Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 795 4to

Skoða myndir

Apokalypse med Kommentar; Spanien eller Portugal, 1200-1275

Nafn
Beja, Apringius de 
Starf
Biskup 
Hlutverk
Höfundur 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Fæddur
19. ágúst 1844 
Dáinn
4. júlí 1919 
Starf
Bókavörður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Fischer, Bonifatius 
Fæddur
1915 
Dáinn
1997 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Árni Magnússon 
Fæddur
13. nóvember 1663 
Dáinn
7. janúar 1730 
Starf
Prófessor 
Hlutverk
Fræðimaður; Höfundur; Skrifari; Ljóðskáld 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Montano, Benito Arias 
Fæddur
1527 
Dáinn
1598 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Parsberg, Holger 
Fæddur
31. ágúst 1636 
Dáinn
3. maí 1692 
Starf
High Court judge; Titular Councillor of State, ( Etatsråd ) 
Hlutverk
Eigandi; Nafn í handriti  
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Rosenkrantz, Jens 
Fæddur
28. desember 1640 
Dáinn
13. janúar 1695 
Starf
Titular Councillor of State ( Etatsråd ) 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Driscoll, Matthew James 
Fæddur
15. maí 1954 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður; Skrásetjari; Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Árósar 
Land
Danmörk 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Kaupmannahöfn 
Land
Danmörk 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(1r-24r)
Apocalypsis beati Ioannis Apostoli
Upphaf

APOCALIPSIS ihesu christi quam dedit illi | deus palam facere seruis suis. que opor | tet fieri cito.

Tungumál textans

Latína

Efnisorð
2(24v-97v)
Tractatus in Apocalypsin
Titill í handriti

„Incipit Tractatus in [?] apoka | lipsin. Eruditissimi uiri | Apringi episcopi Pacensis ecclesie.“

Baktitill

„EXPLICIT EXPO | SITIO APOCALIPSIS. QVAM EXPOSVIT DOM | NVS APRINGIVS EPISCOPUS. DEO GRACIAS AGO. FI | NITO LABORE ISTO. | EFPHSBDKBTBHPGKOKVPMCBPSF | KTVP.“

Aths.

Dette er den eneste bevarede kopi af denne kommentar til apokalypsen, forfattet i 551 af Biskop Apringius fra Beja, Portugal).

Notaskrá

Férotin: Apringius

Tungumál textans

Latína

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament. Hele håndskriftet er en palimpsest; bladene stammer oprindeligt fra fire forskellige håndskrifter, hvoraf to af håndskrifterne har indeholdt liturgisk materiale (responsoralia) fra 900- og 1000-tallet. Af størst interesse har resterne af en Forum Iudicum, der er skrevet i tidlig gotisk minuskel.

Blaðfjöldi
ii + 97 + ii. 201 mm x 129 mm.
Tölusetning blaða

Håndskriftet er folieret af Kristian Kålund i versosidernes øverste højre hjørne.

Kveraskipan

Der er 13 læg; alle på 8 blade, pånær læg IV som består af 6 blade.

  • I: bl. 1-8.
  • II: bl. 9-16.
  • III: bl. 17-24.
  • IV: bl. 25-30.
  • V: bl. 31-38.
  • VI: bl. 39-46.
  • VII: bl. 47-54.
  • VIII: bl. 55-62.
  • IX: bl. 63-70.
  • X: bl. 71-78.
  • XI: bl. 79-86.
  • XII: bl. 87-94.
  • XIII: bl. 95-102.
Der er kustoder i rødt blæk i midten af nederste margin (ii-viiii) på bl. 39v, 47v, 55v, 63v, 71v, 79v, 87v og 95v.

Umbrot

Håndskriftet er enspaltet med 23-25 linjer pr. blad.

Røde overskrifter og initialer.

Skrifarar og skrift

Håndskriftet er skrevet med en enkelt hånd i en øvet karolingisk minuskel.

Skreytingar

Et initial, B, på bl. 24v, indleder Tractatus in Apocalypsin.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

På bl. 97v, efter håndskriftets tekst, er navnet „B. Arías Montanus“ indsat over en udraderet linje, oprindeligt i rødt blæk. Nedenunder står der fire linjer, som formodentlig blev skrevet i 1600-tallet: „Barcinonæ descriptus est liber iste ex alio vetustiore manu | exarato, ann. Mxxxxij. et emptum anno M.Dc.xvj. | Agit de auctore M. Maximus Episcopus Cesarang. et de scripto Isidorus | Hispanensis Archi-episcopus, ille in chron. ann. 529 iste de Viris illustribus.“

På bindets forreste inderside samt nederst på bl. 1r står navnet „Holger Parsbergh“ henholdsvis med årstallet 1680 og 1682.

Band

Brunt kalveskind, oprindelig med to spænder. Dekorationen er opbygget som på et spejlbind, også kaldet et Holbergbind, dog uden skindmarmorering. Størrelse: 211 mm x 137 mm x 58 mm, oprindelig med to spænder.

Fylgigögn

Vedlagt er et brev fra Bonifatius Fischer (Vetus Latina Instituttet i Beuron, Tyskland) fra 1957 om håndskriftets tidligere tekst.

Der er også fire AM-sedler (a-d), indklæbet på bageste forsats; de tre er skrevet af Arne Magnusson.

  • (a) er formodentlig skrevet af en af Árnis amanuenser. Sedlen oplyser om Apringius og støtter sig til Guilielmus Caves Scriptorum ecclesiasticorum historia literaria. Teksten er: „Aprigius Ecclesiæ Pacensis in Hispa | nia Episcopus, et scientiâ eruditus | claruit circa ann. 540. Scripsit in-|qvit Isidorus, de scriptia c. 17. Expli | cationem Apocalypseos B Johannis | subtili sensu atque illustri sermone, | melius pene qvam veteres Eccle | siastici viri exposuisse videntur. | Interiit opus istud: Loaisa ta-|men in notis suis ad Isidori cata|logum testatur se in Hispania vidis-|se opus ingens manuscriptum | in Apocalypsin Gothicis literis exa-|ratum, ex Victorini, Isidori, ex | Aprigii libris, uti præ se tulit præ|fatio consarcinatum. Scripsit | Aprigius teste Isidoro, et alia qvæ|dam, qvorum nec nomina super-|sunt.| Guilh. Cave hist: Lit: pag 289.

    Herunder står der, med en anden slags blæk men formodentlig med samme hånd: „p: 409. edit: Londin:“

  • (b) dechifrerer lønskriften i finalrubrikkens sidste linje på bl. 97v, som gentager foregående linje: „Deo gracias ag|o finito labore isto“; nøglen er en forskydningskode (hvor b står for a, c for d osv.). Derefter er der en transkription af den efterfølgende marginalnote.

  • (c) indeholder oplysninger om Apringius: „Aprigius, Pacis Juliæ | in Hisp. Episcopus, vixit an. | 540. Vide Isidorum | de Script C. 17. Non | Extat. Cave in char-|tophylace. | Vide quorum Gesneri | Bibliothecam voce | Aprigius.“ Det sidste er en henvisning til Conradus Gesner: Bibliotheca universalis.

  • (d) er et mindre blad, hvor Arne Magnusson har regnet Arias Montanos fødselsdato ud: „1598-71=1527“, og har ganget 12000 med 5 for at få 60000.

Uppruni og ferill

Uppruni

Håndskriftet er skrevet i Spanien eller Portugal. Årstallet 1042 („Mxxxxij“) skrevet på bl. 97v kan næppe være korrekt. Det er mere sandsynligt, at håndskriftet er skrevet i begyndelsen eller midten af 1200-tallet.

Ferill

Håndskriftet har formodentlig tilhørt den spanske skolastiker, Benito Arias Montano (1527-1598), som skrev sit navn i margenen på bl. 97r. („B. Arias Montanus“). Håndskriftets historie mellem Montano og den næste kendte ejer, etatsråd Holger Parsberg (1636-92), er ukendt. Da Parsbergs efterladte bibliotek blev solgt på auktion, den 23. oktober 1693, blev håndskriftet købt af etatsråd Jens Rosenkrantz (1640-95).

Aðföng

Arne Magnusson erhvervede håndskriftet fra Jens Rosenkrantz' bo, formentlig på auktion (auktionsnummeret 468 er skrevet med rødkridt på fribladet) i 1696 eller 1697.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 23. september 1999 af MJD.

Aðgengi

Håndskriftet er i meget dårlig stand, da pergamentet på mange blade er skrøbeligt og tyndt; nogle af de tidligere reparationer var af dårlig kvalitet, og håndskriftet bør derfor ikke bruges eller udlånes, inden det er blevet konserveret.

Viðgerðarsaga

Udlånt 1957 til Bonifatius Fischer, på Vetus Latina Instituttet i Beuron , Tyskland.

Udlånt 1999 til Moesgård Museum i Århus og Det kongelige Bibliotek, København, til en udstilling.

Myndir af handritinu

mikrofilm (original) G.neg. 160s.d. mikrofilm (arkiv) G.pos. 186s.d. s/h fotografier reg.nr. 75 25. januar 1999 Fotografier af ryggen, bindsiderne, snorene osv. farvefotografier reg.nr. 102 25. januar 1999 Fotografier af ryggen, bindsiderne, snorene osv. s/h fotografier AM 795 4to 27. januar 1999 Kopi af G.pos. 186

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Apringius de BejaApringius de Beja, Son Commentaire de l'Apocalypse, écrit sous Theudis, Roi des Wisigoths (531-548). Publié pour la première fois d'apres le manuscrit unique de l'Université de Copenhague, Bibliothèque patriologiqueed. Dom Marius Férotin1900; I
Guilielmus CaveScriptorum ecclesiasticorum historia literaria
Gesner, ConradusBibliotheca universalis, siue Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Græca et Hebraica: Extantium et non extantium, veterum et recentiorum in hunc usqve diem, doctorum et indoctorum, publicatorum et in Bibliothecis latentium : Opus nouum et non in Bibliothecis tantum publicis privatisque instuendis necessarium, sed studiosis omnibus cuiuscunque artis aut scientiæ ad studia melius formanda utilissimum
1999
1999
1999
Jacob BadenKiøbenhavns Universitets-Journal1797; V
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: s. 209
Mariane Overgaard„Manuscripta Rosenkrantziana“, s. 262-285
Levende ord og lysende billeder: Den middelalderlige bogkultur i Danmark: Kataloged. Erik Petersens. 68
Apríngio Bispo de Beja: Comentário ao Apocalipse (Edição crítica), Philokaliaed. Júlio da Cunha Antunes, ed. Isidro Pereira Lamelas2007; 8
« »