Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 2 fol.

Handrit hefur ekki verið myndað stafrænt

Völsunga saga and Ragnars saga loðbrókar with Krákumal; Ísland, 1600-1699

LATIN SMALL LETTER A WITH DOUBLE ACUTELATIN SMALL LETTER A WITH DOUBLE ACUTE

[Special character shown similar to its original form.]

Nafn
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Fæddur
19. ágúst 1844 
Dáinn
4. júlí 1919 
Starf
Bókavörður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

[Special character shown similar to its original form.]

[This special character is not currently recognized (U+f20d).]

Nafn
Hufnagel, Silvia Veronika 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður; student 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Dall, Birgitte 
Fædd
1912 
Dáin
1989 
Starf
Forvörður 
Hlutverk
Bókbindari 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Jakobsen, Mette 
Starf
Book conservator 
Hlutverk
Forvörður 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(pp. 1-64)
Völsunga saga
Titill í handriti

„Saga Af Ragnar Lod|brők Og Mørgumm kőngumm merkelegumm.“

Upphaf

I Capitulum | Hier Hefur Vpp Og Seiger fra þeim | manne er Sige er nefndur.

Niðurlag

„ok vard þeim þad ad alldr laghi.“

Notaskrá

Rafn, Fornaldar Sögur Nordrlanda bindi I s. 113-234 Ed. E

Tungumál textans

Íslenska

Efnisorð

2(pp. 64-102)
Ragnars saga loðbrókar
Upphaf

XLI Capitulum | Heimir J hlyms dólumm Spir nu þesse tijdinde

Niðurlag

„Ok þetta þotti monnum | vndarligt ok saugdu sijþan fra audrumm monnum.“

Notaskrá

Rafn, Fornaldar Sögur Nordrlanda bindi I s. 235-299 Ed. E

Tungumál textans

Íslenska

Efnisorð

3(pp. 102-107)
Krákumál
Titill í handriti

„Kraku Mal, Er Sumer Kalla Lodbrőkar qvidu“

Upphaf

Hiuggumm ver met hiørvi | hitt var ej fÿrer laungu

Niðurlag

„Lijfs eru lidnar stunder Hlæande skal ek deÿa.“

Tungumál textans

Íslenska

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Paper.

Blaðfjöldi
54. 287 mm x 182 mm.
Tölusetning blaða

The manuscript is paginated 1-107 in the outer top corners, and foliated 1-54 in red ink by Kålund in the top margins.

Kveraskipan

Catchwords are found on every page.

Umbrot

The manuscript is written in long lines with 28 to 30 lines per page. Krákumál on pp. 102-107 is written in two colums.

Skrifarar og skrift

Written by Páll Sveinsson.

Band

The manuscript was formerly bound in a Latin liturgical book with musical notation, written in Iceland in the fifteenth century, now Access 7b, HS 34. Size of the binding: 295 mm x 190 mm x 19 mm.

Fylgigögn

There are two AM-slips, (a) and (b), found in the manuscript informing about possible scribes of the manuscript. Slip (a) reads: „Bryniolfr Einarsson seger, ad þessa | Ragnars Saga se hverki skrifud | af Kolbeine Hannessyne nie Pale (α) | Sveinssyne. Og verd eg þa ad | corrigera þad, sem eg (in registro | qvodam) hefi skrifad um hond-|ena ä Ragnars Sogu og Expli-|catione Sigurdrïfumala i bők | þesse er eg feck fra Þorlake | Þordarsyne; Item Sogubokinne | sem stendr in Bibliotheca Re-|Seniana pag. 259. α] Sr. Gisle Alfsson helldr þő fyr-|er vïst ad þetta sie hond Pals | Sveinssonar. Seger og ad hond Pals | hafi umbreitst j þvi Pale hafi daprast siőn, og kunni þvi tvennar | hans hendur őlïkar ad vera.“

AM-slip (b) reads: „Þetta þesse Ragnars Saga er med hende Kol|beins Hanneßonar ij | Flöa. þat | mun | ei svo | vera. | þetta | mun vera hond Päls | Sveinssonar. | Bryniolfur Einarsson seger | Nei. þad er vist ad þesse | sama h?nd hefur skrif-|ad fyrer Sr. Þorstein Bi?ns|son. vide titul ä þann | fragmentis folio, er eg | feck af Isleife Einars-|syne, og att hafde Þora | ä Setberge. hvar ä Sup-|postitia Ski?lldunga | Saga.“

Uppruni og ferill

Uppruni

Written in Iceland in the seventeenth century.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Catalogued 19 February 2008 by Silvia Hufnagel.

Viðgerðarsaga

The parchment binding cover was taken off and catalogued as Acc. 7b, HS 34 in 1911. Restored 9-31 March 1981 by Birgitte Dall. 9 June - 14 July 1997 cleaned and checked by Mette Jakobsen.

Myndir af handritinu

microfilm (master) G neg 1s.d. before restoration

microfilm (archive) G pos 1s.d.

microfilm (supplement) Neg. 590 1980 before restoration

microfilm (supplement) Pos 948 18 December 2006

microfilm (back-up) TS1 28 September 1998 back-up of microfilm (master) G neg 1

microfilm (back-up) TS 815 8 July 2004 back-up of microfilm (suppl.) Neg 590

b/w prints AM 2 fol. February 1980 before restoration

b/w prints (supplement) AM 2 fol. November 1980 before restoration

diapositives (6x6) Neg lomme nr. 21 12 November 1997 portraits

diapositives (6x6) (supplement) Neg lomme nr. 24 17 November 1997 spine

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Fornaldar sögur Nordrlanda: Eptir gömlum handritumed. Carl Christian RafnI: s. 113-234
Krakas Maal eller Kvad om Kong Ragnar Lodbroks Krigsbedrifter og Heltedød efter en gammel Skindbog og flere hidtil ubenyttede Haandskrifter med Dansk, Latinsk og Fransk Oversættelse, forskjellige Læsemaader samt kritiske og philologiske Anmærkningered. C. C. Rafns. 89-152
1980
2006
1998
2004
1980
1980
1997
1997
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: s. 7
Opuscula I, 1960; XX
« »