Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 451 12mo

Skoða myndir

Gammeldansk lovhåndskrift; Danmörk, 1480

Nafn
Thun, Johannes 
Starf
 
Hlutverk
Skrifari 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Fæddur
19. ágúst 1844 
Dáinn
4. júlí 1919 
Starf
Bókavörður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Stegmann, Beeke 
Starf
Scholar 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(2r-107r)
Jyske lov
Tungumál textans

Danska

Efnisorð
1.1(2r-4r)
Jyske lovs fortale
Upphaf

Meth logh ſcal land | bygges æn wil | dhe hwar man | orwes ath ſith | egher och lathe | man nythe iaf | neth. tha tvrfte | man ey logh | with.

Niðurlag

„Och ther til meth alle bæſthe | mæntz raadh ther hans rige ware.“

Aths.

Ingen rubrik

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
1.2(4v-31v)
Bog I
Titill í handriti

„Incipit textus primi libri. Hwilk barn arfue ſcal.“

Upphaf

Barn om dhet wrther | criſtneth ſtandhe | i arf och ey ælders.

Niðurlag

„man ma ey fellæ wath af ſin arilds | ryn. fra annens mantz mylna eller | fyſke garth. och ey fra annens mantz | iorth.“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
1.2.1(4v-5v)
Indholdsfortegnelse
Titill í handriti

„Incipit tabula primi libri.“

Upphaf

Hwilth barn arfue ſcal. i

Niðurlag

„lvii Hwre man ſcal mølle bygge.“

Tungumál textans

Danska

1.3(31v-76v)
Bog II
Titill í handriti

„Incipit textus. Secundi | libri. Capitulum pri | mum Ut Sequitur.“

„Capitulum primumm secundi libri“

Upphaf

Sannendmen ſcullæ | suære arthe i huært | herreth och twa i hu | ærth fiæztingh.

Niðurlag

„æn kosmmer han v | ſechteth heem. ellr fæster log | i lethingh. och gaf hanum ey fyr | re æn han kam heem. tha | ſcal han weriæ ſith meth tolf | mentz eedh.“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
1.3.1(31v-33v)
Indholdsfortegnelse
Titill í handriti

„Incipit tabula secundi libri“

Upphaf

i Om ſannendmen.

Niðurlag

„lxxvii Om man ſtææl i letingh“

Tungumál textans

Danska

1.4(76v-107r)
Bog III
Titill í handriti

„Incipit textus tertii libri. | Wm lethingh Capiputulum primum.“

Upphaf

Ther letingh byw | thes wth ee ſo manu | ghe ſom i een haf | ne ære. tha faare

Niðurlag

„a annen by mark. the egher ther a | then by mark bo. theer eldh ſætthes | førſth i. gialde efther ſkathen. eller | lægge then wth ther eldh ſatthe | fyrſth i hethæ.“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
1.4.1(76v-78v)
Indholdsfortegnelse
Titill í handriti

„Incipit tabula tertij libri“

Upphaf

i Om lethingh

Niðurlag

„Om hedhe bryndh. lxii.“

Tungumál textans

Danska

2(107r-111r)
Kong Erik Glippings Nyborgske forordninger for Nørrejylland, 1284
Titill í handriti

„Thenne æfther ſcref|ne hand fæſth gaf koning Erick | criſtofers ſøn æfther ath wo her| war fødh. mtt. och xl. aar then | wghe næſth for pingzdagh meth | hans gothe mentz raad inybyg.“

„Om kirki thindhe.“

Upphaf

Kirki weriæ ſculle ſælr kirki | thinde ſo ſom the worthe

Niðurlag

„bothe for hin ther ſæchter och | ſo for biſcop.“

Aths.

Ender med Jyske lovs — Trolddomskapitlet.

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
3(111r-126r)
Tord degns artikler
Titill í handriti

„Hær ſtan|der alle the loghe ther meth | ky|øns edh ſcal weríæs í logen | Huilke thord | dieghen til ho|be satthe metheth konings ſtadfeſ|telſe oc rígens raad i | danmark.“

Upphaf

Om twiuel ær om moder dør | fyrre eller barn.

Niðurlag

„tha ſcal han stæfnes pa | landz ting.“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
4
Kong Christian I's forordning for Nørrejylland 1466
Titill í handriti

„Har begøndis ko|ningh Cristierns handfæstingh.“

Upphaf

Wii criſtiern meth gutz nadhe Dan|marks Swerigs Norgis wendis | och gothes koningh.

Niðurlag

„Datum in ciuite | nostra wiburgensis Sub anno domini | milleſimoquadraigenteſimo | ſeptuageſimoſexto. Die beati egi|dii abbatis Nostroſub ſecreto presentibus Appenso

Baktitill

„Tenor iſtius priuilegii | preſcripti | habetur in ecclesia cathedrali uiburgensis | sigillata regie maieſtatis ſigillo.“

Aths.

Et blad mangler efter bl. 127.

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
5
Gårdsretten
Titill í handriti

„Hær begyndes gartz ræth“

Upphaf

Hwilken man annen ſlaar i hiel | gifue liif for liif om han wor|ter greben meth færſke gerning

Niðurlag

„oc hans | ridder och ſwæne ære. oc the | gode men i rigens raad ære.“

Skrifaraklausa

„Explicit liber legis da|cie. et conpletus eſt per me | Johannem thwn in horſnes. | Sub anno domini 1[4]80 | craſtina die poſt feſtum

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
132. 114 mm x 83 mm.
Tölusetning blaða

Håndskriftet er foliert i sort blæk i det øverste højre hjørne (inkl. bl. 1) af Kr. Kålund.

Kveraskipan

Håndskriftet består af 132 pergamentblade inkl. første blad, der en gang var klæbet mod forpermen som spejl.

  • 1: bl.1+8, 2+7, 3+6, 4+5, 9 med fals til 1r klæbet til forperm.
  • 2: bl. 10+19, 11+18, 12+17, 13+16, 14+15.
  • 3: bl. 20+29, 21+28, 22+27, 23+26, 24+25.
  • 4: bl. 30+39, 31+38, 32+37, 33+36, 34+35.
  • 5: bl. 40+49, 41+48, 42+47, 43+46, 44+45.
  • 6: bl. 50+59, 51+58, 52+57, 53+56, 54+55.
  • 7: bl. 60+69, 61+68, 62+67, 63+66, 64+65.
  • 8: bl. 70+78, 71+76, 72+75, 73+74, 77 med løs fals til 71r
  • 9: bl. 79+88, 80+87, 81+86, 82+85, 83+84.
  • 10: bl. 89+98, 90+97, 91+96, 92+95, 93+94.
  • 11: bl. 99+108, 100+107, 101+106, 102+105, 103+104.
  • 12: bl. 109+118, 110+117, 111+116, 112+115, 113+114.
  • 13: bl. 119 med løs fals til 127v, 120+127, 121+126, 122+125, 123+124.
  • 14: bl. 128+ansætningsfals klæbet op mod bagperm, 129+spejl klæbet over ansætningsfals mod bagperm, 130 med løs fals til 132v, 131+132.

Ástand

Efter bl. 127 mangler et blad.

Umbrot

Teskten er skrevet med ca. 20 linie per side.

Kolumnestørrelsen er ca. 70 mm x 50 mm.

Skrifarar og skrift

Skrevet af Johannes Thun.

Skreytingar

De store initialer er udført i bladguld og som lettre fleuronnée (i rødt og blått): bl. 1r "M" (10 linier), bl. 6r "B" (7 linier), bl. 34r "S" (7 linier), bl. 79r "T" (7 linier).

Mindre initialer er lombarder, der skiftevis er røde og blået (1-3 linier).

Der er røde paragraftegn og nogle begyndelsesbogstaver for sætininger har en rød streg.

Der er røde overskrifter, og i Jyske lov er kapitelnumre skrevet som røde romertal i rden ydre marginen på højde med overskriften.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Et pergamentblad, der er klæbet på bagspejlet, er beskrevet med en værdiberegning om jord fra ca. 1500.

Der findes yngre tilføjelser i marginen flere steder. De fleste er personnavne, men der findes også skriveprøver. Nogle af disse tilføjelser står på hovedet (f.eks. bl. 9v-10r).

Band

Presset læderbind med spænder, rødt snit. På bindets ydersider er indpresset „IACOB | WITKER(?)“ (forperm) og „ANNO | 1581“ (bagperm).

Fylgigögn

I æsken, som håndskriftet opbevares i, findes gammelt materiale, der blev taget af under restaurering: Det gamle blå-grønne klistermærke for signaturen, ældre sytråd og andet fra tørrensningen.

Uppruni og ferill

Uppruni
Håndskriftet er skrevet i Horsnes i Danmark af Johannes Thun år 1480.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 27. august 2019 af A. Valpola-Walker, N. Kauffeldt, M. de Franco and N. Coloulas. Gennemset med små tilføjelser i september 2019 af BS.

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Peder Kofod AncherSamlede juridiske Skrifter1807-1811; I
Kong Valdemar den Andens Jydske Lov og Thord Degns Artikler, Samling af gamle danske Loveed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge1837; III
Danske Gaardsretter og Stadsretter, Samling af gamle danske Loveed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge1827; V
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: s. 493-494
Konrad MaurerDas älteste Hofrecht des Nordenss. 88 ff.
« »