Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 445 12mo

Handrit hefur ekki verið myndað stafrænt

Gammeldansk lovhåndskrift; Danmörk, 1475-1499

Nafn
Rasmussen, Enevoldt 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Pedersen, Rasmus 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Parsberg, Holger 
Fæddur
31. ágúst 1636 
Dáinn
3. maí 1692 
Starf
High Court judge; Titular Councillor of State, ( Etatsråd ) 
Hlutverk
Eigandi; Nafn í handriti  
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Jonathan Adams 
Fæddur
19. desember 1971 
Starf
 
Hlutverk
Skrásetjari 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(1r:1-168r:6)
Jyske lov
Upphaf

i konæ iord een loth |with thet barn thær |mesth tagher

Niðurlag

„bathe for hin |ther sæcther och swo for |biscop“

Aths.

Med Trolddomskapitlet

Tungumál textans

Danska

2(168r:6-174r:20)
Kong Erik Glippings Nyborgske forordning for Nørrejylland, 1284
Titill í handriti

„Hæræ begyndes | then ny handfæstningh“

Upphaf

Thenne logh gaff |kwngh Erik |Cristofers søn æffther |ath war herræ war fød

Niðurlag

„men hawe wald |til thet arr ath lowe |thet noghe burth ath |føræ“

Tungumál textans

Danska

3(174v:1-177r:6)
Juramentum Christofori Bauari
Upphaf

I gutz naffn Amen Wy |Cristofer meth gutz nade |danmarks wændis och |godis koningh

Niðurlag

„Swo hielpæ migh gudh |och helghen“

Aths.

I dansk oversættelse med efterfølgende endeligt løfte.

4(177r:6-184r:4)
Gårdsretten
Titill í handriti

„Hær by|riæs gartz ræth |j koninghens gardh |j danmark“

Upphaf

Hwilk man |annen slar giffue lyff |for lyff vm han wrther |grepen with færskæ |gærningh

Niðurlag

„och hans riddere |och swænnæ ære och |the godhe men ther |konnings ræth æræ“

Aths.

Uden yngre tillæg.

5(184r:5-189)
Kong Christian Is forordning for Nørrejylland, 1466
Titill í handriti

„Hæræ begyndes then |ny handfæstningh som |konningh Cristiern ha-|wer giffueth“

Upphaf

Uy cristiern meth gutz |nadhe danmarks |swerigis nor-|rigis k wendis och |gothes konningh

Niðurlag

„Anno domini Millesimo |quadragintesimo sexagesimo |sexto st [?] is

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
i + 192 + i. 102 mm x 75 mm
Umbrot

Teksten er enspaltet. Røde rubrikker og initialer. Jyske lovs tre bøger (bl. 1r-168r) er forsynet med kolumnetitler med en hånd fra ca. 1600.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Jyske lov bog I er forsynet med talrige marginalhenvisninger til — Sjællandske lov, kongelige forordninger fra 1500-tallet samt med ordforklaringer. Hånden er den samme som har skrevet kolumnetitlerne.

  • På bindets forreste inderside er der skrevet et sammenslynget „VH“ og nedenunder årstallet 1883.
  • Første friblad har følgende påtegning: „Denne Bogh Höerer migh Enne|wolldt Raſmuſſen till med | rette, och bleff migh forærrit, |aff minn Kierre Höeſtruis | fader Rasmus Pederſsenn | denn 12 decemb: Anno 1616“ efterfulgt af et Bibelcitat („Gudtz frøgt er Benn | desse till alld Miiscundt“) og et bomærke.
  • Andet friblad har på bagsiden: „No. 5 Holger Parſberg“.
  • På bl. 192v står navnet Holger Parsberg, efterfulgt af årstallet 1685.

Band

Presset brunt læderbind med spænder; rødt snit.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Danmark i slutningen af 1400-tallet.

Ferill

Ifølge notitserne på de to friblade og marginalnoten på bl. 192v fik Enevoldt Rasmussen håndskriftet af sin svigerfar Rasmus Pedersen 12 December 1616. Senere tilhørte håndskriftet Holger Parsberg.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 28. juni 2004 af JA.

Aðgengi

Tilgængelig.

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Jyske lov: Text 1: NkS 295 8°, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkeloveneed. Peter Skautrup1933; II
« »