Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 72 4to

Handrit hefur ekki verið myndað stafrænt

Norwegian Law Book; Norway, 1300-1315

LATIN SMALL LETTER J WITH ACUTELATIN SMALL LETTER J WITH ACUTE

[Special character shown similar to its original form.]

LATIN ENLARGED LETTER SMALL RLATIN ENLARGED LETTER SMALL R

[Special character shown similar to its original form.]

LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

[Special character shown similar to its original form.]

Nafn
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Fæddur
19. ágúst 1844 
Dáinn
4. júlí 1919 
Starf
Bókavörður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Árni Magnússon 
Fæddur
13. nóvember 1663 
Dáinn
7. janúar 1730 
Starf
Prófessor 
Hlutverk
Fræðimaður; Höfundur; Skrifari; Ljóðskáld 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Wedervang-Jensen, Eva 
Fædd
26. mars 1974 
Starf
 
Hlutverk
Skrásetjari 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(1r-2r)
King Erik Magnussøn's General Fines and Penalties
Upphaf

við fiorþongs giof oc tiundar giof.

Niðurlag

„ef hann hefit upp halldet abud sinnj eptir logum.“

Notaskrá

Keyser and Munch, Norges gamle Love bindi III s. 6:15-11 Ed. M

Tungumál textans

Non

Efnisorð

2(2v-58v)
King Magnus Lagabøter's National Law of NorwayFrostaþingslǫg
Aths.

With King Magnus' penalties (slutningsretterbøder) and an epilogue to the — Frostaþingslǫg

Tungumál textans

Non

Efnisorð

2.1(2v)
Prologue
Titill í handriti

„Prologus

Upphaf

MAgnus konongr m guðs miskun | sun hakonar konongs. Sendir virðulegum | herra

Niðurlag

„þer sem hvergi var liosare oskurðr“

2.2(3r-5r:5)
Section of Law Referring to the ParliamentÞingfarar-bǫlkr
Titill í handriti

„Um nefnd til frosto þing oc | eiðstaf þeira“

Upphaf

FRiðr oc blezsan | uars herra ihesu christi.

Niðurlag

„nema hinum banne full nauðsyn er stefnd var.“

2.3(5r:6-9r:17)
Section of Ecclestiastical LawKristindómsbǫlkr
Titill í handriti

„Her hefer kristins doms bolk | vm kristilega tru“

Upphaf

ÞAt er upphaf | laga vara frostoþings manna.

Niðurlag

„sem ek satt seger. gramr ef ek lyger.“

2.4(9r:24-16r:5)
Section of National DefenceLandvarnarbǫlkr
Titill í handriti

„her hefer upp utfarar bolk þarij vm leiðangr oc aðra | tolla.“

Upphaf

ÞAt er upphaf at landuarnar belki uarvm.

Niðurlag

„Þat ero þofto giolld.“

Aths.

Lines 18-23 on fol. 9r are blank.

2.5(16r:5-22v)
Section of Protection by the LawMannhelgarbǫlkr
Titill í handriti

„her hefer um manhelgi uara | at hver skal ferðheilagr vera | firi oðrum.“

Upphaf

ÞAt er fyrst i manhelgi varre.

Niðurlag

„nema þejm synzt af þess voldum

2.6(23r-24v:6)
Section of HeritageArvebǫlkr
Upphaf

er fostraðu veita m honom.

Niðurlag

oc optlega stor uandræðe oc mandrap af. | vorðet.“

2.7(24v:6-29r:20)
Section of Appropriation of Inherited Real EstateÓðalsbrigðabǫlkr
Titill í handriti

„Um oðals skipti manna millum.“

Upphaf

NU skipta broðr .íj. | eða fleiri oðlom sin a millum.

Niðurlag

„þeim er leigði verðe eigi skaðe at.“

2.8(29r:20-47r:24)
Section of Leasing of LandLandsleigubǫlkr
Titill í handriti

„Her hefer upp lanz-|leigu bolk hverso maðr skal ser oðle [?] taka“

Upphaf

EF maðr vill | annarss iord leigia undir bu sitt,

Niðurlag

„hvatke dyri sem eʀ.“

2.9(47r:24-54r:27)
Section of TradingKaupabǫlkr
Titill í handriti

„her hefer vpp | kovpa bolk“

Upphaf

ÞAt eʀ nu þui nest | at var skal engi firi oðrum taka.

Niðurlag

„fær honom eigi mark till | ʀeiðu.“

2.10(54r:27-57r:16)
Section of TheftÞjófabǫlkr
Titill í handriti

„her hefer vpp þiofa bolk“

Upphaf

ÞAt er nu þui nest at var skal engi annan stela.

Niðurlag

„sem konongr er miskun till.“

2.11(57r:17-58v)
Penalties (Retterbøder), Chapter 2
Titill í handriti

reter boter.“

Upphaf

þessar rettar boter gaf magnus konongr | sun hakonar konongs sunar sunar sveris konongs ollum nord-|monnum

Niðurlag

„Late gud oss heila skiliazt oc | finnazt. A-M-E-N“

Notaskrá

Keyser and Munch, Norges gamle Love bindi II s. 175:24-178 Ed. Fc

Lýsing á handriti

Blaðefni

Parchment.

Blaðfjöldi
58. 250 mm x 182 mm.
Tölusetning blaða

The manuscript is foliated in red ink in the lower margins by Kristian Kålund. It is also irregularly paginated on some of the recto pages and on fol. 58v.

Kveraskipan

The manuscript consists of ten gatherings, each gathering is numbered on its first leaf with a Roman numeral.

  • I: of the first gathering, only two conjoint leaves are extant. As two leaves are missing, one at the beginning and one at the end, this collation originally only consisted of four leaves.
  • II: originally eight leaves; the third and the sixth leaves are missing.
  • III: eight leaves
  • IV: originally eight leaves; the fourth and the fifth leaves are missing.
  • V: whole gathering now lost.
  • VI-VIII: eight leaves.
  • IX: originally six leaves; the first leaf is missing.
  • X: originally six; the last (probably blank) leaf is cut out.

Ástand

The manuscript has several defects and is damaged due to a number of tears and a trimming of the margin.

Umbrot

The manuscript is written in long lines throughout with 24 to 29 lines per page. Initials (crudely done) in red or green, chapter headings in red.

Skrifarar og skrift

The entire manuscript is is written in a Gothic bookhand. Storm (Norges gamle Love bindi IV s. 566) characterised the hand as coarse and angular-shaped („styg og kantet“) and with an oldfashioned spelling and language.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Various marginalia and a few drawings, e.g. on fol. 10r, lower magin, two birds. The last half of the last page has pen-trials and doodlings. All lacunae are marked on their previous page on the lower margin.

Band

The manuscript was once bound in a parchment binding (an old sea chart).

Fylgigögn

On an accompanying slip, Árni Magnússon has written: „Frostoþings bők Magnusar Kongs. | membr: 4to stóru. er illa skrifud og vant-|ar vida j. hana hefi eg feingid j dan-|mork. er codex Legum D.

Uppruni og ferill

Uppruni

Written in Norway at the beginnning of the fourteenth century.

Aðföng

According to Árni Magnússon's account on the AM-slip, he got the manuscript in Denmark.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 5 May 2006 by EW-J.

Myndir af handritinu

digital CD no 11 10 May 2005 Photograph of the former binding (a sea chart).

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Norges gamle Love indtil 1387ed. P. A. Munch, ed. R. Keyser1849; III
Magnus Laga-BæterMagnus Konongs Laga-Bæters Gula-things-laug: ex manuscriptis Legati Arna-Magnæani - Gulaþingslögs. iii-vi:2
Norges gamle Love indtil 1387ed. P. A. Munch, ed. R. Keyser1848; II
Thomas BartholinAntiquitatum Danicarum de Causis Contemptæ a Danis adhuc Gentilibus Mortiss. 100:25-29
Norges gamle Love indtil 1387ed. Gustav Storm1885; IV
2005
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: s. 386
Didrik Arup Seip„Om ikke omlydte former i sterkt presens“, 1931; s. 49-62
« »