines per page whereas the book of hours has 12 ruled lines per page. The written area measures: 600 mm x 380 mm.

Skrifarar og skrift

Written in a Gothic Bookhand.

Skreytingar

13v: Full-page Flemish style miniature (ca. 650 mm x 400 mm) of Virgin and Child: Mary sitting on a throne with the Infant Jesus in her lap; the faces are, however, almost completely effaced. A pink canopy indicate that this miniature could be the work of the so-called 'Masters of the Pink Canopies' 'Pink canopy', but ornamented with a Dutch border with gilded treefoils in penwork.

Gilt major initials and painted borders. Painted frames surround the beginning of every hour. Minor gilded initials (two lines) alternating in red and blue ink. Lombards (one line) in alternating blue and red ink.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Some later additions on the originally blank leaves are found:

  • 104v-105v: A prayer to the Virgin.
  • 161v-162v: A prayer to the Virgin: van onse vrouwe.
  • 232v: voer eem cruce.
  • 235v:9-240v: Later fifteenth century additions, in the same hand as voer eem cruce on f. 232v.

Band

Rebound c 1730 in a cardboard binding.

Fylgigögn
There is a slip in Árni Magnússon's hand pasted in to the first fly-leaf saying: Ex auctione Rostgardianå Num Manuscriptorum 347.

Uppruni og ferill

Uppruni

Written in Holland c. 1400.

Ferill
The manuscript was a part of Frederik Rostgaard's collection.
Aðföng
Árni Magnússon bought the manuscript at Rostgaard's auction in 1726

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 24. júlí 2003 by EW-J.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Höfundur: Bekker-Nielsen, Hans
Titill: En islandsk afladsbøn,
Umfang: s. 63-64

Lýsigögn