AM 61 b 4to
Legal Manuscript ; Norway, 1585-1599
Athugasemd
Innihald
Lýsing á handriti
Parchment and paper.
Written by Mikkel Jenssøn.
Uppruni og ferill
The manuscript was written in Norway towards the end of the sixteenth century by the mayor of Bergen, Mikkel Jenssøn, as a supplement for the legal texts in AM 61 a 4to which he bought in 1579.
The only owners we know about are Mikkel Jenssøn and Frederik Gabel (1645-1708).
Árni Magnússon bought AM 61 a 4to containing these supplements at Gabel's auction in 1709.
Aðrar upplýsingar
Catalogued 10. janúar 2002 by EW-J.
- Black and white prints, s.d.
Hluti I ~ I
King Magnus the Lawmender’s National Law of Norway
„Vm kaup maalla“
„Huerrietna þar som manno kaupa jardar eda garde / | eda skiptast widt husum eda skipum / eda adrum gri-|pum /“
„þa skall hand leggia a handfals Slittet ij | aura S: huerium Som af Bvar , :· ~“
The section concerning trading, ch. 10, 13, 24 (numbered as 14-16).
Farmannalǫg
„Endt Skiiper skall Intedt Raade ther forre“
„att the | skulle icke faa forliigiis Sig Emellom , :· ~“
The Danish translation of Farmannalög that begins in ch. 4 and ends with ch. 13
Jónsbók
„Her seiger huorsw misfange er Neitter : ~“
„Nw werdr marie misfange /“
„þa som skildur er wm þette mall / | þa fellur till 4: marck S :“
The section concerning theft ch. 13-15.
Lýsing á handriti
Parchment.
Fols 2-4 are foliated 71-73 by Mikkel Jenssøn.
Written in one column with 32 to 38 lines per page.
On the old cover of fols 1-5, Árni Magnússon wrote: Dette indlagde var indsyet | for og bag i en gammel Norsk | loubog paa Pergament som | ieg anno 1709 bekom til | kiøbs paa Sal. vice Statholder | Gabels auction, og separe-|rede ieg det fra bogen.
Hluti II ~ II
Regulations, Statutories and Sentences
„Nogle Articler wdschrevne af Bergens Lougbock : ~“
„Thed er forbødett“
„þa Raadr huer | Sialfer for Sinnom , : ~ : ~“
including the Sauðabréf for the Faroe Islands.
The text begins on line 17 of fol. 1r; the preceding 16 lines have been deleted by overstriking.
Lýsing á handriti
Paper.
The leaves are foliated 87-89, 91-98, 101 and 107-113 by Mikkel Jenssøn.
Written in one column with 27 to 38 lines per page.
An AM-slip in Árni Magnússon's hand reading: Gamle Love og | Forordninger etc: | omgaaende Norge | og i sær Bergen.
Notaskrá
Lýsigögn
×- Staður
- København
- Stofnun
- Árnasafn í Kaupmannahöfn
- Vörsludeild
- Den Arnamagnæanske Samling
- Safn
- Safn Árna Magnússonar
- Safnmark
- AM 61 b 4to
- XML
- Opna XML færslu
- Athugasemdir
- Gera athugasemdir við handrit