Skráningarfærsla handrits

PDF
PDF

AM 53 4to

Blandingshåndskrift ; Sverige, 1350-1399

Athugasemd
Hovedteksten er Magnus Erikssons landslag, som ender defekt; men der er også et antal kortere tekster så som "Dyrekredsens tegn" (om stjernetegnene og deres indvirkning på mennesker), et kalendarium, "Edens betydning", samt fire linjer runeskrift og nogle optegnelser på svensk.

Innihald

1 (1ra-1rb)
Dyrekredsens tegn
Upphaf

Thet frsta Tekn kallas Aries | Thet ær wædhur / tha ær | goth blodhlat for vtan ho-|wdh aadhran

Niðurlag

særdelis thet j wat scal | gøras etc.

Tungumál textans
sænska
Efnisorð
2 (1v-7r)
Kalender
Titill í handriti

januarius

Upphaf

iii I Circumcisio domini.

Niðurlag

xm h ij Siluestrj

Tungumál textans
latína
Efnisorð
3 (7v)
Edens Betydning
Upphaf

Thet ær mærkiandhe at hwa som swær oppa bok | han gør try thingh

Niðurlag

om iak | ffalz syghher ii thænnom edhe mik fore lagdh

Athugasemd

På første side har en hånd fra 1500-tallet optegnet nogle latinske sentenser.

Tungumál textans
sænska
Efnisorð
4 (8r)
Optegnelser
4.1 (8r:1-4)
Fire linjers runeskrift (et ordsprog)
Tungumál textans
latína
Efnisorð
4.2 (8r:4-16)
Optegnelser
Athugasemd

Blækket er falmet.

Tungumál textans
sænska
Efnisorð
5 (8v-113v)
Magnus Erikssons landslag
Titill í handriti

hær børias tabula aff konungx balkenum

Upphaf

Um swerikis konungx rike hwil|kit i sik hauer siu biskops tøme. ok | nio laghmanztøme.

Niðurlag

Nv hitte man fund vtan hæræz. | þa skal hana føra til næsta by. ok niþer sæ|tia ok lysa læta. for þy at ængín fynd maa aff þy hæræþe

Notaskrá

Kriger: Småting om den nydanske Retskrivning Tab. 1, 2 Faksimile af bl. 70v:9-12 og 14r:1-5

Schlyter og Collin: Corpus juris Sueo-Gotorum antiqui: Samling af Sweriges Gamla Lagar X 1-21:6, 51:10-338:9, 342-345:2, 364-367:9 Udg. L

Athugasemd

Teksten, der har forskellige lakuner, ender defekt i Tyvebalkens kapitel 33.

Tungumál textans
sænska
Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
113. 200 mm x 147 mm.
Umbrot

Røde rubrikker, kapitelnumre og klummetitler; røde og blå initialer. Klummetitlerne er tildels blevet beskadiget ved beskæring.

Ástand

Håndskriftet har adskillige defekter, hvilket er blevet noteret af Arne Magnusson: Defekterne er enten markerede med indsatte hvide papirblade eller på det foregående blads nederste margin. Bl. 8r-9v er plettede, og bl. 6 og 62s nederste margin er bortskårne. Gennem midten af bl. 106r-111v erd er en flænge. Notitserne på bl. 8r er næsten ulæselige.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Bl. 22v og 49vs nedre margin optages af en længere retslig notits.

Uppruni og ferill

Uppruni

Håndskriftet er skrevet i Sverige i 1300-tallets anden halvdel.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 2. mars 2000 af AWS.

Viðgerðarsaga

Håndskriftet blev fotograferet i 1988.

Restaureret fra 10. januar til 23. februar 1967. Håndskriftet blev sat på false og blev indbundet i et et BD-standardbind med lærredsryg og -hjørner.

Myndir af handritinu

Den Arnamagnæanske Samling har følgende kopier:

  • Mikrofilm (originaler), Neg. 771, fra 1988.
  • Mikrofilm (arkiv), Pos. 706, fra 1988.
  • Diapositiver fra febrúar 1984.
  • Sort-hvid-fotografier fra 29. maí 1989.

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Höfundur: Kriger, M. D.
Titill: Småting om den nydanske Retskrivning
Lýsigögn
×

Lýsigögn